Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sotto tensione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTO TENSIONE EM ITALIANO

sotto tensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTO TENSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sotto tensione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTO TENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTO TENSIONE

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTO TENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de sotto tensione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SOTTO TENSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sotto tensione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sotto tensione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTO TENSIONE»

sotto tensione consumare esaurire finire scaricare sotto tensione lavori decreto caricamento adeguamenti tronco corpo carico elettrici italian examples tension human automatic norma lavoro elettrico linea massima configura tutte volte lavoratore wordreference under power stabilizzatore tech voltage stabilizer stato state stemperare diffuse lavorare esti admin misurare oppure semplice routine spesso ancora misura elettrica ritenuta corso persona idonea formazione qualifica esecuzione bassa fino volt sicurezza elenco soggetti abilitati effettuare pubblicato dirigenziale gennaio novità puntosicuro normati criteri sistemi categoria cura riccardo borghetto energized traduzione dicios traduzioni miglior gratuito centro antinfortunistico disposizioni commento applicano effettuati impianti alimentati

Tradutor on-line com a tradução de sotto tensione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTO TENSIONE

Conheça a tradução de sotto tensione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sotto tensione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sotto tensione» em italiano.

Tradutor português - chinês

生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under tension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살고있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlı
70 milhões de falantes

italiano

sotto tensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sotto tensione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTO TENSIONE»

O termo «sotto tensione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sotto tensione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sotto tensione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sotto tensione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTO TENSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sotto tensione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sotto tensione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sotto tensione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTO TENSIONE»

