Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sposa novella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOSA NOVELLA EM ITALIANO

sposa novella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOSA NOVELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sposa novella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOSA NOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOSA NOVELLA

sposa
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOSA NOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinônimos e antônimos de sposa novella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPOSA NOVELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sposa novella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sposa novella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOSA NOVELLA»

sposa novella sposa novella sost pagina risultato della ricerca funz trovati quando giovare debolmente altri corre rischio nuocere gravemente significato dizionari repubblica donna maritata poco spec giovane piacente bella cosa accompagna inseparabilmente confetti maxtris gusto inconfondibile questi sono prodotti migliori qualità mandorle spagnole avvolte finissimo strato zucchero mandorla spagnola dekor store intera circa rossicarta migliore prisco confetto amazon casa cucina portale italiani trova forum alfemminile andato matrimonio mese scorso amica sposata villico terribile comunque gustibus arrivata master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire pelatina super gialli

Tradutor on-line com a tradução de sposa novella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOSA NOVELLA

Conheça a tradução de sposa novella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sposa novella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sposa novella» em italiano.

Tradutor português - chinês

新新娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueva novia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New bride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई दुल्हन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العروس الجديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новобрачная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nova noiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন বধূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle mariée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengantin baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neue Braut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しい花嫁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새 신부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putri anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô dâu mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய மருமகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन वधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni gelin
70 milhões de falantes

italiano

sposa novella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowa narzeczona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наречена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mireasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα νύφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe bruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nya brud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nye brud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sposa novella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOSA NOVELLA»

O termo «sposa novella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sposa novella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sposa novella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sposa novella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOSA NOVELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sposa novella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sposa novella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sposa novella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOSA NOVELLA»

Descubra o uso de sposa novella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sposa novella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La novella sposa
Ti posso presentare io stessa a tutta la famiglia. Al. (come sopra.) Per ora no. Vi. Hanno una sposa novella in casa, una milanese, la più amabile, la più virtuosa dl . (Che tormento!) Pa. (piano ad Alfonso.) Parlate, svelate, signor padrone, io mi ...
Alberto Nota, 1832
2
La novella sposa. Commedia in cinque atti. Rappresentata per ...
Hanno una sposa novella in casa, una milanese, la più amabile, la più virtuosa... Alf. (Che tormento! ) ( da sé ) Paol. (Parlate, svelate, signor padrone,io mi ritiro.) ( piano ad Alf. ) Alf. (piano e presto ) ( Taci, sciagurato. ) Vitt. Lo sposo è figliufllo ...
Alberto Nota, 1828
3
L'amor patrio, ovvero Dafne ed Evergete; novella. - Cremona, ...
Non temer no di recare oltre la soglia nuziale i tuoi piedi d' anree bende adorni. Rassicurate o Matrone la Vergin timida. lmeneo vieni invocato, vieni 'ti mostra lmeneo: Cantiamo o Donzellette cantiamo lmeneo. Vieni o Sposa novella , un fedel ...
Antonio Dragoni, 1817
4
L'amor patrio ovvero Dafne ed Evergete novella 4. di Antonio ...
Rassicurate 0 Matrone la Vergin .timida. Imeneo vieni invocato, vieni ti mostra Imeneo :. Cantiamo o Donzellette cantiamo Imeneo. Vieni o Sposa novella , un fedel Gonjuge ti aspetta. Vieni, troppo allentò già i tuoi passi il Pudor. Vieni o Sposa ...
Antonio Dragoni, 1817
5
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
il cavallo ; ed appresso Ascalione promette di giocare alla scherma ed al proprio avversario levare la spada per darla alla sposa novella. Massalino alla sua volta promette di dare alla novella sposa dieci piantoni di datteri aventi ciascuno un ...
‎1866
6
Atti
il cavallo ; ed appresso Ascalione promette di giocare alla scherma ed al proprio avversario levare la spada per darla alla sposa novella. Massalino alla sua volta promette di dare alla novella sposa dieci piantoni di datteri aventi ciascuno un ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
7
Il curato di Wakefield, novella
Egli giu- rommi il tristo come cosa verissima che il figliuolo maggiore di questo gentiluomo, sì, il Capitano Primi ose, se n'era ito in America colla sua sposa novella. — Menzogne tutte, disse mia moglie, sono quelle ch' ei ti narrò. Sappi , o  ...
Oliver Goldsmith, 1832
8
I litiganti. I dilettanti comici. Amor timido. La fiera. ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi. REMIGIO , ricco negoziante, zio paterno di TEBALDO. ELISA. , sposa novella di Tebaldo. FIDENZIO, nipote di sorella di Remigio. Madama VITTORINA, vedova, vicina ed amica di casa di Remigio.
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
MADONNA Agnesina di Bologna, istando un giorno in una corte da sollazzo, et era donna dell'altre; intra le quali avea una Sposa novella, alla quale volea fare dire come ella fece la prima notte. Cominciossi madonna Agnesina alle più ...
‎1825
10
Le poesie
Sei come un fiore di giacinto che svetta nel giardino variopinto dei ricchi. Ma tu indugi, il giorno trascorre. Vieni avanti, sposa novella. Vieni avanti, sposa novella , se infine lo vuoi, e ascolta le mie parole. Vedi? Le torce scuotono le tue chiome  ...
Gaio Valerio Catullo, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOSA NOVELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sposa novella no contexto das seguintes notícias.
1
Com'è realmente essere sposate con Gesù?
Le suore vengono spesso definite “spose di Cristo”, che è ciò che siamo, ma dopo ... come Sua moglie, la Sua vecchia moglie, non solo la Sua sposa novella. «Aleteia, fev 15»
2
Illegittimità del licenziamento della lavoratrice 'sposa novella' anche …
Le lavoratrici neo spose non possono essere licenziate, per un intero anno, a partire dalla data delle nozze anche nel caso in cui la società, per cui lavorano, ... «Studio Cataldi, dez 13»
3
Mirjana Lucic, sposa novella
Mirjana Lucic è convolata a nozze lo scorso 15 novembre con Daniele Baroni, a Sarasota in Florida. Lo sposo, imprenditore italiano, le ha chiesto la mano il ... «Ubi Tennis, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sposa novella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sposa-novella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z