Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sposino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOSINO EM ITALIANO

spo · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOSINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sposino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPOSINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sposino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sposino no dicionário italiano

A primeira definição de bridal no dicionário é fraca. de "spòso". Outra definição de uma noiva é um homem recém-casado. Sposino também é um casal recém-casado: recém-casados.

La prima definizione di sposino nel dizionario è dim. di “spòso”. Altra definizione di sposino è uomo sposato da poco tempo. Sposino è anche coppia sposata da poco tempo: sposini in luna di miele.


Clique para ver a definição original de «sposino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
riposino
ri·po·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOSINO

sposa novella
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinônimos e antônimos de sposino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPOSINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sposino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sposino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOSINO»

sposino sposo sposino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum barilive pugliese anni dopo povero sotto sfratto nome giovanni lorusso probabilmente molti dirà nulla basta dire tratta quello avrebbe dovuto novello dicios traduzioni newlywed newly miglior gratuito grandi dizionari ʃì sposina spòso uomo sposato poco tempo coppia sposata sposini luna miele wiktionary plural young husband verb

Tradutor on-line com a tradução de sposino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOSINO

Conheça a tradução de sposino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sposino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sposino» em italiano.

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah-omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes

italiano

sposino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsători
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρευτούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gifta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gifte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sposino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOSINO»

O termo «sposino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sposino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sposino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sposino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOSINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sposino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sposino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sposino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOSINO»

Descubra o uso de sposino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sposino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
SPOSINO (guardando insieme alla moglie la macchina fotografica montata sul cavalletto) Ce la facciamo? SPOSINA Sì. SPOSINO (si guarda in giro cercando il fotografo) Fotografo! Fotografo! Dov'è il fotografo? TOTO (accorrendo) Comandi ...
Enrico Giacovelli, 1994
2
Il telefono & dintorni
Sposino: (sempre sotto il panno, all'altro capo della macchina fotografica) Pronto! Felice: (parla nella fessura dell'obiettivo) Pronto! Sposino: Pronto! Felice: Prontoooo? (appoggia l'orecchio sulla fessura dell'obiettivo) Sposino: Pronto! Felice: ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
3
Rebus
Il giovane sposino mi ha svegliato: “Monsignore stiamo per arrivare allo stretto per prendere il traghetto per Messina”. Era l'inizio della primavera, le campagne erano tutte verdi e pieni di fiori, di coltivazioni. Stavamo per arrivare all'imbarco e il ...
Giuseppe Mancuso, 2013
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Vorremmo un appartamentino per noi due soli al decimo piano» annuncia lo sposino. «Dove?» chiede il signore. «Ci hofattoun segno» spiegalo sposino. E siccomegliè statoofferto un catalogo coi vari tipi di grattacielo, sceglie un' imponente ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
La risposta prospettata da Burke è che ciò che la Chiesa desidera da due suoi figli che celebrano il matrimonio è che si sposino (naturalmente secondo il progetto della creazione), null 'altro96 . Qualsiasi ulteriore esplicitazione sarà forse ...
Massimo Mingardi, 1997
6
Invitati a nozze
Personalmente, che loro si sposino o che stiano bene insieme, che siano tremendamente innamorati ed altre melensaggini del merito... sono contento per loro, forse lo è pure l'intera cittadinanza e, perché no, tutta l'umanità. Si è sempre  ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
7
La dignità dello stato vedovile
Ti saresti comportata proprio secondo le parole di Paolo, il quale, dopo aver detto: È bene che chi non è sposato rimanga come sono io }9, subito proseguiva: Se però non riescono a contenersi, si sposino. va così per impedire cne il vizio ...
Agostino (sant'), Remo Piccolomini, 1993
8
Don Camillo e Peppone
«A me interessa che si sposino subito e vadano sulla forca!» esclamò il Rocchi. « Se credete che questo sia l'essenziale perché venite a chiedermi consiglio? Se vi interessa soltanto che si sposino lasciate che si sposino come meglio ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
A me interessache si sposino subito e vadanosulla forca! — esclamò ilRocchi. — Se credete che questo sia l'essenziale perché venite a chiedermi consiglio? Seviinteressa soltanto che si sposino lasciate che si sposino comemeglio credono.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Intenzione coniugale e sacramentalità del matrimonio
58 «Anche se non 'fa' niente in questo sacramento, la Chiesa (nella misura in cui è presente o sa che un matrimonio si sta svolgendo), senza dubbio intende qualcosa: che due cristiani si sposino. Desidera, in altre parole, un matrimonio tra ...
Giacomo Bertolini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOSINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sposino no contexto das seguintes notícias.
1
Michelle Hunziker e Tomaso dopo la "crisi": al Twiga di Briatore con …
Se le smentite dei diretti interessati non erano bastate infatti, i due sposino hanno deciso di trascorrere delle vacanze di famiglia a Forte dei ... «Leggo.it, jul 15»
2
Il mondo Bentley, intervista a Ceccomori
“Continueremo a creare e realizzare oggetti che sposino con equilibrio i valori del brand, il comfort e la dinamicità delle nostre auto che sono ... «Auto.it, jul 15»
3
Valsamoggia, municipio si trasforma in casa dell'innovazione
... dopo Intertaba che ha dato a Officina Oggi la fondamentale spinta iniziale, sposino questa idea e vogliano contribuire a farla crescere". «askanews, jul 15»
4
CALCIO NAPOLI: AGOSTINELLI, CAPUTI, PERINETTI, PALMERI …
... con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori sposino le idee di Sarri. «TelecapriSport, jul 15»
5
I fan di Amato: «Non permetteremo mai ai gay di poter vivere sereni»
... a dire che «che l'omosessualità è un peccato» e che «non si ritiene giusto che due uomini si sposino» (con tanto dei soliti riferimenti all'utero ... «Gayburg, jul 15»
6
Perinetti: “Sarri è una persona intelligente e sa assemblare la …
... con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori sposino le idee di Sarri. «NapoliSoccer.net, jul 15»
7
Perinetti sul Napoli: "Benitez ha capito poco il nostro campionato"
... sempre di migliorare, con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori sposino le ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Poste Insieme Onlus, Poste Italiane in campo per aiutare chi resta …
... e diventerà soggetto finanziatore di attività di utilità e solidarietà sociale proposti da altri partner pubblici e privati che sposino le sue finalità. «Corriere della Sera, jul 15»
9
Calciomercato Roma / News, Ferrajolo: In mente il tridente Salah …
... sono convinto che come caratteristiche tecniche si sposino benissimo”. Entrambi hanno esperienza in Premier League e hanno ampiamente ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Celibato o nubilato: un addio divertente
... la Festa di Addio al celibato e nubilato. L'intento sarebbe di festeggiare, in modo simpatico, la fine della vita da single dello/a sposino/a. «MolfettaLive, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sposino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sposino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z