Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spicinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPICINARE EM ITALIANO

spi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spicinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPICINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spicinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spicinare no dicionário italiano

A definição de "spicinare" no dicionário é cortar em pedaços pequenos, desmoronar e esmagar: espalhou todo o pão.

La definizione di spicinare nel dizionario è ridurre a pezzetti minuti, sbriciolare, frantumare: ha spicinato tutto il pane.


Clique para ver a definição original de «spicinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPICINARE

spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare
spiciforme
spicilegio
spicinio
spicola
spiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPICINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de spicinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPICINARE»

spicinare spicinare grandi dizionari spìcino tosc ridurre pezzetti minuti sbriciolare frantumare spicinato tutto pane estens stritolare spiaccicare etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti significato repubblica spia italian conjugation table cactus egli ella avete essi hanno esse indicativo sapere spicìno avere sminuzzare forse deriv tardo micina mica treccani incerto piccino scempiamento della palatale spezzettare fare pezzi più fracassare violente percosse coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano verb conjugated tenses verbix infinito participio presente spicinante

Tradutor on-line com a tradução de spicinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPICINARE

Conheça a tradução de spicinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spicinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spicinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spicinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spicinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spicinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spicinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spicinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spicinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spicinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spicinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spicinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spicinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spicinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spicinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spicinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spicinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spicinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spicinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spicinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spicinare
70 milhões de falantes

italiano

spicinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spicinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spicinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spicinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spicinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spicinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spicinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spicinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spicinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPICINARE»

O termo «spicinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spicinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spicinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spicinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spicinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPICINARE»

Descubra o uso de spicinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spicinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Bricidli, piccoli pezzi, Pozzettini: si usa preceduto dei verbi Andare, Mandare, Mellcrc e simili, e dalla preposizione In. Es.: Ha buttato in terra quella boccia, e l' ha mandata in picim'. Modo dell' uso lucchese. Gli Aretini usano Spicinare.
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
SPICINARE. per Stritolare, Spezzar minutissimamente, Infrangere, Sbriciolare, Tritare, Sminuzzolare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) È di uso comune anche appresso gli Aretini, ed i Livornesi. Vedi l' esempio in A cibe. SPIDA. voce fanciullesea ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spiatillatamtnil , chiaranetntl, Clara« У lilamente, Spicinare , y» dice de' fieri quando gil fila- va ¡efeglii. Dcfo)ar. " Spietefe , jpiítati , contrarie di pittefi, Defpiadado , defalmado. Spica ciltica , fpe\ie d'herla. Efpiga céltica. Spiccare, centrarte ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spicinare . . Spidocchiarc. Spiegare . Spigare . Spigolare . d Spilaccherare. Spillare . Spilluzzicare . Spingare. $piombare. a 3 19 . Spirare . . Spiritare . L Spirituali-nare . `- 'F Sptumacciare .-. - Spiumare . Spizzicare . Spodeflare . Spoctare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Itto itto
256 La Ragione, disponendosi nella sgombra vacuità dei suoi circoli, rende vane le mene tortuose e tritanti del Senso Comune che di quei ragionamenti difettosamente parziali aveva fatto taglieri a mezza luna per spicinare l' ammucchio ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
spiartellntamcnte. , chiara— mente. )clara,y lisamëte. 'spicinare , si dicc ele-'fiori, quando si lena loro le. soglie.)desojar. spietoso,spieraro, contrario di pietoso . ) despiadado. desalmado. - Hh 2. spi.484 vS 'P i spica celtica, spezie d'erba.
‎1645
7
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o vimini in modo che tutta quella barbata vi stia dentro appunto, senz' aver a levar niente, e vi metterai dentro la pianta serrata e stivata ben per tutto con paglia, e che la terra non si possa scaricare o spicinare, e con funi legherai poi la cesta ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
8
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Figliuoli - voltandosi ai soldati diceva allora. il podestà- stasera mangeremo con più prò. . . . . , coraggio e mostrate d'avere buoni calli alle mani, perché, non ve n' offendete, dove c'e di buoni calli c'è polsi e muscoli da spicinare un mondo.
Leopoldo Barboni, 1869
9
Trattato degli arbori di Giovanvettorio Soderini
spicinare, e con funi legherai poi la cesta col gambo del frutto insieme , mettendo paglia fra la legatura .e la buccia che non l'ol'f'enda, e con forza d' uomini o vero posto sepra tavole, con manovelle e travi, o s0pra treggie o carri, retto dalle ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
10
Rimario letterario della lingua italiana
spicinare (t., r.) spostare (t., r.) stabbiare (i.) spidocchiare (t., r.) spotestare (t.) stabilizzare (t.) spiegacciare (t.) sprangare (t.) + stabulare (i., t.) spiegare (t., r.) -l sprazzare (t., i.) staccare (t., r., i.) spiegazzare (t.) sprecare (t.) stacciare (t.) spieggiare ...
Giovanni Mongelli, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPICINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spicinare no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
Anziché spicinare piatti e bicchieri e dar fuoco ai mobili in segno di ribellione, anche questi ultimi hanno votato per l'anticipazione di una ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
2
Il PD allo sbando. Prepariamoci, tra un anno in Molise si torna a …
... così fosse, tra un anno ci troveremo in piena campagna elettorale, tra voli di scimitarre e vedove inconsolabili intente a spicinare il vasellame ... «Il Giornale del Molise, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spicinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spicinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z