Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spongia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPONGIA EM ITALIANO

spon · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spongia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spongia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spongia

galerus

Galerus

O galerus era um escudo metálico que era parte da armadura de um gladiador romano, o retirarius. A galeria foi fixada no ombro do corredor, no topo do antebraço, a manga sem manga. O termo galerus é encontrado na oitava sátira de Giovenale, em que o poeta salta contra um nobre nobre e decadente que luta contra um gladiador. De fato, a galerus em latim significa boné ou peruca, e é questionável se é também o nome do ombro do realista, mas, entretanto, esse é o significado invadido. Em outra Sátira, Giovenale usa uma expressão diferente, tem umeri, ou o arbusto de ombros, para indicar esse tipo de proteção. Il galerus era una protezione metallica che faceva parte dell’armatura di un gladiatore romano, il retiarius. Il galerus era fissato sulla spalla del reziario, all’estremità superiore del parabraccio, la lorica manica. Il termine galerus si ritrova nell’ottava satira di Giovenale, nella quale il poeta si scaglia contro un nobile buffo e decadente, che combatte da gladiatore. In realtà galerus in latino significa berretto o parrucca, ed è in discussione se si tratti anche della denominazione dello spallaccio del reziario, ma nel frattempo è questo il significato che è invalso. In un’altra Satira, Giovenale utilizza una diversa espressione, munimenta humeri, ovvero il baluardo della spalla, per indicare questo tipo di protezione.

definição de spongia no dicionário italiano

A definição de spongia no dicionário é um animal invertebrado porífero, a partir do qual as esponjas naturais são derivadas do esqueleto esponjoso.

La definizione di spongia nel dizionario è animale invertebrato porifero, dal cui scheletro di spongina si ricavano le spugne naturali.

Clique para ver a definição original de «spongia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPONGIA


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spungia
spungia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPONGIA

spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongata
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPONGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinônimos e antônimos de spongia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPONGIA»

spongia tosta tosse heel indicazioni omeopatia galerus protezione metallica faceva parte dell’armatura gladiatore romano retiarius fissato sulla spalla reziario all’estremità superiore parabraccio spongia officinalis erboristeria rimedio omeopatico cosa serve indicata caso disfunzione tiroidea conseguenti profilo azione farmacista costituita dagli scheletri torrefatti animali ricca iodio bromo silice mostra tropismo essenziale sulle mucose martedì dell secca collaborazione farmacia serra genova oggi spugna marina torrefatta treccani spòngia scient class genere poriferi classe demosponge comprende alcune specie scheletro homeopathy health made

Tradutor on-line com a tradução de spongia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONGIA

Conheça a tradução de spongia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spongia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spongia» em italiano.

Tradutor português - chinês

海绵Spongia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spongia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spongia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spongia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spongia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spongia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spongia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spongia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spongia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spongia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SPONGIA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SPONGIA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spongia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spongia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spongia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spongia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spongia
70 milhões de falantes

italiano

spongia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spongia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spongia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spongia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spongia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spongia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spongia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spongia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spongia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONGIA»

O termo «spongia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spongia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spongia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spongia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spongia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spongia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spongia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPONGIA»

