Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottobanca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOBANCA EM ITALIANO

sot · to · ban · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOBANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottobanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOBANCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottobanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottobanca no dicionário italiano

A definição de sub-tabela no dicionário é um aterro de reforço para o aterro principal construído perto de uma margem do rio no lado externo, em direção ao campo.

La definizione di sottobanca nel dizionario è terrapieno di rinforzo al terrapieno principale costruito a ridosso di un argine fluviale dal lato esterno, verso la campagna.


Clique para ver a definição original de «sottobanca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOBANCA


alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
ecobanca
e·co·ban·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOBANCA

sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOBANCA

a destra e a manca
anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Sinônimos e antônimos de sottobanca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOBANCA»

sottobanca razze colombi modenese agraria colombo sottobanca tempo chiamato anche grosso emiliano taglia medio grande recente passato molto allevato insieme suoi club federazione italiana allevatori grandi dizionari bàn terrapieno rinforzo principale costruito ridosso argine fluviale lato esterno verso forumdiagraria come colorazione piace alcuni apprezzano allevamento riproduttore significato repubblica associazione ornitologica europea carne nato secolo nelle campagne

Tradutor on-line com a tradução de sottobanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOBANCA

Conheça a tradução de sottobanca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottobanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottobanca» em italiano.

Tradutor português - chinês

sottobanca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sottobanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sottobanca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sottobanca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sottobanca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sottobanca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sottobanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sottobanca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sottobanca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sottobanca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sottobanca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sottobanca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sottobanca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sottobanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sottobanca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sottobanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sottobanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sottobanca
70 milhões de falantes

italiano

sottobanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sottobanca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sottobanca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sottobanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sottobanca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sottobanca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sottobanca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sottobanca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottobanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOBANCA»

O termo «sottobanca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottobanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottobanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottobanca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOBANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottobanca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottobanca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottobanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOBANCA»

Descubra o uso de sottobanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottobanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... A B sia un poco inclinata verso del sia. me, perchè le acque piovane non si possano fermare con danno del ter. reno, e del riparo. A] contrario i piani della banCa, e sottobanca vanno tenuti con qua-'che pendlo verso la campagna per il  ...
‎1766
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Settimo: ogni nuovo argine, che sia fatto per chiudere' qualche rotta {avrà ad esser munito di una conveniente banca all' altezza in circa delli due terzi di tutto l' argine, e se la campagna sia assai bassa , si-farà in oltre altra sottobanca , la metà ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Settimo; ogni nuovo argine, che sia fatto percbiuder quaiche rotta, avrà ad esser munito di una conveniente banca all'altezza in circa delli due terzi ditutto l'argine , e se la Campagna sia assai bassa , si farà in oltre altra sottobanca, la metà più ...
‎1770
4
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti di ...
Tè d' avvertire , che la superficie AB sia un poco inclinata verso del fiume, perche le acque piovane non si possino fermare con .danno ,del terf reno e del riparo .. . Al contra-rio i piani della 'banca .e sottobanca vanno tenuti con-qualche pendio ...
Bernardino Zendrini, 1741
5
Leggi E Fenomeni, Regolazioni Ed Usi Delle Acque Correnti: ...
Settimo; -ogni -nuovo argine , .che sia fatto per c'hxuder qualche vrotta, avra ad . esser munito 'di una ,conveniente banca all'altezza ;in .circa delli due terzi ditut— to l'argine , e se la Campagna sia assai .bassa , si fara in oltre altra sottobanca, ...
Bernardino Zendrini, 1741
6
Pratica della curia romana che comprende la giurisdizione ...
Quindi alcuni anno credute non comprese nelle siiddette disposizioni le Cause per le quali 4 in altri Tribunali compete l" appellazione sottobanca. V'è stato chi ha pensato che in simili cause, anche in questo TriÈnaleinter— ponendosi ...
‎1781
7
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
cause nelle quali altrove non si vieta l'appellar sottobanca , senza alcun giro di nuove invenzioni , si potrebbe interporre l'appellazione negli atti, ed intimata alla Parte, nel primo anno si potrebbe far commettere colla solita proposta , e nel ...
Roman Catholic Church curia, 1815
8
Delle acque correnti e relazione per la diversione de fiumi ...
il corpo dell'argine ; la di lui scarpa verso del fiume BG sia di piede per piede , ma quella verso della campagna AG sia di due piedi per piede ; HGFI sia la banca ; HL la sua scarpa inclinata , come quella dell' argine ; MLKNO la sottobanca, ...
Bernardino Zendrini, 1823
9
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
... avrà ad esser munito di una conveniente banca all'alte7za in cir^a de' due terzi di tutto l'argine; e se la campagna .sia assai bassa, si sarà in oltre altra sottobanca, la metà piùsi bassa della prima, onde resti l'argine perfettamente assicurato, ...
‎1766
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Al contrario i piani della banca e sottobanca vanno tenuti con qualche pendio verso la campagna per il medesimo motivo . Nono : se la terra con cui sarà costrutto 1' argine non fosse della più perfetta qualità , ma avesse del sabbioniccio , in ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOBANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottobanca no contexto das seguintes notícias.
1
Bilancio da record per la Fiera Agricola del Santerno
... Pecore di razza, Colombi delle 5 razze emiliano–romagnole: (Romagnolo, Triganino modenese, Sottobanca, Piacentino e Reggianino). «Leggilanotizia, jun 15»
2
L'URLO/QUELL'ACCORDO (INUTILE) LEGA-M5S PER NEGRINI …
Dunque potrei non stupirmi della voce, indiscrezione, notizia, probabile certezza di un accordo siglato sotto banco (anzi: sottoBANCA visto che ... «LeccoNews.LC, jun 15»
3
19-21 giugno a Imola la Fiera Agricola del Santerno
... Pecore di razza, Colombi delle 5 razze emiliano–romagnole: (Romagnolo, Triganino modenese, Sottobanca, Piacentino e Reggianino) «Con i piedi per terra, jun 15»
4
Rubava gasolio, patteggia 18 mesi
... dalle piene del fiume sul piazzale attiguo l'approdo; nello spianamento della sottobanca in prossimità della strada di accesso all'approdo; ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
5
L'Europa ci rovina anche i bagni
... seguendo la legge, mica facendo accordi sottobanca con la camorra), stabilimento che all'improvviso può venirgli sottratto da qualcun'altro. «Quotidiano.net, mai 14»
6
Sant'Egidio alla Vibrata, mostra di colombi e polli al Centro Fiera
Per l'occasione gli organizzatori hanno preparato la “1° Rassegna Club del 'Sottobanca' e la schiusa in diretta dei pulcini di varie razze di polli. «Riviera Oggi, nov 10»
7
Il toro camomillo e l'asino nerone. Le stranezze animali di Agrivarese
Non di rango nobile, ma di un certo impatto visivo, è il Sottobanca, piccione originario del modenese. Il suo nome bizzarro lo deve al fatto che ... «Varese News, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottobanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottobanca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z