Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNATURA EM ITALIANO

span · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spannatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spannatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannatura no dicionário italiano

A definição de abate no dicionário é ação e resultado do cuspe do leite; desnatação.

La definizione di spannatura nel dizionario è azione e risultato dello spannare il latte; scrematura.


Clique para ver a definição original de «spannatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPANNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPANNATURA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPANNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de spannatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPANNATURA»

spannatura spannatura grandi dizionari span azione risultato dello spannare latte scrematura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica dicios desnate espuma miglior gratuito sapere operazione corriere della sera scopri termine cosa dizionarioitaliano offerta lavoro addetto pulimentatura sesto lavora come temporary invia curriculum vitae azienda tramite infojobs garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue industr attraverso quale viene tolta materia grassa ▷◁ sfioratura impiego cerca firenze esperanto swahili senkremigado senkremigo ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni italian greek contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi

Tradutor on-line com a tradução de spannatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNATURA

Conheça a tradução de spannatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spannatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

spannatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spannatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spannatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spannatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spannatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spannatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spannatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spannatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spannatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spannatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spannatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spannatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spannatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spannatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spannatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spannatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spannatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spannatura
70 milhões de falantes

italiano

spannatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spannatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spannatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spannatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spannatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spannatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spannatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spannatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNATURA»

O termo «spannatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spannatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spannatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPANNATURA»

Descubra o uso de spannatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
V. Paneretta — doppia^ Il flor di latte di prima spannatura — Scumà о tirà già la panera al latt , Spannare, Disnorare II latte — La spannatura. PANERA SCUDEGUGN { GIUGÂ A). Gtuoco ohe m qualche parte délia campagna milanese si fa e ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Trattato della agricoltura
GAP, LII, ' Della spannatura dell' unghie . Jcuna volta interviene, che '1 rinfondi- mento del cavallo non curato , discende a' piedi sotto l'unghie, al quale se la malizia è fresca, si soccorra in questo modo, cioè: che la stremità dell'unghia dalla ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
3
Vocabulario milanese-italiano
Panerà doppia Il fior di latte di prima spannatura. Scuola-via o Tirà-giò la panerà al latt. Spannare. Disfiorare il latte. — La Spannatura ( Gior. agr. X, 3 1 o) — ISÉcrémer dei Francesi. Sorbelt de panerà. V. in Sorbelt. Stracchici d' ona panerà , ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Questa operazione di togliere la parte grassa che si è raccolta quasi tutta nella parte superiore dicesi comunemente spannatura. Il 'burro può essere preparato direttamente dal latte, o separandone dapprima la panna o crema. Ben pochi ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Questo latte s'è appannalo. Mezza ptmern. V. Panerètta. ' Panern doppia. . . . . Il fiordi latte di prima spannatura. Scumà-via o Tirh-giò la panera al latt. Spannare. Di.gfioraru il latte. - La Spannatura ( Gior. agr. X, 510) - L'Écre'mer dei Francesi.
‎1841
6
Caseificio: Parte prima. Scienza del caseficio. Parte ...
L'aggiunta d'acqua al latte ne abbassa il peso specifico, mentre la sottrazione di grasso fa aumentare il peso specifico ; ne consegue che praticando ambedue gli artifici, cioè la spannatura e l'aggiunta d'acqua, il latte può presentare ancora ...
Carlo Besana, 1908
7
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Ma abbiamo già detto che essendo accompagnati l'annacquamento e la spannatura, può darsi che il latte-densimetro tragga in errore e indichi per latte genuino, il latte doppiamente alterato. In simile caso il dubbio può essere avvalorato da ...
‎1882
8
Giornale agrario toscano
Io credo dunque che questo merito sia attribuibile alla sola nettezza procurata in tutti gli utensili, alla diligenza colla quale si fa la spannatura , alla prontezza e vivacità colla quale si balte la crema e ad un' altra ragione che dirò or ora.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dill'atti se il siero ottenuto dal latte coagulato senza spannatura, il quale abbia servito per fabbricare strucchini , beh lclmal!e e simili altri formaggi grassi non cotti o poco cotti, si dispone come il latte nelle piatte e si lascia per alcun tempo nella ...
Francesco Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
DiHatti se il siero ottenuto dal latte coagulato senza spannatura, il quale abbia servito per fabbricare stracchini, bettelmalte e simili altri formaggi grassi non cotti 0 poco cotti, si dispone come il latte nelle piatte e si lascia per alcun tempo nella  ...
‎1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannatura no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco il Trucco per dire Addio ai Vetri dell'Auto Appannati [Video]
Per il lunotto posteriore, invece, ci tocca premere il pulsante per la spannatura che non è certo istantanea. Da oggi tutto questo potrebbe ... «Leggilo.net, dez 14»
2
Prezzi all'ingrosso del Parmigiano reggiano non coprono i costi di …
... rapporto tra caseina e materia grassa, specificando al meglio la metodologia di spannatura del latte con l'introduzione di nuove tecnologie”. «Teatro Naturale, nov 14»
3
Panel test: non è l'attrezzo giusto per valorizzare l'olio extra vergine …
Svitare delle viti in formato torx con dei cacciavite a stella, pur essendo possibile, causa la spannatura delle viti stesse con conseguente ... «Teatro Naturale, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spannatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z