Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprassello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRASSELLO EM ITALIANO

so · pras · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASSELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprassello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRASSELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprassello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprassello no dicionário italiano

A definição de um cant no dicionário é um fardo que se acrescenta ao já colocado na sela de uma besta de carga.

La definizione di soprassello nel dizionario è carico che si aggiunge a quello già messo sulla sella di una bestia da soma.


Clique para ver a definição original de «soprassello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRASSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRASSELLO

sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRASSELLO

anello
appello
bello
carrello
carusello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
vasello
vassello

Sinônimos e antônimos de soprassello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRASSELLO»

soprassello soprassello grandi dizionari soprassello† pras sèl carico aggiunge quello già messo sulla sella bestia soma giunta più lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro soprassèllo quel mette sópra sèlla cioè sapere sovraccarico animale inoltre tardo superselliu posto sopra garzanti linguistica termine data etimo superselium polirematiche pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione scarica strumento portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati aggiunta sostantivo codicillo frangia esperanto swahili krompezo kromŝarĝo kromaĵo pliaĵo ekstraĵo krome plie

Tradutor on-line com a tradução de soprassello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRASSELLO

Conheça a tradução de soprassello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprassello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprassello» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprassello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprassello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprassello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprassello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprassello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprassello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprassello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprassello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprassello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprassello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprassello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprassello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprassello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprassello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprassello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprassello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprassello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprassello
70 milhões de falantes

italiano

soprassello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprassello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprassello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprassello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprassello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprassello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprassello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprassello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprassello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRASSELLO»

O termo «soprassello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprassello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprassello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprassello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRASSELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprassello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprassello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprassello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRASSELLO»

Descubra o uso de soprassello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprassello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
... i quali costano al Tesoro circa 1. n. 71,300, el ai Comuni I*. n. 1^53^, in tutto 88738: i due comuni di l'arnia e Piacenza hanno poi "ne speciali cassieri. Soprassello comunitafìoo Soprasjdli prendendo per norma quello stanziato pel " tiri L 1.
Lorenzo Molossi, 1834
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
—1—— Segnalo: талант, Ovid. nulaШз. a, um. (lic. -2-- Ornato di sopransegpa: lnsiyniluq, а, um. Varr. insignia, e. Virg soprassegno. V. Sopmssegnnlc. Soprassello. -1- Quel che si mette di ‚ sopruppiù alla smna inliera: Suveré'. роднит", it“, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
IL GOVERNATORE DEGLI STATI PARMENSI Veduta la deliberazione fatta addi 5 loglio 1859 dal Consiglio comunale di Noceto, con la quale si propone che venga ordinato un soprassello di lire 3000 a carico dei proprietarii di quel Comune ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOPRASSELLO. Quel che si mette di soprappiù alla soma infiera. Fir. As. 273. Preso un sacco, с duc barïli un poco giusli, e postomegli addosso, ed cgli poi messosi a cavalcioui fra essi per soprassello, ne m^t- lemmo iu vit. Lib. Son. 48.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Atti
I.i>lli co Totale Proporziono Riparto del Soprassello riputitio per Comuni delle Soprassello tra il totale due colonne dui Principale ai Possidenti al Patrimonio al Testatico ed il Soprassello 301,44 747,84 613,83 386,17 21518, 35274, 25044, ...
Piacenza (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1863
6
Dizionario italiano, ed inglese
SOPRASSELLO, s.m. quel, che si mette di soprappiù alla soma intera, а new 0r additional charge, burden or load, а surcharge. Soprassello,"n|etuph. vale semplicemente giunu, an overplus, increase, addition, surplusage.Nnt in use.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Gustavo. (Corrispondenza religiosa.).
Di. soprassello. alle. - divozioni vengono i miracoli, e prima degli altri quelli di s. Ignazio, e degli altri santi della com«_ pagnia, che invocati le migliaia di volte da ciechi da attratti, da pazzi accorsero immantiuenti dal cielo a restituire ...
‎1851
8
La ferrovia Gallarate-Sesto Calende alla seduta della Camera ...
permetterebbe. di. sopportare. il. soprassello. d'. una. tassa. di. 21 chil. di ferrovia di più. Ed ora veniamo a considerare la questione dal lato delle' condizioni speciali delle due linee relativamente alle popolazioni dei territorj da esse ...
Carlo POSSENTI, 1862
9
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
_un certoffiurńe, per ~`non`_si' bagnare i piedi egli mii-_saltava'` in groppa ,pic-I ciolo soprassello davvero a tanto` peso . -E se perV disgrazia, 'camminando sopra vdella ripa ‚‚ che era sempre piena„_di fango, io sdrucciolan~ do cadeva , т ...
‎1802
10
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Dumerbion; ma a questi aggiungevasi per soprassello Miakouscky, vincitore, o dirò meglio, occupatore di Linières: onde allora cominciava Osasco ad effettuare la sua ritirata sul vicino còlle della Coguta, di dove combattendo ritraevasi poi in  ...
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRASSELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soprassello no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Ha, come le vicine isole, vulcani, crateri, lave di più maniere , e, per soprassello, è ricca di formazioni assai rare nel resto dell'arcipelago. «Il Giornale di Lipari, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprassello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprassello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z