Baixe o aplicativo
educalingo
spondeo

Significado de "spondeo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPONDEO EM ITALIANO

spon · de · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONDEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spondeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONDEO EM ITALIANO

spondeo

O spondeo é um pé em uso na métrica clássica. Formada pela sucessão de duas longas sílabas, é classificada como um pé quadrimórico pertencente a γένος ἴσον, uma vez que a relação entre os membros e a tese está na proporção de 1 a 1. No entanto, não possui um ritmo definido, já que tanto o primeiro Quanto a segunda sílaba pode servir como um tempo forte, dependendo dos contextos, e embora estudiosos moderados nos pés do protótipo não tenham medidores com base no spondeo, não há medidores. No entanto, é amplamente utilizado e desempenha um papel importante nas substituições de ambos os outros medidores pertencentes ao génos íson, como dattilo ou anapesto, e os da diploma géneros, como os trochae e os giambo: neste caso, A sílaba longa que substitui a curta sílaba dos medidores originais é definida como longa irracional,.

definição de spondeo no dicionário italiano

A definição de spondeo no dicionário está na métrica antiga grega e latina, um pé composto por duas longas sílabas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPONDEO

antitiroideo · audio-video · caldeo · carotideo · clitorideo · coroideo · deo · dispondeo · euclideo · ferdinandeo · giudeo · home video · ideo · iudeo · lapideo · pornovideo · rodeo · televideo · tiroideo · video

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPONDEO

sponda · spondaico · sponderuola · spondilite · spondilo · spondiloartrite · spondiloartrosi · spondilolistesi · spondilosi · sponga · spongata · spongia · Spongiari · spongina · spongiosità · spongioso · sponsa · sponsale · sponsali · sponsalizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPONDEO

adenoideo · corioideo · deltoideo · discoideo · etmoideo · euripideo · ipotiroideo · lipoideo · mastoideo · mazdeo · parotideo · pterigoideo · romboideo · semideo · sesamoideo · sigmoideo · sternocleidomastoideo · steroideo · subaracnoideo · xifoideo

Sinônimos e antônimos de spondeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPONDEO»

spondeo · voveo · iuro · piede · nella · metrica · classica · formato · dalla · successione · sillabe · lunghe · classificato · come · quadrimoraico · appartenente · γένος · ἴσον · quanto · rapporto · arsi · tesi · proporzione · tuttavia · esso · ritmo · spondeo · treccani · spondèo · spondēus · σπονδεῖος · σπονδή · libagione · originariamente · carmi · sacrifici · accompagnavano · dizionari · corriere · della · sera · generalmente · ictus · sulla · significato · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · spon · deìos · propr · vale · libazioni · tiene · sponde · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Tradutor on-line com a tradução de spondeo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPONDEO

Conheça a tradução de spondeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spondeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spondeo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

长长格
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espondeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spondee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spondee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спондей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espondeu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবলিত পংক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spondée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spondee
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spondeus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スポンデー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강강 격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spondee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spondee
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spondee
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spondee
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki uzun heceli sözcük
70 milhões de falantes
it

italiano

spondeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spondej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спондей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capacitatea pacientului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπονδείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spon deus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SPONDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versefot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spondeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONDEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spondeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spondeo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spondeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPONDEO»

