Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannarola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNAROLA EM ITALIANO

span · na · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNAROLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spannarola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNAROLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spannarola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannarola no dicionário italiano

A definição de spannarola no dicionário é uma espécie de placa de alumínio com a qual a coalhada é girada e agitada durante a fabricação do queijo parmesão, para dar à massa uma temperatura uniforme.

La definizione di spannarola nel dizionario è sorta di piatto di alluminio con cui si rivolta e si agita la cagliata durante la fabbricazione del formaggio grana, per dare alla massa una temperatura uniforme.


Clique para ver a definição original de «spannarola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPANNAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPANNAROLA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPANNAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
virola

Sinônimos e antônimos de spannarola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPANNAROLA»

spannarola spannarola treccani spannaròla spannare nella fabbricazione formaggio grana attrezzo alluminio forma simile piatto quale rompe rivolta grandi dizionari span tecn sorta agita cagliata durante dare alla garzanti linguistica caseifici grande mestolo bacinella molto piatta usata raccogliere panna affioramento significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni desnatadora espumadera miglior gratuito agromilk guaine milkrite ultraliner adattabili più conosciuti marchi mercato disponibili presso tutti nostri rivenditori zootecnia varie antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi forata acciaio inox manico tecnolatte descrizione prodotto concava aisi forato idonea estrazione della ricotta siero diametro sapere bacinellamolto

Tradutor on-line com a tradução de spannarola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNAROLA

Conheça a tradução de spannarola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spannarola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannarola» em italiano.

Tradutor português - chinês

spannarola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spannarola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spannarola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spannarola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spannarola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spannarola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spannarola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spannarola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spannarola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spannarola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spannarola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spannarola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spannarola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spannarola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spannarola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spannarola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spannarola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spannarola
70 milhões de falantes

italiano

spannarola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spannarola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spannarola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spannarola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spannarola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spannarola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spannarola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spannarola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannarola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNAROLA»

O termo «spannarola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannarola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannarola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spannarola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNAROLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannarola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannarola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spannarola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPANNAROLA»

Descubra o uso de spannarola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannarola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
In certe lavorazioni si usa dare inizio alla rottura con un piatto di acciaio del diametro di circa 20-23 cm chiamato spannarola che può essere impiegato anche per raccogliere la panna di affioramento. Con la spannarola si inizia a rivoltare lo ...
Edizioni Del Baldo
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Zeli b i n d e n t , b i n d o n binda BINÉIRA (binera) s.f. Spannarola: sorta di paletta a bocca larga e piatta per spannare il latte; sporadicam. paletta per la farina. - TIC. SopraC.: Ble. 60 (all. kazora), Lev. 80,86 binfira, 82 zbi- nfira, 81, 83,100,102 ...
Silvio Sganzini, 1970
3
Lingue e dialetti nell'arco alpino occidentale: atti del ...
atti del Convegno Internationale di Torino, 12-14 aprile 1976 Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza. di « spannarola »; si tratta, in realtà, di polisemia più apparente che reale, non solo per gli ambiti concettuali a cui si riferiscono i due ...
Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza, 1978
4
Giornale di Biologia Industriale, Agraria ed Alimentare
... mediante una « spannarola » (piatto metallico che serve ordinariamente per raccogliere la crema affiorata) allo scopo di distribuire omogeneamente la soluzione nel latte ; ora la spannarola, anche se apparentemente pulita, doveva essere ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spanaroéula. s. f. T. de' Cac. Pannurola. Ciolola spasa di bosso per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandent о Spandènta. T. di Cart. Span- denle. Quelle persona che apande la caria alio spandilnjo, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro. Sfiorare il latte, trame il capo. Spanaroèula, Spannarola s. f. Specie ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandént o Spandènta. T. di Cart. Spandente. Quella persona che spande la curia allo spanditojo, e asciugai» la raccoglie eoll'aspetio. Spànder. att. SP SP 16S.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
С SPANDA, spanna. 1mi" L' SPA'M)UA, spandimento, versamento. SPANEZZAR, divorar poni. SPANNAROLA, о sMAnzAuoLA, concola, piatte/lone, V. PIANA. SPANNOCCIAR , spannocchiare , cioè lever dalla pianta ; sboccíare, cioè formarsi ...
Giambattista Azzolini, 1856
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sfinrare il latte. Cavare da esso il capo, la panna,'che volendonc usare per far burro dicessi più propriamente Sburrare. SPANAROÉULA. s. l'. T. de' Cac. Pannnrola. Ciotola spasa di bosso per spanrare il latte. Credo si dica anche Spannarola ...
‎1859
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Utilizza macchinari per la lavorazione e la conservazione del formaggio, stampi, attrezzi per rompere la cagliata (spino, lira, nastro metallico, spannarola...), strumenti di misura (del grado di fermentazione, di umidità...) Si relaziona in modo ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNAROLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannarola no contexto das seguintes notícias.
1
È Dop lo Strachitunt il progenitore del Gorgonzola
... ma viene fatta, molto pazientemente, con la spannarola. Il segreto del successo è però la stagionatura che avviene a temperatura ambiente. «Giornale di Brescia, mai 14»
2
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
... oggetti che non esistono più con nomi che non si sentono più, come la "spannarola", strumento per togliere la crema sulla superficie del latte. «La Repubblica, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannarola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spannarola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z