Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sorosio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOROSIO EM ITALIANO

so · ro · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOROSIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorosio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOROSIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorosio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sorosio

Sorosio

Sorosio

O sorosio, disse, por vezes de forma inadequada amora, é carnuda un'infruttescenza e açucarados que se enquadra na categoria de falsos frutas, sendo originada a partir da união de frutas real e um falso fruto, o que constitui a polpa. O sorosio é formado por muitos pequenos aquénios ou Nutlets rodeadas por partes modificadas e inchado das taças de flores, que foram fundidos e anastomosados ​​entre eles se tornarem carnuda e suculenta e formando o que indevidamente é reconhecido, à primeira vista, como a fruta, o que na realidade constitui a polpa. O nome vem da sorção latina, que, por sua vez, vem da pilha de significado do Soross grego. As numerosas flores que dão origem a esta fruta são geralmente agrupadas com picos ou em especiarias. Dentro dos soros estão contidos os frutos reais, geralmente nozes ou achens, que por sua vez, contêm as sementes. Um sorbus tem a típica aparência irregular e arredondada. O Sorisio é típico de algumas árvores e arbustos, como amora, amora, abacaxi, morango, etc ... Sanguisorba Il sorosio, detto a volte impropriamente mora, è un'infruttescenza carnosa e zuccherina che rientra nella categoria dei falsi frutti, essendo originata dall'unione di più frutti veri e un falso frutto, che costituisce la polpa. Il sorosio è formato da tanti piccoli acheni o nucule circondati da parti modificate e ingrossate dei calici fiorali, che si sono fuse e anastomizzate tra loro divenendo carnose e succulente e formando quello che impropriamente viene riconosciuto, a prima vista, come frutto, che in realtà costituisce la polpa. Il nome deriva dal latino sorosis, il quale a sua volta deriva dal greco sorós che significa mucchio. I numerosi fiori che danno origine a questo frutto sono solitamente raggruppati a capolino o in amenti. All'interno dei sorosi sono contenuti i frutti veri e propri, di solito nucule o acheni, i quali contengono a loro volta i semi. Un sorosio ha il tipico aspetto bitorzoluto e rotondeggiante. Il sorisio è tipico di alcune piante arboree ed arbustive, come gelso, rovo, ananas, fragola, sanguisorba ecc...

definição de sorosio no dicionário italiano

A definição de sorose no dicionário é uma infrutação constituída pelo complexo dos óculos de muitas flores agrupadas e tornando-se carnuda.

La definizione di sorosio nel dizionario è infruttescenza costituita dal complesso dei calici di molti fiori aggruppati a capolino e divenuti carnosi.

Clique para ver a definição original de «sorosio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOROSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
amilosio
a·mi·lo·ʃio
cellulosio
cel·lu·lo·ʃio
destrosio
de·stro·ʃio
disprosio
di·spro·ʃio
esosio
esosio
fruttosio
frut·to·ʃio
galattosio
ga·lat·to·ʃio
glicosio
glicosio
glucosio
glu·co·ʃio
lattosio
lat·to·ʃio
levulosio
le·vu·lo·ʃio
maltosio
mal·to·ʃio
mannosio
man·no·ʃio
melitosio
me·li·to·ʃio
monosio
mo·no·ʃio
ribosio
ri·bo·ʃio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
xilosio
xi·lo·ʃio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOROSIO

sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
soro
sororale
sororato
sorore
sororicida
sororicidio
sorpassare
sorpassarsi
sorpassato
sorpasso
sorprendente
sorprendentemente
sorprendere
sorprendersi
sorprendimento
sorpresa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOROSIO

afrodisio
amasio
ansio
archiginnasio
brusio
cesio
deossiribosio
desio
desossiribosio
dionisio
disio
elisio
ginnasio
intarsio
magnesio
ortosio
passio
pentosio
potassio
vanesio

Sinônimos e antônimos de sorosio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOROSIO»

sorosio detto volte impropriamente mora infruttescenza carnosa zuccherina rientra nella categoria falsi frutti essendo originata dall unione più veri falso frutto costituisce polpa formato tanti sorosio nell enciclopedia treccani ossia composto dell ananas della fragola gelso rovo simili costituiscono saldati cura delle piante appartamento meglio conosciuto costituito numerosissime pseudodrupe tali quanto grandi dizionari ʃio costituita complesso molti aggruppati divenuti carnosi glossario botanico acta plantarum sorosum mirbel frutticini tipo piccole drupe sviluppati peduncolo avvolti perianzio traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de sorosio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOROSIO

