Baixe o aplicativo
educalingo
sottopiede

Significado de "sottopiede" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTOPIEDE EM ITALIANO

sot · to · pie · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOPIEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottopiede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOPIEDE EM ITALIANO

definição de sottopiede no dicionário italiano

A definição de palmilha no dicionário é cada uma das duas tiras de couro, tecido ou fita elástica que são passadas sob a ranhura do sapato para segurar a calça firme e apertada. A palmilha também está apoiando a estrutura do sapato, em correspondência com o arco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOPIEDE

appiede · avampiede · contropiede · fasciapiede · marciapiede · palla al piede · passapiede · piede · prender piede · prendere piede · treppiede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOPIEDE

sottopalco · sottopancia · sottopassaggio · sottopassare · sottopasso · sottopiatto · sottoponimento · sottoponte · sottoporre · sottoporre a giudizio · sottoporre a intervento · sottoporre a processo · sottoporre a rischio · sottoporsi · sottoporsi a · sottoporsi a una cura · sottoporta · sottoportico · sottoposizione · sottoposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOPIEDE

articolo di fede · avere fede · avere sede · bipede · buona fede · buonafede · capripede · coerede · erede · far fede · fede · fuorisede · ganimede · in buona fede · malafede · mercede · palmipede · quadrupede · sede · velocipede

Sinônimos e antônimos de sottopiede no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOPIEDE»

sottopiede · scarpe · grandi · danza · geox · silicone · pelle · anatomico · sottopiede · treccani · sottopiède · comp · sotto · piede · striscia · cuoio · stoffa · nastro · passa · scarpa · solette · plantari · lattice · memory · amazon · questo · articolo · disponibilità · immediata · venduto · spedito · bellavia · shop · spedizione · sottopiedi · alzatacchi · tutto · tacco · antiodore · cotone · miami · alzatacco · economico · inserire · originale · scholl · come · ritagliare · nella · misura · desiderata · risultati · massimo · comfort · piedi · otto · step · piacevole · inverno · troppo · freddo · uscire · confort · sidas · scarponi · snow · sport ·

Tradutor on-line com a tradução de sottopiede em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTOPIEDE

Conheça a tradução de sottopiede a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sottopiede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottopiede» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鞋垫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूप में सुखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стелька
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sola interior
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুতার সুক্তলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

semelle intérieure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

insole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einlegesohle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インソール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô lể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலணியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुटाच्या आतील तळवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayakkabı astarı
70 milhões de falantes
it

italiano

sottopiede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brandzel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

устілка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

branț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innersula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innersåle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottopiede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOPIEDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottopiede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottopiede».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottopiede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOPIEDE»

Descubra o uso de sottopiede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottopiede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ballarino di M. Fabritio Caroso da Sermoneta, diuiso in ...
TR ATTA TO I r. a Sottopiede al finißro , f$*vn Zoppettoconl'ißejfo marta : tlmtäc* fimo fi fara al fie:: со finißro * tornando à fare vnaltra *volta aüa defira , fernere fiancheggiando , с?* facendo due Campanelle col des Hro , due col finißro }cioè  ...
Fabritio Caroso, 1581
2
Trattato Secondo Del Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da ...
Sottopiede al finifiro , f$vn Zoppato coni 'ijìejfo in aria : ilmeàe- ftmo Ji farà al fianco fwijlro , tornando a fare vn altra 'volta alla deflra , fempre fiancheggiando , & facendo due Campanelle col de- fkO)&* due col finiflro, cioè due battute per piede ...
Fabritio Caroso, 1581
3
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
La ripresa in sottopiede (Negri III 19) è un sottopiede: si fa partendo con il piede sinistro alto davanti, nell'abbassarlo si alza il destro indietro e ne si pone la punta dietro il tallone del sinistro, che si alza («avertendo che questi passi si faranno ...
Carmela Lombardi
4
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
hCor ^veniamo a ragionare del Sottopiedes » Del Sottopiede, & donde s'habbi quefto nome hauuto origine » REGOLA XLVIL , E H non tardate più Sragionare del Sottopiede , perche molto defidero afaperlo . i Sifafempre il Sottopiede, ò per  ...
Fabritio Caroso, 1600
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... con sottopiede. . 52. Nell' inverno, con la gran 1nontura, fanno uso di pantaloni 'di panno turchino larghi, col sottopiede; g Con la piccola montura, e con la sopravveste, calzano pantaloni 'di panno bigio-scuro larghi, con sottopiede , e ...
Sardinia (Kingdom), 1847
6
I diece libri d'architettura ossia dell'arte d'edificare, ...
1/ altezza di questo portico da sopra i gradi é per una volta e mezzo del primo colonnata esteriore; perciocche al disotto delle sue colonne vi ha sottoposta una muraglia, che io chiamo sottopiede , il quale ne' teatri grandissimi non è minore ...
Leone Battista Alberti, Baldassare Orsini, 1804
7
Il Ballarino Di M. Fabritio Caroso da Sermoneta
T R A Т Т A T О Il. Sottopìede al fini/iro , @f1/n Zoppetto con in aria: il mede: _limo /i fari? al ßanco jini/iro, tornando a fare Íun'altra f'volta alla de/lra, fêmpre fiancneggiando, (уч facendo due Campanelle со! с1е= Яга, (у due col /ini/iro, cioe' due ...
‎1581
8
Il Costume nell'età del Rinascimento
cinque fasi distinte: assemblaggio della tomaia-, montatura della tomaia; cucitura del sottopiede; inserimento dell' intersuola; cucitura della suola, fig. 82 a Assemblaggio della tomaia - Mascherina e fodera vengono unite lungo la scollatura ...
Dora Liscia Bemporad, 1988
9
Il ballarino: Marco Fabrizio Caroso
Sottopiede al finifiro , фънг Zoppettoconlifteffo in aria r il meat' fimo fi f ara al flanco finifiro * tornando a fare <vn'altra *valta alia deßra , fempre fiancbeggiando , & facendo due Campanelle col des Яга,& due col finifiro, cioè due battute per ...
Fabritio Caroso, 1967
10
L'Architettura
E il sottopiede, alla lett. F li piastroni di ferro ove sono li occhi pur di ferro' che ' unisce la cassa alla sala; le ruote e tutte le altre parti che vi sono, la costruzione ' è, simile all' altra,per, dar bombardo alla cassa, evvi l' occhio di ferro lett. G fermato ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOPIEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottopiede no contexto das seguintes notícias.
1
Superga lancia una capsule per l'estate in collaborazione con AW Lab
Su tutti e tre i modelli il sottopiede è personalizzato e, c'è da aspettarselo, a richiederli sarà anche il pubblico maschile. Perfetta per un look ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Gala Gonzalez Superga: i tre modelli per la primavera estate 2015 …
Fodera e sottopiede in cotone, foxing in tinta come la tomaia e suola in gomma naturale vulcanizzata. Disponibile in 4 varianti colore. Infine ... «Blogosfere, jul 15»
3
De Fonseca: infradito, espadrillas e suole massaggianti nell'Estate …
In primo piano spicca la linea Water Lily da donna per scendere in spiaggia: una selezione di ciabatte in plastica con sottopiede massaggiante, ... «Velvet Style Italia, jul 15»
4
Superga e Gala Gonzalez insieme per un nuovo co-branding
Superga® 2750 con tomaia in rafia naturale colorata, lacci rotondi in cotone e mini occhielli. Fodera e sottopiede in cotone, foxing in tinta come ... «LeiChic, jun 15»
5
Nuova scarpa Stylmartin Red Rock
... della collezione Urban del marchio italiano) presenta una tomaia realizzata in pelle pieno fiore scrivente, un sottopiede anatomico amovibile ... «OmniMoto.it, jun 15»
6
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
La Grande Uniforme Speciale è costituita da: abito di Grande Uniforme con decorazioni e cordelline; pantaloni con bande (e sottopiede nella ... «valledeilaghi.it, jun 15»
7
Pitti uomo 2015 Firenze: Harmont & Blaine la collezione primavera …
... ed applicato al sottopiede in pelle e rigirato. La sneaker è concepita con fussbet interno per garantire la massima ergonomicità al piede. «Blogosfere, jun 15»
8
Stivale cross UFO Plast Recon
15 giugno 2015 - Uno stivale da fuoristrada, cross ed enduro, caratterizzato da un sottopiede ergonomico per migliorare comfort e stabilità. «Moto.it, jun 15»
9
Moda Scarpe, i sandali comfort dell'estate 2015: collezione Riposella
... sughero natura con tomaia e sottopiede in pelle, cucita a mano, arricchita da applicazioni artigianali. La suola è personalizzata e antiscivolo. «ContattoNews.it, jun 15»
10
Tu sei qui: RubricheCuriosità'Maiori' ecco la nuova scarpa di …
... collezione si presentano con il driver in camoscio blu con lavorazione sacchetto su fondo in gomma applicato al sottopiede in pelle e rigirato. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottopiede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottopiede>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT