Baixe o aplicativo
educalingo
sornacchiare

Significado de "sornacchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SORNACCHIARE EM ITALIANO

sor · nac · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORNACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sornacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SORNACCHIARE EM ITALIANO

definição de sornacchiare no dicionário italiano

A definição de sornacchiare no dicionário é fazer sornacchi, cuspir raspar forte. Sornacchiare também está roncando alto; ronronar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORNACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORNACCHIARE

sorgo coltivato · sorgo selvatico · sorgozzone · soriano · sorice · sorite · sormontamento · sormontare · sormontato · sormontatore · sornacchio · sornionamente · sornione · soro · sororale · sororato · sorore · sororicida · sororicidio · sorosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORNACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de sornacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORNACCHIARE»

sornacchiare · sornacchiare · treccani · sarnacchiare · sornacare · sarnacare · intr · prob · longob · snarhhjan · schnarchen · russare · sornàcchio · avere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · chià · sornàcchiano · sornacchiànte · sornacchiàto · fare · sornacchi · sputare · raschiando · forte · repubblica · sapere · region · ronfare · forse · anagrammi · giacobbe · elenco · come · sornacchiera · tratti · dalla ·

Tradutor on-line com a tradução de sornacchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SORNACCHIARE

Conheça a tradução de sornacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sornacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sornacchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sornacchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sornacchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sornacchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sornacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sornacchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sornacchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sornacchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sornacchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sornacchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sornacchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sornacchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sornacchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sornacchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sornacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sornacchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sornacchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sornacchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sornacchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

sornacchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sornacchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sornacchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sornacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sornacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sornacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sornacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sornacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sornacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORNACCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sornacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sornacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sornacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORNACCHIARE»

Descubra o uso de sornacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sornacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SORBECCHIABE. Sorbt're , Prendere n .roru' . Forlig. rim. cup. 7. E su le none Farsi aprir le finestre, e sorbecchiare Di cioccolata un pieno chiccherone, Poi sdraiarsi di nuovo e sornacchiare cc. (') SORBETTATO. fldd. Congelalo, o Acconcr'o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
4. 24. 2t. Ella rispose: il vo- slro sornacchiare [il focabol. alla voce PIZZICARE, $ 4 . legge sonnacchiare] Non m'ha lascialo stanotte dormire». * Forti g. Ricriard. 30. 76. Che subito si sveglia e si riveste, E prende in odio lei che ancor sornacrhia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Spurgaie, Spurgarsi, Sornae- chiare : e Sornacchiare dicesi ancora al rumor che si fa spur gando. Cas. Uf. сом. i об. Ischifisi parimentelo spesso sbadigliare e ispurgarsi. Bern. Orl. i. 24.. 21. Ella rispóse: il vo- stro sornacchiare Non ni' ha ...
Basilio Puoti, 1841
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Sornacchiare, Sornacure, Scaracchiare. Smagalòtt. Par come un accr. di magaleea. Fur/'allmw, che in primo senso è grossa farfalla (parpajóoa). 8magrit. Far divenir magro.i)imagrare, che anche si usa come neutro assoluto, e significa al pari ...
Angelo Peri, 1847
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
scass< la piijrìssia, snighittirsi; spigrirsi. Scalare, v. sornacchiare. sputacchiare. Scale , tare. Scalene, v. spulacchiare. sputare, sornacchiare. Scaliessc , v. screpolare. screpolarsi. Scalfura , sf. crepatura- screpolatura. Scalala, sf. scatola.
Michele Ponza, 1860
6
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 9
Così cercati tutti tre in letto , la maritata,che avea costume, dormendo, di sornacchiare, Come fu in letto, vinta dal sonno cominciò grandemente a sornacchiare- Il che dispiaceudo alla vedova, disse: oime! come è possibile dormire cc. questo ...
‎1814
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Così si, dice perché il Russarc forte somiglia nel suono che viene dal naso, al Sornacchiare 0 Man« dar fuori sornacchi. Sormica dicesi d'uomo che abbia il naso grande, e parli col naso. . , SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russare.
‎1863
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... partorire :usato non. vale nell'atto, o poco prima 0 dopo del partorire Sornacare , sornacchiare Sornacchiare, far sornacchi Sostenlmento, sofferenza Sostenitore, sotleritore Sottigliume, si usa comun. per dinotare cibi di poca sostanza Sottile, ...
‎1855
9
Vocabolario dell'uso toscano
Cosi si dice perche il Russare forte somiglia nel suono che viene dal naso, al Sornacchiare o Mandar fuori sornacchi. || Sorndca diccsi d'uomo elie abbia il naso grande, e parli col naso. SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russai e.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario milanese-italiano
Sornacchiare, Scatarrarej cioè. Mandar fuori, spurgandosi, sputi catarrosi. IIa la lingua spagn. Gargajear in questo medesimo signif. , come ha Gargajo per Sornacchio, e Gargajoso per Sor- naccliiatore; — Sputaccliione, Sornac- chione,  ...
‎1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sornacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sornacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT