Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopravvedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRAVVEDERE EM ITALIANO

so · prav · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAVVEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopravvedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOPRAVVEDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopravvedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopravvedere no dicionário italiano

A definição de sobreviver no dicionário é observar com cautela; explorar.

La definizione di sopravvedere nel dizionario è osservare con avvedutezza; esplorare.


Clique para ver a definição original de «sopravvedere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRAVVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRAVVEDERE

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRAVVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de sopravvedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRAVVEDERE»

sopravvedere sopravvedere grandi dizionari sopravvedere† prav sopravvédo coniuga come vedére intr avere osservare avvedutezza esplorare significato repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana indicativo congiuntivo condizionale participio wiktionary italian edit verb transitive

Tradutor on-line com a tradução de sopravvedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRAVVEDERE

Conheça a tradução de sopravvedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopravvedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopravvedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

sopravvedere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopravvedere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sopravvedere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopravvedere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopravvedere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopravvedere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopravvedere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopravvedere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopravvedere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopravvedere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopravvedere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopravvedere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopravvedere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopravvedere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopravvedere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopravvedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sopravvedere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopravvedere
70 milhões de falantes

italiano

sopravvedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopravvedere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopravvedere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopravvedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopravvedere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopravvedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopravvedere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopravvedere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopravvedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRAVVEDERE»

O termo «sopravvedere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopravvedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopravvedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopravvedere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRAVVEDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopravvedere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopravvedere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopravvedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRAVVEDERE»

Descubra o uso de sopravvedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopravvedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. VOLUME XL. ...
te , non incomporlevole. Abbiamo, pensava io, il verbo sopravvedere per osservare con avvedutezza , minutamente esaminare , dunque è bello e fatto il primo sentimento del survey inglese ; resta 1' altro di descrivere minutamente , levar la ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana
SOPRAVVEDERE. Osservare con. avvedutela. Lat, pervidere. Gr. JiavriiJtfr. lìmiti, ttor, 5. 6.7. Avendo il Pesare mandato a Napoli brigantini per spiar di lui , e sopravvedere ec. SOPRAVVEDUTÌSSIMO.. Di singolari*, ima avve- dutetta.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
segreti,. il. sopravvedere. alle. acque. minerali e medicinali e l'ispezione delle medesime, la cognizione delle epidemie, cc. Lassonc tenne che teli uflizj fossero di troppa importansa perché ...
‎1826
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... ancora potremmo dire ritratto, dipintara, descrizione minuta, prospetto, pianta infine ma in sentimento non generale. Ciò per il sentimento proprio della voce inglese; ora debbo dire delle parole sopravvedere e soprareduta da me adoperate.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
5
Prospetto storico del commercio e dell'industria ... ossia ...
Nel i807, epoca dell'abolizione della Tratta de' Negri, Vilbeforce, ed 'i membri delle due Camere che avevano promosso questo filantropico atto di giustizia, si sono costituiti in una società sotto il titolo d' Istituzione Africana, per sopravvedere  ...
‎1828
6
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
ponno sopravvedere le cose pnoprie 5 anche figliuoli a' genitori. (mar lll. Inoltre il PI'OOODIOlB dovru o far dure curaton n quelll che non pouuo sopravfiku ve ere le cose PI'OPI'IB, ne dulutera d| dare anche Il figlio per curatore al padre. 1M“ - .
Jean Domat, 1834
7
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Alcuni abitanti d'Antiochia se ne aveano permessa qualcuna; un presidio straniero venne a minacciare, sopravvedere, disarmare la città tutta quanta. Gl'inl' eliei che tentarono un momento di resistere, furono trucidati fin nella loro dimora,  ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
8
Lettere ...
Arienti e Masina1, deputati da cotesta onorevole Giunta a sopravvedere la conservazione degli oggetti d'arte che potessero trovarsi nei luoghi già occupati pel servizio militare o vicini ad essere. E sentii con piacere, quel che già mi aspettavo, ...
Giosuè Carducci, 1864
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
SOPRAVVEDERE. v. maur. In frane. Eclaìrer, Reconnattre. Osservare con diligenza, con avvedutezza. . Es. Avendo il Pesaro mandato a Napoli brigantini per spiar di lui, e sopravvedere. BEMBO. " SOPRAVVESTA. s. F. In lat. Armz' lausa.
‎1833
10
Dell'arte della seta in Lucca dalla sua origine fino al ...
quanto a vigilare e sopravvedere perchè il mestiere si esercitasse con buona fede e con capacità, e si conservasse in credito particolarmente presso li stranieri . Le quali istituzioni vorremmo in qualche parte vedere rinnovate anche ai giorni  ...
Carlo Massei, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRAVVEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopravvedere no contexto das seguintes notícias.
1
1878, Giacomo Bove verso il polo
... possa bene mettermi al corrente degli instrumenti adoperati e sopravvedere all'allestimento della nave ed imparare la lingua del paese tanto ... «L'Ancora, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopravvedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopravvedere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z