Descubra o uso de spondeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spondeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Ponendo che in un ipotetico corpus di soli 100 versi 5 presentino spondeo in quinta sede e 1 fine di parola dopo il quinto spondeo, ci si potrebbe così limitare a concludere che la frequenza di fine di parola dopo quinto spondeo sia pari all'I % ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Historia musica
L'Adonico {icompone di due piedi metrici, Бито ‚ e Spondeo; da alcuni è chiamato Bipedale; antepolto il piede fpondeo al dattilo vien detto Himeniaco, е quando è compollo di due dattili , Simonideo . L'Alcai'co è Choriambico, compolio di ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
3
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Ammessa, in origine, la natura religiosa della sponsioì6 , ne consegue che essa aveva allora solo rilevanza sacrale e non anche Or. ;utcltc Varronh l.l. 6,69: Spondere est dicere 'spondeo', a sponte: u11n1 iJ <ident> valet et a volwltate ...
Carla Fayer, 2005
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Graro Fyn-ba sub antro. ll Gliconio di uno Spondeo si compone, e di due Dattili; come f Qui-m tu Melpomene jemel . Seneca anche nel secondo luogo pose talvolta in vece del Dattilo lo Spondeo . E per contrario Terenziano afferma, che ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Grato Pyrrba sub antro - Il Gliconio di uno Spondeo si compone , e di due Dattili; come z* Que”: t” Melpomeac jcmel . Seneca anche nel secondo lucgo pose talvolta in vece del Dattilo lo Spena deo . E per contrario Tercnziano afferma, che  ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
6
Corso di gramatica latina ragionata secondo le regole di più ...
Dalla diversa disposizione de' piedi giambi si formò lo Scazonte, dal greco scazon, zoppicante , perché colloca nei luoghi pari i spondei , e chiude il verso prima col giar'nbo , e poi collo spondeo ;. come Séd rión vidémù, m5ntîcaè' quò'd in ...
Costantino Iannelli, 1837
7
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Greta Pyrrba sub antroll Gliconio di uno Spondeo si compone , e di due Detti-li,- come : Quei”v tu Melpomene jrmel. Seneca anche nel secondo luogo pose talvolta in vece del Dattilo lo Spondeo . E per contrario Terenziano afferma, che ...
‎1739
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
-`_ A— ñ e ñ u Grato Pyrrba sub antroll Gliconio di .uno Spondeo si compone , e di due Dattili; come: Qnm tu Melpomene seme! . Seneca anche nel secondo luogo pose talvolta in vece del Dattilo lo Spondeo . E per contrario 'scienziato ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
9
L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...
Se è araya/mica, cioè intero di sei piedi, o di dod'eci sillabe: i -' primi tre piedi sono a libico, il quarto è jambo, il quinto spondeo, il seflojzmbo, o spondeo, v. Oraz. Epod. ode 6. quando ha il spondeo in fine sl chiamasi Scaton , cioè zeppo vedi ...
Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719
10
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
V/s Epirrito secondo di trocheo, e spondeo, cioè la-seconda grave ,e l'~ altre acute . ^// Epitrito terzo di spondeo,e jambo , cioè la terza grave, e l' altre acute . / ^/, Bpitrito quarto di spondeo, e trocheo; cioè l' ultima grave , e l'altre acute .
Giangiorgio Trissino, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONDEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spondeo no contexto das seguintes notícias.
1
La fedeltà e altre virtù nell'amore
Anche la parola “sposo” viene dal verbo latino “spondeo” che significa “votarsi, dedicare se stesso a…” Le parole del matrimonio significano ... «Aleteia, fev 15»
2
"Mi passi la Gazzetta per favore" e altri inediti di poeti molesti in …
... di non discostarsi dalla metrica classica, altro non pubblicò che versi di questo tenore: «Dattilo spondeo/ dattilo spondeo/ dattilo/ spondeo». «Tempi.it, set 14»
3
Conclave, notte di trattative dopo la prima fumata nera
"Spondeo, voveo ac iuro..." (prometto, mi obbligo e giuro). Molti di loro non sono mai stati qui prima. Alcuni guardano in alto, verso l'immagine ... «La Repubblica, mar 13»
4
i cardinali sono ancora divisi
«Spondeo, voveo ac iuro…», «prometto, mi obbligo e giuro…». Così ognuno ha scandito il suo nome e le parole latine hanno assunto le ... «Il Messaggero, mar 13»
5
La diretta dell'elezione di Jorge Bergoglio, Francesco I
IL GIURAMENTO - SPONDEO, VOVEO AC IURO · L'EXTRA .... Ciascun cardinale si presenta e recita lo Spondeo, voveo ac iuro. 16.54: inizia il ... «PolisBlog.it, mar 13»
6
Conclave 2013: Extra omnes
L'extra omnes è una delle formule latine più celebri in assoluto, nel conclave (insieme allo spondeo, voveo ac iuro, all'urbi et orbi e, ... «PolisBlog.it, mar 13»
7
Conclave: fumata nera per il primo giorno
Un volta dentro la Sistina, i 115 cardinali elettori hanno giurato uno a uno con la formula «Et ego (nome) Cardinalis (cognome) spondeo, voveo ... «Wakeupnews, mar 13»
8
Cronache di suicidi annunciati, ovvero l'eclissi della politica
Che dimostra, clamorosamente, la mancanza di quell'assunzione di responsabilità che deriva dallo spondeo latino: il sentirsi tenuti a ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»
9
Dirsi 'sì' nell'antica Roma
chiedeva nell'antica Roma lo sposo al padre della sua futura moglie, e questi rispondeva : 'Spondeo', 'Prometto'. Con la promessa di nozze, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jan 11»
10
Sponsor e squadre sportive: obblighi, contratti e vantaggi
Il termine sponsorizzazione deriva dal verbo latino spondeo, che significa "rendersi garante, obbligarsi". Ciò rivela che la ratio di questo ... «La Stampa, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spondeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spondeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT