Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprassegnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRASSEGNARE EM ITALIANO

so · pras · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASSEGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprassegnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOPRASSEGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprassegnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprassegnare no dicionário italiano

A definição de overlining no dicionário é distinguir com um sinal, uma marca.

La definizione di soprassegnare nel dizionario è distinguere con un segno, un contrassegno.


Clique para ver a definição original de «soprassegnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRASSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRASSEGNARE

sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRASSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de soprassegnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRASSEGNARE»

soprassegnare soprassegnare grandi dizionari pras gnà soprasegnare soprasségno coniuga come segnàre distinguere segno contrassegno traduzione dicios traduzioni marquer miglior gratuito significato repubblica treccani comp sopra segnare contrassegnare stesso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo soprassegnamo soprassegniamo ricordato desinenza iamo amare soprassegno pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti ricerca traduce lingue giacobbe elenco soprassegnera tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de soprassegnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRASSEGNARE

Conheça a tradução de soprassegnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprassegnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprassegnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprassegnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprassegnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprassegnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprassegnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprassegnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprassegnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprassegnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprassegnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprassegnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprassegnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprassegnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprassegnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprassegnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprassegnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprassegnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprassegnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprassegnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprassegnare
70 milhões de falantes

italiano

soprassegnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprassegnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprassegnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprassegnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprassegnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprassegnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprassegnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprassegnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprassegnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRASSEGNARE»

O termo «soprassegnare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprassegnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprassegnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprassegnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprassegnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRASSEGNARE»

Descubra o uso de soprassegnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprassegnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
M. Lo stesso che SOPRANSEe GNA;V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ciò , se alcuna gioia di Biancofinre non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale portasse, non volea fare. BOCCACCIO' SOPRASSEGNARE. v. A131'. e ...
‎1833
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprassegnutu. add. da Soprassegnare. —1—— Segnalo: талант, Ovid. nulaШз . a, um. (lic. -2-- Ornato di sopransegpa: lnsiyniluq, а, um. Varr. insignia, e. Virg soprassegno. V. Sopmssegnnlc. Soprassello. -1- Quel che si mette di ‚ sopruppiù  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario militare italiano
Es. Ma ciò se alcuna io'a di Bianeofiore non avesse la cuale in > g J , l quel luogo per soprassegnale portasse, non volea fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. ATT. e neur. PASS. Distinguere i soldati colle sopransegne. Es. Ciascuna ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
Ritardare una cosa. SOPRASSÉGNI tf. , ) cTMr_,^„M SOPRASSEGN tLE sm.. ) ^"" «t""- SOPRASSEGNARE, Ir., Segnare al di sr> pra; Far soprassegno; np.. Distinguersi coir sopranseg'ne ; — p., Sopr»s9kt;?iìto. SOPRASSEGNO . tm. , Segno al ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Soprassegnare , v. a. dar segno , far segnale , donner signe , /aire quelque marque - n. p. parler quelque marque, quelque sipnafement. Soprassegnato, m. ta, f. add. da soprassegnare , marque. Soprassegno, s. m. marque, signe. Suprassello ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOPRASSEGNARE, v. a. ìntignir, . Fare sopran;egna , o soprassegno . Mille pedoni tulli sopr.issegn,tti . o Vili. Un litro sopraisegnato G. Cron. Morell. j. Soprassegnare , n. p. Portar sopran- segna . Ciaituna terra , e siila per te li sepraffrfnasiero ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Segnale, Scg-no . Lat. signum, sj'tnltolum, dìgnta. Gr. ".••",- juLctov, ffu'//6oÀcv, cc' y/ioc. Fi/oc. 3. 119. Ma ciò, se alcuna gioia di Biancofiore non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale portasse, non volea fare. « SOPRASSEGNARE .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOPRASSEGNARE. Segnare ut di sopra. Bart. Ortogr. e. 3. §. 8. Solo per accidente, e senza debito di soprassegnarle tutte. »N) 3 £□ I. Per far sopransegna, 0 soprassegno. I at. insignire, signare. $ §. II. /; in signijic. neutr. pass, vale Mettersi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Essendo l'uso di soprassegnare gli accenti posteriore ai tempi di Dante, credo perciò avvenuto che siasi dagli Espositori inteso scritto si Soia in luogo di sviasi. Io però, pel significato che al verbo .wiare compete anche di ua'cir di via [b], amo  ...
‎1822
10
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... Soprammano, Soprannome, Soprappiù, Soprassegnare, ecc.: o pure ContrapeiO, Sopraciglio, Contradire, Contrafare, e così gli altri , scrivendoli semplicemente. Di più , Diciassette, Diciannove, Domeneddio , Altrettanto, Altrettale (ma non ...
Daniello Bartoli, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprassegnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprassegnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z