Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostanza stupefacente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSTANZA STUPEFACENTE EM ITALIANO

sostanza stupefacente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTANZA STUPEFACENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostanza stupefacente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOSTANZA STUPEFACENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sostanza stupefacente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Substância surpreendente

Sostanza stupefacente

É dito ser uma substância surpreendente, psicoativa ou psicotrópica: ▪ uma substância química farmacologicamente ativa; ▪ Fornecido com ação psicotrópica, ou capaz de alterar a atividade mental; ▪ capaz de induzir, em um grau diferente, fenômenos de dependência, tolerância e dependência. Em italiano, a palavra "incrível" se tornou, em uso, sinônimo de ação psicotrópica, embora no nível médico e clínico difira entre os dois conceitos, reservando essa denominação apenas a uma pequena classe de todas as substâncias psicoativas, dotadas de especificidades características que induzem estupor naqueles que as assumem. Embora as várias substâncias geralmente tenham efeitos complexos, a ação psicotrópica pode ser classificada como: ▪ psíquico: depressão da atividade mental; ▪ psicanalítica: excitação da atividade mental; ▪ psicodislexico: capaz de alterar a percepção, estado de consciência ou comportamento. È detta sostanza stupefacente, psicoattiva o psicotropa: ▪ una sostanza chimica farmacologicamente attiva; ▪ dotata di azione psicotropa, ovvero capace di alterare l'attività mentale; ▪ in grado di indurre, in diverso grado, fenomeni di dipendenza, tolleranza e assuefazione. Nella lingua italiana il termine «stupefacente» è diventato, nell'uso, sinonimo di azione psicotropa, sebbene sul piano medico-clinico si distingua tra i due concetti, riservando tale denominazione solo ad una piccola classe di tutte le sostanze psicoattive, dotata di specifiche caratteristiche che inducono stupor in chi le assume. Anche se le diverse sostanze hanno in genere effetti complessi, l'azione psicotropa può essere classificata come: ▪ psicolettica: depressoria dell'attività mentale; ▪ psicoanalettica: eccitatoria dell'attività mentale; ▪ psicodislettica: capace di alterare la percezione, lo stato di coscienza o il comportamento.

Clique para ver a definição original de «sostanza stupefacente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTANZA STUPEFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTANZA STUPEFACENTE

sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTANZA STUPEFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinônimos e antônimos de sostanza stupefacente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTANZA STUPEFACENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sostanza stupefacente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sostanza stupefacente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTANZA STUPEFACENTE»

sostanza stupefacente droga sostanza stupefacente principio attivo crack personale detta psicoattiva psicotropa chimica farmacologicamente attiva dotata azione ovvero capace alterare attività mentale grado indurre diverso fenomeni dipendenza marijuana più diffusa mondo abcsalute ricava dalla canapa indiana pianta originaria coltivata illegalmente tutto modena sequestrata ingente quantità giorni mattinata oggi polizia stradale posto sotto sequestro chilogrammi tipo hashish sulla prova della finalità illecita detenzione perchè deteneva fine spaccio tema destinazione allo raffica perquisizioni antidroga recuperata operazione avvalsa cani anti varie abitazioni cittadine occupate cittadini nordafricani piccolo delle stupefacenti psicotrope espressione gergale riferimento acquisto dose rivela priva alcun nascondeva consistente arrestato enne aveva cercato disfarsi

Tradutor on-line com a tradução de sostanza stupefacente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTANZA STUPEFACENTE

Conheça a tradução de sostanza stupefacente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sostanza stupefacente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostanza stupefacente» em italiano.

Tradutor português - chinês

药物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

droga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amazing substance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лекарственное средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

droga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arzneimittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma túy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaç
70 milhões de falantes

italiano

sostanza stupefacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарський засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρμακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medikament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostanza stupefacente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTANZA STUPEFACENTE»

O termo «sostanza stupefacente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostanza stupefacente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostanza stupefacente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostanza stupefacente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTANZA STUPEFACENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostanza stupefacente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostanza stupefacente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostanza stupefacente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTANZA STUPEFACENTE»