Conheça a tradução de sorosio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorosio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorosio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sorosio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorosio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorosio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sorosio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sorosio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sorosio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorosio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sorosio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorosio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorosio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorosio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sorosio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sorosio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorosio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sorosio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorosio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorosio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorosio
70 milhões de falantes

italiano

sorosio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorosio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sorosio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorosio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sorosio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorosio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorosio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorosio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorosio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOROSIO»

O termo «sorosio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorosio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorosio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorosio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorosio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOROSIO»

Descubra o uso de sorosio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorosio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alberi
Piante con latice; frutto polposo (sorosio o siconio), foglie a lobi ottusi -» 42 41. Piante senza latice, frutto secco (acheni in capolino}; foglie a lobi acuti -» Plata- nus orientalis. 42. Foglie a margine dentato -» 43 42.Foglie a margine sinuoso ma ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Bollettino
L'infiorescenza femminile, che poi si trasforma nel sorosio, è costituita da un asse portante nella sua porzione distale i numerosi fiori, che poi divengono drupe circondate dai quattro pezzi perianziali ad esse concrescenti. L'asse fiorifero nella ...
Ascoli Piceno (Italy) R. Stazione sperimentale di gelsicoltura e bachicoltura, 1940
3
Coltivazione delle piante legnose da frutto
Nel lampone (e cosi pure nel rovo da siepe) il frutto, detto mora, assomiglia a quello del gelso (che è un sorosio, di cui appresso), ma ne deferisce per l'origine. Mentre nel gelso il frutto deriva da più fioii (quindi è sinantocarpico), nel lampone  ...
Donato Scaramuzzi, 1945
4
Flora escursionistica: chiave botanica analitica per la ...
Fr. drupiformi o ad aclienio; infrutt. a sorosio (mora del gelso) o a sieono (fico). 1 - Fi. IÌIIMÌIÌ in amenti cilindrici o globosi unisessuali: fg. glabre o quasi. een. 1 - MORtfS — - Fi racchiusi in ricettacoli carnosi, piriformi, cavi con un foro apicale ...
Silvia Zenari, 1957
5
Manuale teorico-pratico d'arte forestale
67 Sorosio. . . . . . . . . . . . 20 Spaccasassi . . . . . . . . . . 52 Spaltrone . . . . . . . . . . . 66 Spiga. . . . . . . . . . . . . 17 Spina Cristi . . . . . . . . . . 181 Spino bianco. . . . . . . 58-130 » nero. . . . . . . . . . 1v1 Stami. . . . . . . . . . . . . 16 Sterculia parasole. . . . . . 191 Stilo .
Giovanni Carlo Siemoni, 1864
6
Elementi di botanica teorico-pratica ed applicata accomodati ...
... (I'inus, Abies. Larix); o saldate insieme, ed anche carnose, simulanti una bacca (Juuiperus ). 5. Il Sorosio (Sorosium): fruito formato dalla aggregazione di molti saldati insieme pei loro inviluppi [iorali carnosi, ed innestati fra loro in maniera ...
Antonio Manganotti, 1864
7
Buone Ricette Senza Zucchero e Senza Sale
... i cibi che contengono zuccheri, di diverso tipo. Per esempio, il miele contiene glucosio, galattosio, sorosio, saccarosioefruttosio; lafrutta(uva, pesca ecc.) egli ortaggi (piselli, carote, pomodori ecc.) contengono fruttosio, glucosio e saccarosio.
Maurizio Cusani, Cinzia Trenchi, 2014
8
Erbe e Piante Medicinali:
Christian Valnet. Gelso Bianco Il Morus alba è una pianta piuttosto rustica, con foglie decidue con margine dentato, da ovate a rotonde, di colore verde brillante. La sua corteccia è di colore arancione - marrone. Il suo frutto, (chiamato sorosio )  ...
Christian Valnet, 2014
9
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Tigelliko (Sorosio), generale de'pre toriani; segretario delle libidini del principe, e però innalzato; sue mal- , vagita contro Siila e Plauto, I, 361. — Ordina il convito famoso nel lago d'Àgrippa, 384. — Egli e Poppea, la consulta delle crudeltà di ...
Bern Davanzati, 1853
10
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
La fioritura passa inosservata, mentre i frutti maturano da maggio a luglio per il gelso bianco e da giugno ad agosto per quello nero: assomigliano visivamente alle more, ma botanicamente si chiamano “sorosio”, di colore bianco rosato o ...
Lorena Lombroso, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorosio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorosio>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z