Descubra o uso de spongia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spongia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clinica medica omeopatica
E ancora, sempre l'Allen riferisce un'altra peculiarità inconfondibile del rimedio relativo alle sue modalità di miglioramento: la tosse migliora bevendo “cose calde”. Spongia Tosta è praticamente il solo ad avere questa caratteristica in quanto ...
Aldo Ercoli, 2007
2
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Medulla pollicaris , molli: , fillicularir, cuigloha i intermiscentur saturare rubrz', ii: pariter super farciculor minori copia Ìmidentibus (hg. 15. c) a quorum ruba'dine carneum rom Spongia colarem mutuatur. 8. Spongia panicea. Teb. IX. fig. 17. '18.
Giuseppe Olivi, 1792
3
Zoologia adriatica...
Medull/Lpollicaris , mollis, follicularls, cui globuli im'ermiscentur saturare rubri, iis pariter super fasciculo: minori copia insidentibus (fig. 15. c) a quorum rubadim' carm'um tota Spongia colorem mutuatur. 8. Spongia panicea. Tab. IX. fig. 17. 18.
Giuseppe Olivi, Strange, 1792
4
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
60. Sertularia Opuntia marina . Chabr. ivi . XXV. 60. Spongia ad ufum przftantiifima , foraminibus exiguis pervia^ Tourncf. 33> XXXVÏ. 7*. Spongiz compreflae chiacciataç. Jo. Bav. 33. XXXVI. 76. Spongia globoia Imper. Caf. Bav. ivi. XXXVII. 77.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
5
Opere postume
60. p Spong-ia- ad usum przstantiflima, foraminibus exiguis pervia. Tournef. 33., XXXYI. 76. Spongiz compressae chiaeciatz. lo. Ba . 3 3. XXXVI. 76.. si Spongia globoía Imper. Cas. Bav. ivi. XXXVII. 77., ` Spongia globosa. Fer. Imp. . XXXVIL 77.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
Da questi fatti esposti in compendio, a me sembra di poter concludere , che alcuni de' Vasi diSpQSti per tutto l' Epidermide della Spongia, abbiano rap' porto ai vari spernmtici, e alcunialtri, prcg'ni di sferette giallognole, corrispondano ad ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
Spigelia anthelmia / Spongia tosta – secondo la curva solare diurna (punta massima intorno a mezzogiorno: Natrum muriaticum, Sanguinaria); – con l'aria fredda (nevralgie). Miglioramento: – con il riposo; – stando sdraiati sul fianco destro, ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
sottile di loto si poteva separare dalla superficie della spongia; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgare e irregolare, crasse, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
9
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
sottile di loto si poteva separare dalla superGcie della spongia ; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgari*, è irregolare, crassa, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spongia. ( Dal gr. Spongia spugna. ) Nome di un ordine di polipi della sezione delle Crueifert , proposto da Lamouroux , che comprende due generi, cioè la Spongia e la Ephy- dalia. Sporcifórme. add. T. fis. e med. Fatto a guisa di spugna.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spongia no contexto das seguintes notícias.
1
Diritti tv Serie A, Champions e Europa League 2015-16, Sky o …
Giorgio Spongia ·. Università degli studi di Trieste. Il sig. Murdoch gioca ... Disdetta. in vista. Saluti. Giorgio Spongia. Like · Reply · Jun 30, 2015 ... «Blasting News, jun 15»
2
Omicidio medievale a Salerno
Che ci fanno un Charaka, il Sanguinis dragonis, i Tarì di Federico II e una Spongia soporifera, nella Salerno medievale della Scuola medica? «La Citta di Salerno, jun 15»
3
Piaceri e misteri dello street food palermitano - Gaetano Basile
L'origine della sfincia è difatti la latina spongia o se preferite dall'arabo isfang dove la g ha la stessa dolcezza di una nostra c... per l'aspetto ... «Sololibri.net, jun 15»
4
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
... i famosi dolci di San Giuseppe: i sfinci. ll nome 'sfincia' deriva dallatino spongia, 'spugna', oppure dall'in arabo: ﺍﺴﻔﻨﺞ, isfanǧ 'spugna'). «La Voce di New York, mar 15»
5
Oggi si festeggia San Giuseppe. Tra cibi e usanze la tradizione va …
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", ma può derivare dall'arabo. isfanc "spugna". Questi nomi hanno origine dalla particolare ... «Castelvetrano News, mar 15»
6
19 marzo san giuseppe e festa del papa
Infatti, in latino, il nome metaforico è "spongia" e questa a sua volta deriva dal greco “sfoggia”. L'estro dei nostri pasticcieri e l'abilità delle suore ... «Palermomania.it, mar 15»
7
San Giuseppe a tavola tra sfince e pane benedetto
Il nome deriva dal latino “spongia” cioè spugna, e questi a sua volta dal greco “sfoggia”. Dunque frittelle morbide, gustose e asimmetriche, che ... «BlogSicilia.it, mar 15»
8
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
... dal Ferrum phosphoricum alla Calendula, dalla Spongia tosta al Mercurius solubilis). «In presenza poi di un'infiammazione estesa della gola ... «Oggi, fev 15»
9
Sfinci, il Carnevale siciliano prende per la gola
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", che richiama la particolare forma di questo dolce, che si presenta come una frittella morbida ... «Turismo.it, fev 15»
10
Come coltivare le rose grazie alle patate
Pietro Spongia. proveremo anche questo. Like · Reply · Jan 19, 2015 1:46pm · Salvino Gennaro Giovazzini ·. ITIS E.Fermi Castrovillari. buono a ... «Ecoseven, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spongia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spongia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z