Baixe o aplicativo
educalingo
sotto zero

Significado de "sotto zero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTO ZERO EM ITALIANO

sotto zero


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTO ZERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sotto zero e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOTTO ZERO EM ITALIANO

Sob zero

Sob zero é um curta-metragem de 1930 com Stanley e Ollio. Na Itália, o curta-metragem também é conhecido como "The Adventures of Stanley and Ollio", que introduz um filme cinematográfico dos anos 50 que inclui outras três comédias: A New Believe of the 1930s, The Circus Fails in 1932 e Andiamo's Beginning para trabalhar em 1931. Este filme apresenta o dublagem de Mauro Zambuto e Alberto Sordi e será relançado em 1964 com o título Stanley \u0026 Ollio os heróis do circo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTO ZERO

andare sotto zero · giannizzero · lazzero · le ore zero · mazzero · sottozero · svizzero · the svizzero · zanzero · zenzero · zero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTO ZERO

sotto · sotto gli occhi di · sotto il naso di · sotto in su · sotto sotto · sotto tensione · sotto tutela · sottoalimentare · sottoalimentato · sottoalimentazione · sottoammiraglio · sottoascella · sottoascellare · sottoassicurazione · sottobanca · sottobanco · sottobicchiere · sottobordo · sottobosco · sottobottiglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTO ZERO

acero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero

Sinônimos e antônimos de sotto zero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTO ZERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sotto zero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTO ZERO»

sotto zero · meno · neve · sotto · zero · quattro · correre · gelateria · franchising · stanlio · ollio · film · abbigliamento · cortometraggio · italia · noto · anche · titolo · avventure · visto · introduce · montaggio · include · altre · comiche · nuovo · bell · gelato · sottozero · salvador · hola · solo · encuentras · mejor · también · aventura · cada · sabor · tenemos · más · sabores · pará · disfrutes · breuil · cervinia · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · gradi · filmtv · scheda · leggi · recensione · trama · cast · completo · critica · guarda · trailer · foto · immagini · poster · locandina · diretto · zerosottozero · casa · editrice · tecniche · nuove · avra · stand · chillventa · dove · potrete · ritirare · ultimi · numeri ·

Tradutor on-line com a tradução de sotto zero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTO ZERO

Conheça a tradução de sotto zero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sotto zero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sotto zero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

零下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bajo cero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

below zero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शून्य से नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الصفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ниже нуля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abaixo de zero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শূন্যের নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en dessous de zéro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di bawah sifar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unter Null
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

零下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngisor nul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới zero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூஜ்யம் கீழே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शून्य खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıfırın altında
70 milhões de falantes
it

italiano

sotto zero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poniżej zera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нижче нуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub zero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω από το μηδέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder vriespunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under noll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under null
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sotto zero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTO ZERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sotto zero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sotto zero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sotto zero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOTTO ZERO»

Citações e frases célebres com a palavra sotto zero.
1
Doug Larson
Nel discutere sui rispettivi meriti di cani e gatti, non trascurate il vantaggio di non dover portare a passeggio il gatto a 20 gradi sotto zero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTO ZERO»

