Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprassoglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRASSOGLIO EM ITALIANO

so · pras · so · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASSOGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprassoglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRASSOGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprassoglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprassoglio no dicionário italiano

A definição de soprassoglio no dicionário é architrave. Soprassoglio também é o surgimento da borda de um aterro feito de sacos de terra e pedras como abrigo temporário para as águas de uma inundação.

La definizione di soprassoglio nel dizionario è architrave. Soprassoglio è anche rialzo del ciglio di un argine fatto con sacchi di terra e pietrame come riparo provvisorio alle acque di una piena.


Clique para ver a definição original de «soprassoglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRASSOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRASSOGLIO

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRASSOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinônimos e antônimos de soprassoglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRASSOGLIO»

soprassoglio soprassoglio grandi dizionari pras glio arch architrave rialzo ciglio argine fatto sacchi terra pietrame come riparo provvisorio treccani sopra ɔʎo comp soglio soglia idraul supplementare eretto mezzi emergenza corriere della sera scopri traduzione termine larapedia informazioni utili porta costruito sabbia sull significato repubblica dice altro modo dire sapere

Tradutor on-line com a tradução de soprassoglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRASSOGLIO

Conheça a tradução de soprassoglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprassoglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprassoglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprassoglio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprassoglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprassoglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprassoglio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprassoglio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprassoglio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprassoglio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprassoglio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprassoglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprassoglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprassoglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprassoglio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprassoglio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprassoglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprassoglio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprassoglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprassoglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprassoglio
70 milhões de falantes

italiano

soprassoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprassoglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprassoglio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprassoglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprassoglio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprassoglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprassoglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprassoglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprassoglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRASSOGLIO»

O termo «soprassoglio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprassoglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprassoglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprassoglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprassoglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRASSOGLIO»

Descubra o uso de soprassoglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprassoglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli argini di terra trattato
Comunemente la terra per formare' questo corpo si prende dall'argi_ne stesso e plopriamente dal ciglio esterno; però, quando il. bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazionc imminente, e che la ...
Antonio Bordoni, 1820
2
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
576' TRATTATO Comunemcnte la terra per formare questo corpo si prende dall' argiue stesso e propriamente dal ciglio esterno; però, quando il bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazione imminente, ...
‎1820
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Diversivo Soprncchiusa, gÌiunta di tavoloni per coltello c e si fa ad una pescai_a,l come il soprassoglio :agli argini Soprassoglio, ar inello che si pianta in cresta i un argine dalla parte del fiume, perché non sia trascinato dalle piene ...
‎1852
4
Degli argini di terra trattato di Antonio Bordoni ..
Prima d' incominciare 'la fabbrica di un soprassoglio, sarà ot'tinia precauzione il levare la gotica erbosa da quella- porzionep lista del piano'vdell'argine, la quale dovrà servire di base al soprassoglio medesimo. ' ' ' Comunemcnte la terra per ...
Antonio Bordoni, 1820
5
Memorie d'idraulica pratica
Né quando fece sosta, poi cominciò a deprimere, si cessò dall' opera ; che anzi fu ordinato che seguitasse indefessamente giorno e notte per rinforzare le coronelle e ridurle a più robusti arginelli di soprassoglio, rivestendoli in fronte con zolle ...
Pietro Paleocapa, 1859
6
La Repubblica dei mandarini: Viaggio nell'Italia della ...
Il suddetto soprassoglio arginale delimita, secondo il Pai vigente, la fascia B «di progetto»; pertanto ai sensi degli artt. 28, 30 e 31 del Nda del Pai, le aree a tergo di esso sino al limite di fascia C sono da considerare vincolate come una ...
Paolo Bracalini, 2014
7
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
mm. 6. Al Froldo della confina nel territorio di Crispino. p. z Al detto Froldo più avanti con soprassoglio . p. o. Al Froldo Bertazzoli. p. o. Al Froldo del Mulinazzo. p. o. Alla Coronella delle Fornaci. p. z. Al Froldo delle Piscine. p. 2.. Al Froldo di ...
‎1766
8
Costruzioni stradali ed idrauliche: Parte prima-[seconda]. ...
L'arginello S è chiamato soprassoglio e può formare fin dall'origine parte integrante dell'argine, nel qual caso ne costituisce il franco, ridotto per economia a dimensioni più sottili di quelle del corpo dell'argine; ma, nella maggior parte dei casi, ...
Vittorio Baggi, 1921
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Parlamento. LEGISL. XIV — 1* SESSIONE — DISCUSSIONI — TORNATA DEL 27 GENNAIO 1881 LEGISL. XIV — 1* SESSIONE — DISCUSSIONI — TORNATA DEL. 33 chilometri di soprassoglio durante la piena, e ciò che cosa dimostra?
Italy. Parlamento, 1881
10
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
navigazione, sogliono perciò i custodi, o , come qui li chiamano , Campari , alzarvi su un soprassoglio di fascino , quanto fa d' uopo a contenere le acque ancor bassissimo, ed incamminarle all' incile: ciocra si osservano accoppiate insieme ...
‎1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRASSOGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soprassoglio no contexto das seguintes notícias.
1
Protezione Civile, volontari di professione
... e di un soprassoglio, innalzamento artificiale del livello dell'argine tramite sacchi di sabbia per far fronte a possibili esondazioni in prossimità ... «Gazzetta di Modena, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprassoglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprassoglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z