Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannocchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNOCCHIARE EM ITALIANO

span · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNOCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spannocchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPANNOCCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spannocchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannocchiare no dicionário italiano

A definição de fritar no dicionário é liberar a espiga de milho das brácteas que o cercam.

La definizione di spannocchiare nel dizionario è liberare la pannocchia del granoturco dalle brattee che la avvolgono.


Clique para ver a definição original de «spannocchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPANNOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPANNOCCHIARE

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPANNOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de spannocchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPANNOCCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spannocchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spannocchiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPANNOCCHIARE»

spannocchiare scartocciare sfogliare spannocchiare treccani pannocchia pref sign spannòcchio togliere cartocci alle pannocchie granturco ragazze giovanotti mestieri volta arte dello gussago news scarfoià chiacchierare normale quei tempi levare foglie rendere libera granoturco oggi wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica transitivo wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati moglie più serva grandi dizionari span chià spannòcchiano spannocchiànte spannocchiàto liberare dalle sapere glume

Tradutor on-line com a tradução de spannocchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNOCCHIARE

Conheça a tradução de spannocchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spannocchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannocchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

间隔文本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

texto espaciados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spaced text
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थान दिया गया पाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النص متباعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разнесены текст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texto espaçadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবধানে টেক্সট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

texte espacés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teks dijarakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beabstandet Text
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間隔のテキスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간격 텍스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teks diwenehi jarak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn bản cách nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி உரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर मजकूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aralıklı kısa
70 milhões de falantes

italiano

spannocchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmieszczone tekst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рознесені текст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Text distanțate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσταση κείμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespasieer teks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtskilda text
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstand tekst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannocchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNOCCHIARE»

O termo «spannocchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannocchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannocchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spannocchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNOCCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannocchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannocchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spannocchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPANNOCCHIARE»

Descubra o uso de spannocchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannocchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPANNOCCHIARE, registrano i vocabolarj nel senso di tagliare le pannocchie , ma non danno e- sempj. Il Cherubini, nel suo vocabolario Milanese Italiano, spiega spannocchiare per cogliere le pannocchie del granturco. Ma in questo senso ...
Stefano Palma, 1870
2
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
(I) «Andare a spanella», espressione usata quando si va per tentativi, a caso. SPANNOCCHIARE. «Spannocchiati!», che sta a significare «Togliti di torno». Altra espressione: «Ma viaggia!». SPANUCÈ. (I) Il termine significa « spannocchiare».
Enrico Galavotti
3
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di € tagliar le pannocchie al grano turco ». Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasquaglio, Cristoforo Pasquaglio, 1891
4
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di « tagliar le pannocchie al grano turco > . Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasqualigo, Cristoforo Pasqualigo, 1891
5
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in boi. vale propriamente Mondare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. * Spanuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
6
Vocabolario bolognese italiano
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in bol. vale propriamente Mandare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. “ Spànuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
7
Archivum Romanicum
6. Concordia. (Emilia): «. desmansàr». spannocchiare. Questo verbo deve essere posto vicino, per quanto di primo acchito l'idea che racchiude ne paja lontana, al vocabolo concord, mansarina « granata, scopa». Abbiamo nell'uno e nell'altro ...
Giulio Bertoni, 1918
8
La divina commedia [&c.].
Spannocchiare è propriamente levar dallo stelo la pannocchia; figuratamente potrebbe significare toglier la fona, affievolire te. Però non saprei dir giusta la spiegazione del Dionisi, e intenderei quelle frasi cosi: mai non impetra mercè tanto ...
Dante Alighieri, 1841
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. Dx... ÌANGÀIL DESPANOCHIÀR, v. Spannocchiare. DESPARÀR, v. Disimparare; Di.rapparzr re; Disparare o Sparare. str1uunss , Spararsi , contrario di Parare o Apparare, Spoglia_rsi de' vestimenli o abili sacri. DESPABECHIÀDA , s.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... gran suo. no di campana : per tempellara, tempello, suono interrotto, o а. llrento di campana, о d'altro Пшmento. били, suonare , sonare: per cogliere , ‚ raccogliete .° per ран-не , putire . . щ Зила! al fur/naman , ездит, _, spannocchiare .
Francesco Nannini, 1805

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNOCCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannocchiare no contexto das seguintes notícias.
1
VENAFRO – 8 Marzo, la maestra Rosaria Alterio rende omaggio a …
Andavano anche ad aiutare i contadini a trebbiare il grano, a spannocchiare il granturco, a raccogliere i pomodori, a infilare, per essiccarle, ... «Molise Network, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannocchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spannocchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z