Descubra o uso de sotto zero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sotto zero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricorso a sua maestà il re della presidenza del Consorzio ...
Or bene, ad onta di questo ingrandimento e contrariamente alle osservazioni dell 'ingegnere Ispettore rarissime volte la macchina raggiunse a ribassare l'acqua ai 60 centimetri sotto zero. A prova alleghiamo i rapporti mensili d'ufficio del ...
Consorzio Dossi-Vallieri, 1870
2
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Nel pianificare un'operazione sotto zero, bisogna tener conto di una gamma molto ampia di difficoltà ambientali. Le temperature saranno già eccezionalmente fredde in assenza di vento, ma la colonnina di mercurio scenderà ancor più a ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
3
Annali di fisica, chimica e matematiche
libera e lo osservava di tempo in tempo. Sino a tanto ch'esso rimase in quiete, l' acqua non congelò, sebbene la temperatura dell'aria fosse a n", ottagesimali sotto zero. Il rovesciamento del tubetto portando il fluido da una estremità all'altra , ...
‎1841
4
Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...
4682; F. Gallio, ''Deducibilita` dei versamenti 'sotto zero' e riforma tributaria'', ivi n. 3/2005, pag. 383. 28 A favore di tale tesi si esprime A. Persiani, ''Versamenti a copertura di perdite eccedenti il netto della partecipata e regime previgente il ...
Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008
5
La tempesta dei bambini:
Fort Assiniboine adesso riportava 27 sotto zero (32.77°C), con venti danorda 20 chilometri orari; 4 sotto zero (20°C) a North Platte; Omaha, che aveva raggiunto i 27 sopra lo zero (2.77°C) alle 15:00, ora orientale, stava segnalando una ...
David LAskin, 2014
6
Manuale di meteorologia
Ma in ogni regola c'è l'eccezione. Può infatti capitare che talvolta nevichi nonostante arrivi aria con temperature sotto zero, come nel caso in cui correnti di aria molto fredda – non importa se secca – sollevino bruscamente una massa d' aria ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
7
Corriere delle Dame
Media temperatura, 5°, 5' sotto zero; 22 gradi sotto lo zero nella notte del M; il t8, dopo mezzogiorno, essendo sereno il cielo, il termometro si è elevato per un istante a due gradi sopra lo zero: nevicò 5 volte. . In aprile. - Temperatura media, 0, ...
‎1858
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'etere è liquido sotto la pressione di omqfi da 43°,75 sotto zero in che è solido (1 ), fino alla temperatura di 35“,66 in che entra in ebollizione (2). Secondo il Lowitz ha una densità di 0,732 a 20°, e secondo il Gay-Lussac di 0,71192, a 24,077.
‎1840
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Nella massima depressione il termometro di Réanmur segnò 5 e ,, nella massima elevazione 3 gradi sotto zero. Dopo mezzo giorno il ,, cielo cominciò a scuoprirsi gradatamente , 'le nuvole furono spinte ,, via da un vento che regnava soltanto ...
‎1831
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nella massima depressione il termometro di Rèaumur segnò 5 e nella massima elevazione 3 gradi sotto zero. Dopo mezzo giorno il ,, cielo cominciò a scuoprirsi gradatamente , le nuvole furono spinte „ via da un vento che regnava soltanto ...
‎1831

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTO ZERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sotto zero no contexto das seguintes notícias.
1
Tasso Euribor "sotto zero", ma chi ha un mutuo non può ancora …
Tasso Euribor "sotto zero", ma chi ha un mutuo non può ancora festeggiare ROMA - Gli operatori la definiscono "una situazione anomala": un tasso variabile che ... «La Repubblica, abr 15»
2
Cina, addestramento sotto zero: militari in lotta con la neve
Cina, addestramento sotto zero: militari in lotta con la neve Un addestramento "sottozero" quello imposto ai soldati cinesi: saltare nella neve a torso nudo, fare la ... «La Repubblica, fev 15»
3
Nanna Sotto Zero nei Paesi Nordici: i Bambini Dormono Fuori per la …
Ma con un'adeguata copertura termica, nei paesi nordici esiste la pratica della “nanna sotto zero”. In Italia si ricoprono i bambini di giacconi super imbottiti, ... «Eticamente.net, fev 15»
4
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo Che il clima siberiano a Dudinka, in Russia, fosse molto rigido lo si poteva anche prevedere. «La Repubblica, jan 15»
5
Macchine sotto zero: la carrozzeria frozen diventa una scultura
Macchine sotto zero: la carrozzeria frozen diventa una scultura Poco da aggiunge a queste immagini che riescono a far percepire - anche solo a guardarle ... «La Repubblica, jan 15»
6
I tassi dei BoT finiscono sotto zero
Benvenuta Italia nel «club» dei tassi negativi. Da qualche giorno infatti non sarà sfuggito che anche i BoT a 3 mesi, cioè i titoli di Stato a più breve scadenza, ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
7
Sochi 2014: ecco il bob giamaicano di “Quattro sottozero
ATTUALITA' – Vi ricordate il film “Cool Runnings – Quattro sotto zero”? Era la vera storia della nazionale giamaicana di Kingston, che nel 1988 partecipò alle ... «SoloGossip.it, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sotto zero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sotto-zero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT