Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopravvenuta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRAVVENUTA EM ITALIANO

so · prav · ve · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAVVENUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopravvenuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRAVVENUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopravvenuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopravvenuta no dicionário italiano

A definição de ocorrência no dicionário é chegada inesperada; ocorrência.

La definizione di sopravvenuta nel dizionario è arrivo inatteso; sopravvenienza.


Clique para ver a definição original de «sopravvenuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRAVVENUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRAVVENUTA

sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRAVVENUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinônimos e antônimos de sopravvenuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRAVVENUTA»

sopravvenuta carenza interesse agire inidoneità fisica licenziamento incapacità rappresentato onerosità alla mansione significato mancanza causa contratto sopravvenuta grandi dizionari sopravvenuta† prav arrivo inatteso sopravvenienza impossibilità della prestazione treccani modo estinzione delle obbligazioni diverso imputabile debitore diritto privato deve intervenire dopo nascita dell obbligazione oggettiva assoluta essere oggettivamente impossibile divenuta definitiva wikijus nota possa risoluzione civile totale parziale contratti traslativi usura mappa decisioni tribunali inchiesta plus sabato primo febbraio conflitto interpretativo tema emerge dalla lettura analisi quale connotati effetti rapporto ineleggibilità carica membro parlamento premessa delimitazione oggetto indagine luce fondamento costituzionale istituto ormai inarrestabile tendenza avallare cumulo incandidabilità decadenza altalex differenze consiglio stato sentenza valentino vescio martirano inidoneita psicofisica alle mansioni come ipotesi impossibilita questione

Tradutor on-line com a tradução de sopravvenuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRAVVENUTA

Conheça a tradução de sopravvenuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopravvenuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopravvenuta» em italiano.

Tradutor português - chinês

supervening
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrevenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supervening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

supervening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتبعها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наступивший впоследствии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superveniente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরকালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supervening
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supervening
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinzukommende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

併発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

supervening
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supervening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

supervening
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

supervening
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

supervening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

supervening
70 milhões de falantes

italiano

sopravvenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supervening
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наступив згодом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prescripției
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγενόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supervening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utsedda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supervening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopravvenuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRAVVENUTA»

O termo «sopravvenuta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopravvenuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopravvenuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopravvenuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRAVVENUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopravvenuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopravvenuta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopravvenuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRAVVENUTA»

Descubra o uso de sopravvenuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopravvenuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Capitolo Secondo LA RISOLUZIONE PER IMPOSSIBILITÀ SOPRAVVENUTA Luciana Cabella Pisu Sommario:1.Àmbito di applicazione. –2. Impossibilità originaria e impossibilità sopravvenuta. – 3. Nozione e caratteri dell'impossibilità  ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
3. licenziamento per sopravvenuta inidoneità fisica Il tema è stato oggetto di un ampio dibattito giurisprudenziale. In passato era prevalente l'orientamento secondo il quale la sopravvenuta impossibilità fisica o psichica del lavoratore di ...
Stefano Cui, 2006
4
Manuale di diritto civile
Contratti di durata, ad esecuzione continuata e differita Tesi tradizionale: una norma non puo` determinare la nullita` sopravvenuta di un contratto stipulato precedentemente alla sua entrata in vigore Tesi contraria In particolare, e` opportuno ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
5
Indebiti solutio ed arricchimento ingiustificato: modelli ...
1458), nel caso di impossibilità sopravvenuta per causa non imputabile all' obbligato (art. 1463), nel caso di eccessiva onerosità (art. 1467). Come già accennato in precedenza, mentre l'art. 1463, sull'impossibilità sopravvenuta opera un ...
Barbara Cortese, 2009
6
Commentario al codice civile
Sezione. III. Risoluzione. per. impossibilità. sopravvenuta. Giurisprudenza essenziale Trib. Roma 4 giugno 1998 (FI, 1998, I, 2557) – Non hanno carattere usurario gli interessi pattuiti in un contratto di mutuo stipulato anteriormente all' entrata ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il Paese: giornale politico-letterario
391: la prima, si dice, regolare la penalità della ferita che per causo sopravvenuta cagioni la morte; la seconda, quella della ferita che la produce per sola sua natura. La quale obbiezione, ripugnando alla lettera ed allo spirito della legge, ...
‎1860
8
Le locazioni ad uso commerciale
L'obbligo di cui si discute trova, altresì, il proprio limite nella disciplina dell' impossibilità sopravvenuta della prestazione, che, essendo di carattere generale, è applicabile anche al rapporto locativo, di guisa che l'impossibilità sopravvenuta e ...
Marcello Sinisi, 2010
9
Istituzioni di diritto privato
All'ipotesi dell'impossibilita` parziale sono concettualmente assimilabili quelle del ritardo, della mancanza di qualita` e, in generale, dell'inesattezza dell' adempimento dovute alla sopravvenuta impossibilita` di adempiere esattamente. 264.
Pietro Trimarchi, 2009
10
La nullità del contratto
In tema di impossibilità giuridica, può tuttavia darsi il caso che l'oggetto, originariamente possibile, divenga impossibile per una sopravvenuta disposizione normativa. In giurisprudenza si ritiene che operino i principi della nullità successiva: ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRAVVENUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopravvenuta no contexto das seguintes notícias.
1
Per la Consulta il blocco dei contratti viola la libertà sindacale …
... la natura strutturale della sospensione della contrattazione e può, pertanto, considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità costituzionale, ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
di Marina Crisafi – Non può essere ridotto l'assegno divorzile se la sopravvenuta modifica delle condizioni economiche degli ex coniugi non è ... «Studio Cataldi, jul 15»
3
Riforma in materia di direttive ai PM
In caso di cessazione dalla carica prima della scadenza del settennato (p. es. per morte, rinuncia o per incompatibilità sopravvenuta), ... «Filodiritto, jul 15»
4
Siban: studi illeciti bancari, un team di professionisti calabresi
Verifichiamo gratuitamente tramite nostra consulenza l'usura contrattuale, pattuita e/o sopravvenuta di tutti i mutui ipotecari e prima casa. «Strill.it, jul 15»
5
Statali: bocciato il blocco dei contratti
... considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità costituzionale, che spiega i suoi effetti a seguito della pubblicazione di questa sentenza». «Il Tempo, jul 15»
6
Carcere di Pozzuoli, sovraffollamento e cattiva qualità della vita …
... detenuti con un'infermità psichica sopravvenuta nel corso della detenzione o da sottoporre ad osservazione. Il carcere femminile di Pozzuoli ... «Napoli Fanpage, jul 15»
7
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... ma avrà incidenza quale causa sopravvenuta nel giudizio di merito pendente innanzi al T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha ... «FoggiaToday, jul 15»
8
Statali, Depositata la Sentenza che sblocca i contratti nelle Pa. Qui il …
... considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità costituzionale, che spiega i suoi effetti a séguito della pubblicazione di questa sentenza.". «Pensioni Oggi, jul 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Solo ora si è palesata appieno la natura strutturale della sospensione della contrattazione e può, pertanto, considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità ... «Diritto & Diritti, jul 15»
10
Opg Reggio Emilia, ancora 77 gli internati
Dei 135 di marzo, 42 non erano internati ma detenuti a tutti gli effetti (con infermità psichica sopravvenuta durante l'esecuzione della pena o ... «SuperAbile, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopravvenuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopravvenuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z