Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brutta parola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTTA PAROLA EM ITALIANO

brutta parola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTA PAROLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brutta parola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTTA PAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTTA PAROLA

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTTA PAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinônimos e antônimos de brutta parola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTTA PAROLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brutta parola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brutta parola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTTA PAROLA»

brutta parola oscenità parolaccia sconcezza scurrilità trivialità turpiloquio volgarità brutta parola spongebob nickelodeon guarda video solo italia episodi completi numerosi altri femminicidio dobbiamo imparare usarla chiesta lipperini anche spread eppure abbiamo imparato tutti ciò avere paura traduzione nell unione europea aiuti stato questi tempi trova spazio mondo fatto concorrenza internazionale illimitata tagli tedesco pons traduzioni scrivere ordine chiave parole commerciante stampa realtà potesse personificarsi entrare corpo contorni fisici società essere sost pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati seconda classe gamification destinata durare cosa diventa gioco tutto quando arrivava mattino indiani seneca dell ontario spezzavano strumenti capitalismo necessariamente panorama funzionari analisti giornalisti americani discutono sulle

Tradutor on-line com a tradução de brutta parola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTTA PAROLA

Conheça a tradução de brutta parola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brutta parola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutta parola» em italiano.

Tradutor português - chinês

坏词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala palabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bad word
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохое слово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavra ruim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais mot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schimpfwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 단어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ட வார்த்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü kelime
70 milhões de falantes

italiano

brutta parola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złe słowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погане слово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvânt rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή λέξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte woord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåligt ord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutta parola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTTA PAROLA»

O termo «brutta parola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brutta parola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutta parola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brutta parola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTTA PAROLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brutta parola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brutta parola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brutta parola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTTA PAROLA»

