Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannocchiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNOCCHIATURA EM ITALIANO

span · noc · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNOCCHIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spannocchiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNOCCHIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spannocchiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannocchiatura no dicionário italiano

A definição de esponja no dicionário é ação e resultado de encurralamento.

La definizione di spannocchiatura nel dizionario è azione e risultato dello spannocchiare.


Clique para ver a definição original de «spannocchiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPANNOCCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPANNOCCHIATURA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPANNOCCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de spannocchiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPANNOCCHIATURA»

spannocchiatura spannocchiatura grandi dizionari span chia azione risultato dello spannocchiare campagna appena ieri granturco veniva fatta nelle fresche sere settembre aiuto parenti vicini scambiavano lavoro famiglia corriere della sera eliminazione cartoccio avvolge pannocchie granoturco significato termine curiosità storiche desfojé meila adesso raccolta compiono nostre campagne senza formalità scomparsa quella specie rituale traduzione dicios traduzioni despinochatura miglior gratuito arzdouréina mais assistito questa ripeto volta proprio buttava nulla dovremmo ritornare anche fare repubblica sfujareia tradizionale festa imola mangio rievoca antica tradizione

Tradutor on-line com a tradução de spannocchiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNOCCHIATURA

Conheça a tradução de spannocchiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spannocchiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannocchiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

spannocchiatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spannocchiatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spannocchiatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spannocchiatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spannocchiatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spannocchiatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spannocchiatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spannocchiatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spannocchiatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spannocchiatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spannocchiatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spannocchiatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spannocchiatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spannocchiatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spannocchiatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spannocchiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spannocchiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spannocchiatura
70 milhões de falantes

italiano

spannocchiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spannocchiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spannocchiatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spannocchiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spannocchiatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spannocchiatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spannocchiatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spannocchiatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannocchiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNOCCHIATURA»

O termo «spannocchiatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannocchiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannocchiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spannocchiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNOCCHIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannocchiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannocchiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spannocchiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPANNOCCHIATURA»

Descubra o uso de spannocchiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannocchiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meraviglioso viaggio intorno all'uomo: usi, costumi, ...
L'operazione di pulitura della pannocchia di granturco dalle foglie secche che avvolgevano i chicchi, o spannocchiatura, si faceva di sera al canto di vecchie stornellate e con un buon bicchiere di vino. Secondo la tradizione era anche il ...
Antonio Bravi, 1996
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
È triste una spannocchiatura senza canti, è una spannocchiatura di guerra. Nostra madre, come ogni anno, aveva preparato pane, salame e il fiasco di vino. Ma non c'erano più la Cecina e Toni a farci gustare il vino, con una gola che era  ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Strutture sociali e classe dirigente nel Mezzogiorno liberale
Nella spannocchiatura del granturco, quando sull'aia si riunivano tutti e si alternava il lavoro con indovinelli, con suoni e con canti, chi trovava una pannoc- 43 Riviello, Cronaca..., cit . , p. 26. 44 Per la descrizione delle regole e delle figure di ...
Giovanni Aliberti, 1979
4
Lares
... ex abate, quindi padre di numerosa prole, « era nutrito delle letture di molti romanzi e favole e raccontava quelle avventure meravigliose e fantastiche nelle lunghe serate autunnali, durante la spannocchiatura e la sfogliatura del granturco, ...
‎1982
5
Il calendario rituale contadino: il tempo della festa e del ...
Amici, parenti e vicini si ritrovano, alla sera, sulle aie delle cascine per procedere alla spannocchiatura. La gente si siede attorno al grande cumulo di pannocchie e comincia a togliere le foglie, a dèsfuié ra meira, affinché i chicchi possano ...
Piercarlo Grimaldi, 1993
6
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Le donne che aiutavano per la raccolta, e si sarebbero fermate sull'aia di casa fino a tarda notte per la spannocchiatura, avevano già iniziato le loro litanie di racconti e di frizzi, con i cappellacci di paglia contro l'abbronzatura (allora costituiva ...
Luisito Bianchi, 2010
7
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
... graticci, venivano liberate dall'osso, poi si provvedeva a pinzarle, cioè ad appiattirle con la pressione tra indice e pollice, anche a due a due: operazione, questa, che spesso raccoglieva allegre riunioni di vicini come per la spannocchiatura.
Corrado Barberis, 2010
8
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
Frank Majorityp: «In autunno c'era la spannocchiatura. Si radunavano tutti e spannocchiavano il granturco e c'era musica e moon- shine da bereq. Certe volte c'era da tirar su una casa o sgombrare i tronchi, e andavano e sgombravano tutto  ...
Alessandro Portelli, 2011
9
Cronache e storie del secolo breve
... tepore della stalla a distribuire il fieno alle vacche con il forcone; oppure d' estate, sull'aia, a rivivere la festa della spannocchiatura. Nella dura realtà tutte quelle immagini erano scomparse, si erano dileguate. Gli restava soltanto la viva  ...
Giorgio Festi, 2006
10
Ricette di vita
Miranda, mia moglie, l'ho conosciuta a una festa durante la spannocchiatura del granturco. Era figlia di vicini. Lei era lì per ballare e io per farla ballare. Ricordo che vestiva sempre di bianco, con dei bellissimi tailleur sotto il ginocchio.
Giacomo Bulleri, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNOCCHIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannocchiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Cibo, lavoro e la magia della musica
Ogni occasione era buona: la trebbiatura, la spannocchiatura, la vendemmia, la raccolta del fieno ma anche le lunghe sere d'inverno erano ... «Ottopagine, jul 15»
2
Castell'Arquato, Festa delle Castagne e dei Ricordi 2014
... che popoleranno la festa, magari intenti a ripetere vecchi mestieri, mentre le "rasdure" si occupano del "filoss" (spannocchiatura del mais). «IlPiacenza, set 14»
3
La sfilata storica dei rioni ha aperto il Palio barzaghese 2013 (FOTO)
Come lo spaccato di civiltà contadina allestito davanti alla fontana nei pressi del Municipio: un carro contadino, la carriola, la spannocchiatura, ... «ResegoneOnline, set 13»
4
Meldola, 10° Raduno FIAT 500 e Festa “D'la spanociadura de …
... di Romagna”, mercatino e hobbistica, lotteria, attività di una volta (sfogliatura, spannocchiatura, sgranatura del granoturco) e gara di bocce. «ForlìToday, out 12»
5
Dalle 17 la tradizionale Spanuceda a S.Stefano di Ravenna
La spannocchiatura veniva svolta con il metodo della prestazione d'opera, ovvero con il concorso di tutto il vicinato: si configurava anche come ... «Ravennanotizie.it, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannocchiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spannocchiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z