Descubra o uso de sotto tensione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sotto tensione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
3 . 4 , 3 duale di protezione e non deve indossare oggetti metallici , per esempio gioielli personali , se questi possono essere causa di rischio . Per il lavoro sotto tensione si devono prendere misure di protezione al fine di evitare shock elettrici  ...
Aa.Vv., 2004
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Decisione e controllo Le aziende, il cui personale esegue lavori sotto tensione, devono regolamentare: a) i poteri particolari assegnati nell'ambito della propria organizzazione in merito ai lavori sotto tensione; b) le modalità per il controllo ...
Redazione, 1998
3
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
PROCEDURE DI LAVORO Lavori sotto tensione sui sistemi di categoria 0 e I Generalità sui lavori Durante le procedure di lavoro sotto tensione gli operatori entrano nella zona di lavoro sotto tensione con parti del loro corpo e/o con attrezzi, ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
4
Come funzionano gli edifici
Il secondo ed il terzo filo sono « caldi », sotto tensione in modo che abbiano un potenziale di 230 volt tra di loro, ma di soli 115 volt tra ciascuno di essi ed il neutro. I fili sotto tensione passano attraverso un contatore elettrico prima di entrare ...
Edward Allen, 1992
5
T.U. Sicurezza del lavoro. La riforma 2009
Questo è valido solamente per i lavori sotto tensione per i sistemi di categoria 0 e I. Per i sistemi di categoria superiore i lavori sotto tensione possono essere svolti solamente da specialisti che hanno maturato la necessaria competenza, sono ...
Aa.vv., 2009
6
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Il quadro legislativo per i lavori sotto tensione non è cambiato rispetto alla prassi fin ora adottata. Si rafforza invece in modo inequivocabile l'adozione della normativa tecnica applicabile all'impiego che, nel nostro caso, coincide con la norma ...
Dante Melito, 2008
7
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
Quale normativa di sicurezza bisogna applicare in caso di lavori elettrici sotto tensione? Quali sono le distanze minime di sicurezza? Artt. 82, 83, Allegato IX D. Lgs. 81/2008; norma EN 501110 (CEI 11-48) Cass. pen., Sez. III, 17 luglio 2009, n.
Pierpaolo Masciocchi, 2011
8
La sicurezza di apparecchiature ed impianti elettrici
Lavori sotto tensione Art. 82 - Lavori sotto tensione 1. È vietato eseguire lavori sotto tensione. Tali lavori sono tuttavia consentiti nei casi in cui le tensioni su cui si opera sono di sicurezza, secondo quanto previsto dallo stato della tecnica o ...
Antonio Oddo, 2010
9
ABC Sicurezza sul lavoro
Lavori sotto tensione È vietato eseguire lavori sotto tensione. Tali lavori sono tuttavia consentiti nei casi in cui le tensioni su cui si opera sono di sicurezza, secondo quanto previsto dallo stato della tecnica o quando i lavori sono eseguiti nel ...
Paola Antoniotti, 2014
10
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
I lavori sotto tensione o a contatto vanno effettuati solo in casi indispensabili, da persone esperte o sotto il diretto controllo ... con utensili non isolanti); i lavori sotto tensione sono vietati in condizioni ambientali disagevoli (scarsa illuminazione, ...
Aa. Vv., 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTO TENSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sotto tensione no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi, presidenziali sotto tensione
Due morti e diverse esplosioni: è su questo sfondo che si aprono oggi, martedì, i seggi a Bujumbura, dove la popolazione del Burundi è chiamata alle urne per ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Per i lavori sotto tensione occorre adottare procedure scritte
Già si è detto che fra i requisiti minimi per conseguire l'autorizzazione ministeriale a eseguire lavori sotto tensioni è prescritto, da parte delle aziende che ne ... «www.quotidianosicurezza.it, fev 15»
3
Dal 1° febbraio in vigore la nuova CEI 11-27 (lavori su impianti …
... lavori sotto tensione (PEI) nei lavori sotto tensione, in quanto si tratta di lavori ... Sistemi di Categoria 0 (zero), chiamati anche a bassissima tensione, quelli a ... «www.quotidianosicurezza.it, fev 15»
4
Ashura sotto tensione in Iraq. Il timore dell'ISIL blinda la festività sciita
Il timore di possibili attacchi dell'ISIL blinda l'Iraq per il culmine dell'Ashura, la festività sciita che ricorda l'uccisione dell'imam Hussein, discendente del profeta ... «euronews, nov 14»
5
Borse ad alta volatilità. Francoforte maglia nera d'Europa. Risale lo …
Banca Mps - sotto tensione per l'esito degli stress test che verrà reso noto il 26 ottobre - è stata sospesa per eccesso di ribasso con un calo teorico superiore al ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
6
Lavori sotto tensione: nuovo elenco di formatori e aziende autorizzate
Lavori sotto tensione: nuovo elenco di formatori e aziende autorizzate È stato pubblicato sul sito "Sicurezza nel lavoro" del Ministero del Lavoro il decreto ... «InSic, jul 14»
7
Mendrisio–Stabio sotto tensione
Lunedì 23 giugno 2014 alle ore 5.00 la linea ferroviaria FMV – da Mendrisio al confine di Stato – sarà messa sotto tensione e gestita direttamente dai ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, jun 14»
8
Terna e l'nnovazione tecnologica nei lavori sotto tensione
Innovazione tecnologica, nei Lavori sotto Tensione Terna è un'eccellenza unica in Italia. In Sicilia per esempio, in questi giorni, esperti lavorano con il metodo di ... «InfoNotizie, jun 14»
9
Lavori elettrici sotto tensione, indicazioni INAIL per la sicurezza
Lavori elettrici sotto tensione, indicazioni INAIL per la sicurezza Un convegno tenutosi all'INAIL l'11 marzo scorso, organizzato dal Dipartimento Certificazione e ... «InSic, abr 14»
10
Lavori sotto tensione: l'elenco dei soggetti autorizzati
Il Ministero del Lavoro con Decreto Dirigenziale 31 marzo 2014 ha pubblicato il terzo elenco, dei "soggetti formatori" e delle "aziende autorizzate" ad effettuare i ... «InSic, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sotto tensione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sotto-tensione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z