Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sposina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOSINA EM ITALIANO

spo · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOSINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sposina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPOSINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sposina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sposina no dicionário italiano

A primeira definição de noiva no dicionário é fraca. de "spòsa". Outra definição de uma noiva é uma noiva jovem. Sposina também é uma jovem que se prepara para a vida monástica, que está prestes a tomar o véu.

La prima definizione di sposina nel dizionario è dim. di “spòsa”. Altra definizione di sposina è giovane sposa. Sposina è anche giovane donna che si prepara alla vita monacale, che sta per prendere il velo.


Clique para ver a definição original de «sposina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOSINA


chiedere l´elemosina
chiedere l´elemosina
chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lemosina
lemosina
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOSINA

sposa
sposa novella
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOSINA

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinônimos e antônimos de sposina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPOSINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sposina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sposina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOSINA»

sposina sposa sposina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile sposino sposini femminile sposine dicios traduzioni bride miglior gratuito moda giochi gratuiti ragazze girlsgogames matrimonio elegante rilassata cerimonia sulla spiaggia decidi mymovies oltre quello pochi quattrini chiara deve affrontare problema neomarito rivelatosi impotente entrando uscendo diversi letti ottiene tante altre film comingsoon giovane commessa negozio dischi innamora massimo raimondi scrittore riesce piazzare primo

Tradutor on-line com a tradução de sposina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOSINA

Conheça a tradução de sposina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sposina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sposina» em italiano.

Tradutor português - chinês

sposina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sposina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sposina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sposina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sposina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sposina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sposina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sposina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sposina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sposina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sposina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sposina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sposina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sposina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sposina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sposina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sposina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sposina
70 milhões de falantes

italiano

sposina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sposina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sposina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sposina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sposina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sposina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sposina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sposina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sposina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOSINA»

O termo «sposina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sposina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sposina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sposina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOSINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sposina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sposina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sposina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOSINA»

