Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spicinio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPICINIO EM ITALIANO

spi · ci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spicinio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPICINIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spicinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spicinio no dicionário italiano

A definição de spicinio no dicionário é ação e resultado do spicinare; desmoronando, desmoronando: na mesa havia uma grande s. de pão.

La definizione di spicinio nel dizionario è azione e risultato dello spicinare; sbriciolamento, sminuzzamento: sulla tavola c'era un gran s. di pane.


Clique para ver a definição original de «spicinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPICINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPICINIO

spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare
spiciforme
spicilegio
spicinare
spicola
spiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPICINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinônimos e antônimos de spicinio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPICINIO»

spicinio spicinio grandi dizionari nìi tosc azione risultato dello spicinare sbriciolamento sminuzzamento sulla tavola gran pane estens significato repubblica treccani spicinìo guarda stritolamento sapere consumo esagerato sperpero corriere della sera scopri traduzione termine pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa dizionarioitaliano eccessivo data volgarmente urbano inviato anonimo disordine grossetogr toscanait tweet login registrati inviare commenti caricamento should shutterstock foto

Tradutor on-line com a tradução de spicinio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPICINIO

Conheça a tradução de spicinio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spicinio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spicinio» em italiano.

Tradutor português - chinês

spicinio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spicinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spicinio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spicinio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spicinio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spicinio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spicinio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spicinio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spicinio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spicinio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spicinio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spicinio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spicinio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spicinio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spicinio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spicinio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spicinio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spicinio
70 milhões de falantes

italiano

spicinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spicinio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spicinio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spicinio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spicinio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spicinio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spicinio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spicinio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spicinio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPICINIO»

O termo «spicinio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spicinio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spicinio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spicinio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPICINIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spicinio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spicinio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spicinio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPICINIO»

Descubra o uso de spicinio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spicinio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vecchia sposa ovvero l'amore medesimo in tutti. Drama ...
Fer'ma .7 Non vò veder di voi uno spicinio. 7 'ess', Me”. Strappar li vo i capelli a ciocca:. ciocca. fi Grazia brava dell'ampolla. _ I rompcrò ben' io a te la bocca, Goflo Zittc un pò . La bocca , 'e 'il capello , L' occhio , la guancia_ , e 'l seno *gr-"i  ...
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
2
Storia di papa Pio 9. del teologo Maurizio Marocco
... mondo, purché gl'ltaliani, da una parte all'altra d'Italia, si stringessero in associazione segreta, convenissero di un giorno, in cui uscirebbero fuori tutti simultaneamente collo schioppo a spalla, e farebbero gran spicinio dell'armata austriaca, ...
‎1856
3
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
... tutti simultaneamente collo schioppo a spalla, e farebbero gran spicinio dell' armata austriaca, dell'armata del re di Piemonte, dell' armata del re di Napoli , delle armatine del papa e dei principotti del centro , e proclamerebbero la repubblica ...
Giuseppe Montanelli, 1853
4
Cento sonetti di Neri Tanfucio [pseud.].
Che spicinio, Madonna! t' arrammenti ? Pareva d' anda' sotto unni momento. Ma San Ranieri 'un fece 'omprimenti ; Agguantb per er petto 'r Sagramento, E Ii disse: O la smetti, o sputi' denti; * Firenze 1870. 1 Allo schcletro di questo Santo ...
Renato Fucini, 1872
5
Ho smesso di piangere
Niente, appunto, ma la cosa doveva averli contrariati parecchio perché lo spicinio che avevo davanti agli occhi dimostrava quanto gli fossero girati i coglioni per quella sciagurata spedizione infruttuosa. Non ho mai amato né avuto gioielli in ...
Veronica Pivetti, 2012
6
Viaggio in Barberia
Meglio scegliere il tragitto Perrégaux-Saint Lucien. Oddio, come si chiameranno, ormai? Questo spicinio di santi, eroi, battaglie europee, non ci porterà fuori strada? No. Perrégaux si chiama, ovviamente, Muhammudia, e ci facciamo il pieno di ...
Luciano Bianciardi, 2003
7
Amori gratta e vinci:
Vuoi esserelamia testimone di nozze?” Dal bancone, all'interno, il padrone sentì un inconfondibile spicinio di porcellane chesi infrangevanoalsuolo. Prese al volo per il coppino il cameriere che entrava, lo reindirizzò con abilità da maestro di ...
Eliselle, 2013
8
La signora canta il blues
Mi dette uno spintone che mi fece schizzare due o tre metri più in là. Subito dopo ci fu uno schianto spaventoso e questo alberone, crac, bum, burubum, se ne venne giù con uno spicinio d'inferno. Beh, è segno che stavolta non toccava a me.
Billie Holiday, 2002
9
Le fontane dell'abisso
Poi un'altra più intensa spezzò in due l'infermiere. Il busto si scollò dalla vita in uno spicinio di sangue (stupito si guardò scivolare dal bacino, rimase per un attimo attaccato al cazzo e poi crollò nelle sue due parti). Ma avevo visto la fiammata.
Claudio Pellegrini, 2005
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... si passava agli oltraggi, indi ancora agli spintoni, e finalmente ne nasceva quello che in termini volgari si chiama uno spicinio. Poi, quando passanti e gonzi avevano fatto cerchio o magari i più animosi ormai avanzavano a ristabilir l' ordine, ...
Bartolomeo Di Monaco

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPICINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spicinio no contexto das seguintes notícias.
1
Davide Oldani: "Meno panna e più fragoline, che il matrimonio sia …
Il momento dello spicinio potrebbe essere quello della torta. Una bella torta, anche a più piani, con fragoline di bosco. O anche un sufflè con ... «Sky.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spicinio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spicinio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z