Descubra o uso de sostanza stupefacente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostanza stupefacente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
La natura legale della definizione di sostanza stupefacente (v. anche paragrafo successivo) è tale che le sostanze oggetto delle condotte illecite di cui al testo unico, sono esclusivamente quelle comprese nelle tabelle; pertanto il vegetale non ...
Stefano Opilio, Fabio Portelli, 2008
2
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
75 del Testo Unico, la confisca della sostanza stupefacente consegue in via obbligatoria ai sensi dell'art. 20, comma 4,l. n. 689/1981. La disciplina in punto di confisca delle sostanze stupefacenti è completata dall'art. 87 del Testo Unico, che ...
Alessandra Bassi, 2010
3
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
1988, 1183) Nel caso di morte derivata dall'assunzione di sostanza stupefacente, va affermata la responsabilita` del fornitore ai sensi dell'art. 586 c.p. A tal fine e` sufficiente l'accertamento del nesso di causalita` materiale tra la fornitura ...
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
4
Trattato di diritto penale
Questo aspetto ha dato origine ad un contrasto piuttosto acceso in giurisprudenza, da ultimo risolto con l'intervento della gia` citata Sezioni Unite 24 -6-199876, che ha stabilito come il mero inserimento della sostanza stupefacente nelle ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
5
LSD, il mio bambino difficile. Riflessioni su droghe sacre, ...
Fu insolito il modo in cui l'LSD assunse rapidamente il suo nuovo ruolo di sostanza stupefacente, divenendo per un certo periodo la droga in assoluto più famosa. Con la diffusione del suo uso, a cui seguì un notevole incremento nel numero ...
Albert Hoffman, 2005
6
Stupefacenti: fatti di lieve entità
73 d.p.r. 309/1990, qualora risulti che la sostanza stupefacente in questione sia stata adulterata in misura particolarmente significativa, tanto da avere una percentuale di principio attivo abbastanza scadente. (Tribunale Arezzo, 13 luglio 2009.
Giulio Berri, 2011
7
Giurisprudenza penale
DROGA, PROSTITUZIONE, IMMIGRAZIONE E ARMI 1185 da ad acquistare, ' simulatamente', della sostanza stupefacente, nonché il differimento dell'arresto o del sequestro della sostanza stupefacente. In conseguenza del referendum ...
Pasquale Fava, 2008
8
La disciplina della competenza nel processo penale
309, nei casi in cui la sostanza stupefacente sia introdotta nel territorio dello Stato. In proposito, si è già visto (v. supra § 3.2.3) che, poiché le diverse condotte previste dalla norma in esame sono tra loro in rapporto di alternatività formale, ...
Antonio Laronga, 2008
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Art. 73 ss. d.P.R. n. 309/1990 4. Giurisprudenza Cass. pen., S.U., 29 marzo 2009, n. 22676. Nell'ipotesi di morte verificatasi in conseguenza dell'assunzione di sostanza stupefacente, la responsabilita` penale dello spacciatore ai sensi dell' art.
Roberto Chieppa, 2010
10
Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...
Giurisprudenza • La circostanza della mancata determinazione quantitativa della sostanza stupefacente non osta alla configurazione del reato di cui all'art. 73 del d.p.r. n. 309/1990 in quanto in esso non viene richiamato soltanto l'indice ...
Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTANZA STUPEFACENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostanza stupefacente no contexto das seguintes notícias.
1
Controlli antidroga nelle discoteche: in manette una 22enne …
Sospetti che pochi minuti dopo hanno trovato conferma: la ragazza è stata sorpresa mentre cedeva della sostanza stupefacente a un coetaneo, che si è poi ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Reggio – Arrestato 28enne senegalese per possesso di sotanza …
Nello specifico, lo stesso, nel corso di una perquisizione domiciliare, veniva trovato in possesso di circa 20 gr. di sostanza stupefacente del tipo Marijuana, parte ... «Strill.it, jul 15»
3
Maxi sequestro di stupefacente nelle acque del mar Mediterraneo: 6 …
... Gialle a circa 27 miglia a sud di Pantelleria, con a bordo quasi sei tonnellate di sostanza stupefacente, abilmente occultata in vani creati ad hoc dai trafficanti. «Stretto web, jul 15»
4
Casapulla. Arrestato 18enne per detenzione ai fini di spaccio di …
2 involucri contenenti complessivi gr 73.72 di sostanza stupefacente del tipo hashish in parte già suddivisa in 20 dosi, nonché la somma contante di euro 210 ... «LA RAMPA di NAPOLI, jun 15»
5
Bologna, arrestati dai Carabinieri del Nucleo Radiomobile per …
La sostanza stupefacente del peso di 10 grammi, il materiale utilizzato per il confezionamento delle dosi di sostanza stupefacente e i telefoni cellulari sono stati ... «Bologna 2000, jun 15»
6
Raviscanina (CE). Arrestato 34enne per spaccio di sostanza
Arrestato 34enne per spaccio di sostanza stupefacente ... tratto in arresto, per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente, IMBROGLIA Gianfranco, cl. «LA RAMPA di NAPOLI, jun 15»
7
Pietraperzia: arrestato giovane per detenzione di tre Kg di sostanza
30 panetti di sostanza stupefacente del tipo Hashish del peso di 100 grammi ... d'arresto per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente a seguito di ... «Vivi Enna, jun 15»
8
Detenzione di sostanza stupefacente, scattano due denunce a …
CRONACA_commissariato gallipoli GALLIPOLI (Lecce) – Detenzione a fini di spaccio di sostanza stupefacente: questa l'accusa che ha fatto scattare la ... «Corriere Salentino, mai 15»
9
Marcianise. Spaccio di hashish e marijuana, arrestati due cognati
Lì Durante avrebbe ammesso che presso la sua abitazione, nascondeva altra sostanza stupefacente che gli era stata consegnata da tale C.A. per conto di suo ... «Il Mattino, mar 15»
10
Droga ed estorsioni, 23 arresti nel Reggino Scoperta fitta rete di …
Inoltre, è contestato un episodio di estorsione, perché, al fine di ottenere il corrispettivo in denaro di una cessione di sostanza stupefacente, è stata minacciata la ... «Il Quotidiano Della Calabria, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostanza stupefacente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostanza-stupefacente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z