Descubra o uso de brutta parola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutta parola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cos'è la valutazione. Un'introduzione ai concetti, le parole ...
La brutta parola "Valutazione" è proprio una brutta parola, che non piace a nessuno. Non c'è bisogno di cercarla sul dizionario per comprenderne il significato, perché tutti noi abbiamo speso molto tempo della nostra vita a valutare ed essere ...
Claudio Bezzi, 2007
2
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
È questo il motivo per cui propongo di eliminare per sempre quella brutta parola dal vocabolario vinicolo, sostituendola con termini molto più poetici quali “ armonia”, “gemellaggio” e “associazione”. Bisogna tener conto che l'arte di combinare ...
Federico Oldenburg, 2012
3
La gatta: Anatomia di un amore
E io mi limitavo a rispondergli che era una brutta parola che le persone perbene non dovevano pronunciare. Ma il gusto della trasgressione, del proibito, faceva sì che il bambino, senz'alcun motivo, se ne spuntasse fuori, improvvisamente, ...
Mario Scaffidi Abbate, 2014
4
Ragionamenti e omelie scelti
Brutta parola, parola indegna . Voi siete , per esempio , capo di casa , e non sapete che fare? Voi siete Madre di famiglia, e non avete niente che fare? E voi, che siete Ecclesiastico, dimandate cosa avete da fare? E poi all'ultimo, chiunque voi ...
Francesco Trento, 1798
5
Quello che resta:
Ancora prima per aprire gliocchi, invasa immediatamente dalla sensazione divomito, nonostante ierisera non abbia mangiato niente. Si ripresenta puntuale ognimattina, oramai mi sto abituando. Abitudine. Unacosì brutta parola. Suona male.
Arianna D'Acuti, 2013
6
Il Propugnatore
I moderni usano anche » disaffezione, e non mi sembra una brutta parola. C'è » quel dis avversativo, comune a tanti altri vocaboli. Mi » ricordo d' aver letto disaffezione in un buono scrittore, » ma non ne ritrovo la noticina con l' esempio.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
7
Concorsopoli
«Il giornalismo e gli intellettuali — uh, che brutta parola — hanno delle responsabilità gravissime, forse maggiori della stessa classe politica.» Dici che intellettuale è una brutta parola. Perché il termine “intellettuale” è diventato un insulto in ...
Antonio Giangrande
8
Vite de santi e beati toscani. De' quali infino a hoggi ...
uri'; i3twrwn mi' _;,e Dicendogli vna volta-va cittadino,non d'inlima condizione , non lo che brutta parola , e conofcendo il giouinetto a che fine, gli tirò vn li gran pugno alla volta del _vil'o (ma lo colle nel mento) che ne fu vdito il luono di lontano ...
Silvano Razzi, 1627
9
Portami al Mare
Valerio Beccari. to. Raccogliere la borsa firmata e senza dire nemmeno una parola, nemmeno una brutta parola, andare via. Non è bello lasciare qualcuno senza una brutta parola. Senza nemmeno uno “stronzo” o almeno un “testa di cazzo”.
Valerio Beccari
10
Quattro chiacchiere col pediatra. Una risposta a tutte le ...
“SIDS”, che brutta parola! E che cosa vuol dire? Esiste una malattia bruttissima che ha un solo sintomo: la morte. Si chiama SIDS. In medicina la passione per l' inglese e per le sigle che nessuno capisce è... una malattia! SIDS vuol dire ...
Montini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTTA PAROLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutta parola no contexto das seguintes notícias.
1
Papa Francesco, quella brutta parola detta alla maestra da bambino …
Genitori e figli. Su questo tema si è soffermato a lungo oggi Papa Francesco nella tradizionale udienza generale del mercoledì. Jorge Mario Bergoglio parla ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
Papa scolaro “monello”: dissi parolaccia alla maestra
... ero in quarta elementare ho detto una brutta parola alla maestra, la maestra, buona donna, ha fatto chiamare mia mamma, la mamma è venuta il giorno dopo, ... «La Stampa, mai 15»
3
Teramo: città della (brutta) speranza
3) “La speranza di cui parlate è una trappola, una brutta parola, non si deve usare. La speranza è una trappola inventata dai padroni. La speranza è quella di ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mai 15»
4
Il Papa su genitori e insegnanti: "Dissi parolaccia a maestra …
E ha raccontato un aneddoto personale, di quando in quarta elementare, disse "una brutta parola alla maestra": la madre del futuro Papa, gli fece chiedere ... «La Repubblica, mai 15»
5
Cantone choc: elogio della delazione fiscale. Gli spioni come i pentiti
Soprpresa, certe parole ricorrono in modo inquietante nella bocca di chi non ti aspetti, di Raffale Cantone. «Delazione non è una brutta parola», ha detto. «Il Secolo d'Italia, mai 15»
6
"Spread" una brutta parola per dire una cosa semplice
Da diversi anni c'è questa parola "spread" che circola sui giornali, ma senza che venga spiegata e senza che venga spiegato il sistema nel quale viene usata. «Julie News, abr 15»
7
Il pugno del papa
Di recente Francesco ha dichiarato che “se uno dice una brutta parola su mia madre deve aspettarsi un pugno”. Quindi il santo padre dovrebbe essere pronto ... «Internazionale, jan 15»
8
Charlie Hebdo, l'editoriale nel nuovo numero in edicola dopo la strage
Ci preme comunque una domanda: andrà a sparire dal vocabolario politico e intellettuale la brutta parola di "laico integralista"? Si smetterà di inventare delle ... «TGCOM, jan 15»
9
"Stampa bugiarda" è la brutta parola dell'anno
BERLINO - Significa stampa bugiarda, "Lügenpresse", ed è la "non parola" (Unwort) tedesca del 2014 per la giuria specialistica di Darmstadt, che ogni anno ... «tio.ch, jan 15»
10
Gamification: una brutta parola, destinata a durare
Per quanto orribile, “gamification” è una parola destinata a durare. Usata occasionalmente negli anni '50, nell'ambito delle ricerche di Elton Mayo sulla ... «Vita, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutta parola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brutta-parola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z