Descubra o uso de sposina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sposina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Trilogia
SPOSINA - giusto, ma lasciami finire SPOSO - sono tutt'orecchi SPOSINA - ad un certo punto ho voluto uscire un attimo perché tutta quella roba mi faceva girare la testa e proprio davanti al negozio di mo- bili ho visto: la casa dei miei sogni ...
Elisabetta Morichi, 2013
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Ho visto più volte quest'anatra posare sugli alberi , cosa che essa ha in comune colla sposina a lei cosi somigliante in forma e colorito ». Mercè gl'individui da noi prigionieri abbiamo potuto più esattamente conoscere il fare di questa specie.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Geolingüística:
... 'comarella', in Albanese nuse e varianti, cioè 'sposina, la più giovane delle nuore', in Greco nifitza 'sposina', nei dialetti centrali italiani zitola, da zita 'sposa, sposina, ragazza da marito', in Bulgaro, Macedone, Serbo Croato, Ucraino, e di qui ...
Pilar García Mouton, 1994
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
SPOSINO (guardando insieme alla moglie la macchina fotografica montata sul cavalletto) Ce la facciamo? SPOSINA Sì. SPOSINO (si guarda in giro cercando il fotografo) Fotografo! Fotografo! Dov'è il fotografo? TOTO (accorrendo) Comandi ...
Enrico Giacovelli, 1994
5
Il derelitto
chiese rivolto alla promessa sposina. – Ma voi quanto guadagnate? – chiese il funzionario. –Sui 1000 – 1200 euro a testa...– disse il promesso sposo. – Sono più di 2000 euro al mese...– commentò con un sorriso incoraggiante il titolare ...
Bruno Galli, 2007
6
Caratteri
L'orologio grande s'era fermato nella notte. Si alza Luigi al mattino e lo vede. Lo tocca poi con un dito e quello si rimette in cammino. - Chi sa perché s'è fermato! - dice. - Qualche scossettina di terremoto... - risponde Fanny. 221. La sposina ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 1999
7
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Eppure Stazio non rinunzia alla convenzionalità, e manovrando abilmente gli elementi tradizionali ci dà « quasi » una sposina alle prime nozze. Ad apertura di Epitalamio, dietro il coro delle Nove Muse e di Elegea, che agitano le fiaccole ...
Aa.vv.
8
Il previtocciolo
Io ero costretto a rimanere fitto fitto contro una chiappa della sposina. Pregavo la Madonna, pregavo l'Angelo Custode contro i pensieri cattivi, contro i desideri cattivi, contro il risveglio della flora, mio malgrado. I due tedeschi guidavano così  ...
Luca Asprea, 2003
9
Fútbol bailado
«La sposina ne chiede ancora...» dichiarò un calciatore dal corridoio, intrufolando mezza faccia nello spiraglio della porta socchiusa. «Dice che non smette finché non ci scopa tutti...». «La prima notte di nozze...» commentò Rolando. «Il marito ...
Alberto Garlini, 2004
10
Federico Fellini: il libro dei film
lo. sposo,. la. sposina. el'eroe. di. carta. L. o sceicco bianco racconta il viaggio di nozze di due sposi, che sono anche due mitomani. Arrivando a Roma (ancora la Stazione Termini!) dalla nativa Altavilla Marittima, sia Wanda (la Bovo, doppiata ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOSINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sposina no contexto das seguintes notícias.
1
Potere, donne, gaffe: l'Italia di Achille Lauro
L'ultima volta che si è sposato aveva 84 anni, la sposina 35. Stavano insieme da quando lei aveva 16 anni e lui era già sposato e aveva figli. «Quotidiano.net, jul 15»
2
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
Manuela verrà accusata ingiustamente di aver rubato la borsetta dell'amica di Cayetana, Celia, una sposina insicura, moglie del donnaiolo ... «DavideMaggio.it, jul 15»
3
Triplice salto all'indietro e... calcio in faccia alla sposa
... con il marito che cerca subito di aiutare la moglie a rialzarsi. Operazione impossibile: la sposina rimane a terra tramortita dal colpo ricevuto. «105.net, jul 15»
4
Abby, bambina con la leucemia, sposa l'infermiere preferito
L'unico strappo alla regola della tradizione è giunto proprio dalla sposina, che appena ne ha avuta la possibilità ha preso la cerimonia tra le ... «il Giornale, jul 15»
5
Il programma della festa di San Cristoforo
Una suora, quand'ero una giovane sposina, mi aveva fatto notare come le più belle cose che aveva fatto Gesù Cristo fossero nate a tavola: ... «Cronaca Ossona, jul 15»
6
Mette ko la moglie nel giorno delle nozze - VIDEO
La botta in testa alla povera sposina è impressionante. Speriamo si sia ripresa. Nel frattempo, il video, postato ieri su YouTube viene rilanciato ... «CheDonna.it, jul 15»
7
Take five di Nikki Reed: cinque minuti di benessere su ELLE.com
Nikki Reed si è data alla scrittura online. La bella sposina di Ian Somerhalder è un vero e proprio vulcano in continua attività. Dopo aver preso ... «Look dei VIP, jul 15»
8
Grande Fratello: Chicca e Giovanni pronti per le nozze
... facendo niente per evitare di avere un figlio. E se dovessi rimanere incinta, sarei la donna più felice del mondo” ha spiegato la futura sposina ... «SoloGossip.it, jul 15»
9
Taylor Swift: Si prepara alle nozze con Calvin Harris provando il …
Taylor Swift e Calvin Harris parlano di nozze e fiori d'arancio, con la cantante che sfoggia un look da vera sposina! Taylor Swift: Si prepara alle ... «meltyfan.it, jul 15»
10
ALESSIA MARCUZZI / Bellissima su Chi, aspettando il Coca Cola …
novella sposina. Ha recentemente dichiarato in una intervista rilasciata alla rivista "Chi" di essere molto felice e di essere grata di aver a fianco ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sposina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sposina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z