Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frassino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRASSINO EM ITALIANO

fras · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASSINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frassino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRASSINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frassino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frassino no dicionário italiano

A definição de cinza no dicionário é uma grande árvore da família Oleaceae com muitas variedades, que fornece uma madeira muito robusta.

La definizione di frassino nel dizionario è grande albero della famiglia delle Oleacee con numerose varietà, che fornisce un legname molto robusto.


Clique para ver a definição original de «frassino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRASSINO

frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinônimos e antônimos de frassino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRASSINO»

frassino ristorante meteo corte legno prezzo proprietà albero bianco caratteristiche tutto portale dedicato appartenente alla famiglia delle oleacee folgie fiori informazioni sulle coltivazioni forestali maggiore agraria frassino fraxinus excelsior piante erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze comune sito internet istituzionale regione piemonte provincia cuneo santuario della madonna verona lago garda storia dell apparizione

Tradutor on-line com a tradução de frassino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRASSINO

Conheça a tradução de frassino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frassino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frassino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceniza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ash tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رماد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ясень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kül
70 milhões de falantes

italiano

frassino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popiół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ясен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέφρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frassino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRASSINO»

O termo «frassino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frassino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frassino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frassino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRASSINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frassino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frassino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frassino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRASSINO»

Descubra o uso de frassino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frassino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il frassignuolo è arbore simiglianle al frassino nel legno , e nelle fronde, il quale ne' luogbi dimesticbi, e collivati si di- letta. Questo arbore produce un frutto , ovvero granej- la piccole, le quali sono nere, quando son mature, e molto dolci. t  ...
Paulo Costa, 1821
2
Storie e leggende degli alberi
Fréne, frassino, viene dal latino fraxinus, la cui consonanza evoca la folgore che cade sull'albero e ne fracassa i rami, verbo che potrebbe ben avere un' etimologia in comune col frassino. Per i linguisti fraxinus sarebbe un'alterazione di ...
Jacques Brosse, 1989
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Frassino Francese: Fréne Inglese: Common ash Famiglia: Olaeaceae Parte utilizzata: foglie; corteccia rami giovani; gemme Costituenti principali: Foglie: - acido ursolico; benzochinone - mannitolo; tannini - acidi fenoli ; ...
Enrica Campanini
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... vedere e per lo contrasto del verde , e per la disposizione dei rami ; il tremolo si marita benissimo con la quercia nei terreni asciutti, come anche l'olmo col frassino, ed il frassino coli' acero, l'acero col sorbo, con i lazzaroli e con le acacie, ec.
‎1827
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... quelli che fanno fronte al luogo che occupano le antere, come nel popone, nella zucca; radicella adversa quella che riguarda il punto d'attacco del same, come nel frassino, nella ginestra ombcilifcra , ce (Mass.) Dizion. delle Scienze Nat.
‎1830
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Fraggiragolo Virginiano . Frassino calabrese . . Frassino comune. . . Frassino nocislio E . Frassino pubescente E Frassino sambucinoE Fusaria appennino. . Fusaria berretta da prete . . . . . . . . Gaggia bianca E. . . Gioco giapponese E . Ginepro ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Enciclopedia delle piante della salute
FRASSINO • Tutti gli autori, come Cazin, Cauvet, Lyon, Lederc, sono unanimi nel ritenere la Frangola uno dei migliori rimedi contro la stipsi. L'effetto è, secondo le dosi impiegate, tanto lassativo che purgante, ma non irrita mai l'intestino.
Gérard Debuigne, 2004
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
étili FttUSuIo cedente al freddo di paesi meno meriFnassusu Il frassino della Carolina (Fruzinu! rnolto incerta se potesse ivi produrre la manna. La varietà conosciuta sotto il nome di frassino di Mnnpellieri non giugne che a 2"',6 o 5"',5 di  ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La varieta conosciuta sotto il nome di frassino di Monpelliefi non giugne che a a'", 6 o 5'",5 di altezza. Parecchie sono le specie di frassino esotiche , delle quali giova par ticolarmente parlare per la possibilità di naturalizzarle in Europa, ...
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 ',4 Frassino ceiiente u1 freddo di paesi menu meri dionali di quelli uve cresce ; ma è cosa molto incerta se potesse ivi produrre la manna. La varietà conosciuta sotto il nome di frassino di Monpellieri non giurite che a am,6 o 3m;3 di altezza.
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRASSINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frassino no contexto das seguintes notícias.
1
Ikea fa sconti del 40%
Invece, per gli stessi elementi, ma della serie Rasdal, finitura bianco frassino, lo sconto arriva fino al 60%. Tra i prodotti scontati nel negozio di ... «e-duesse, jul 15»
2
Ikea fa sconti del 40% / Distribuzione / News / e-duesse - E2S
Invece, per gli stessi elementi, ma della serie Rasdal, finitura bianco frassino, lo sconto arriva fino al 60%. Tra i prodotti scontati nel negozio di ... «e-duesse, jul 15»
3
Frassino: moto contro auto, gravissimo uno dei suoi due occupanti
E' accaduto, intorno all'ora di pranzo di oggi – domenica 19 luglio – a Frassino, piccolo centro della Valle Varaita. Una moto, con a bordo 2 ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Morelato e l'arte dell'intarsio | DomiFurniture – info eccellenze italiane
Il mobile è interamente realizzato in legno di frassino e presenta intarsi in wengé che vanno a ricreare dei piccoli “quadri” sul piano di ... «DomiMagazine, jul 15»
5
Cucina classica o moderna: la funzionalità dipende dall'attrezzatura
L'anta è in legno massello di frassino, con spessore di 2,4 cm, disponibile nei colori bianco, beige ed écru. L'angolo di questa cucina è ben ... «Cose di Casa, jul 15»
6
Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …
Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, jul 15»
7
Profanata la tomba di FW Murnau, il regista di Nosferatu
Si sa che per uccidere un vampiro bisogna prima di tutto piantargli un paletto di frassino nel cuore, decapitarlo ed infine bruciare il corpo. «Taxidrivers.it, jul 15»
8
Nuove carte da parati e moderne boiserie
... cm 108x91x80,5h, 2.760 euro; tavolino con struttura in frassino tinto wengé e piano in marmo Calacatta oro, Bignè 45, Porada, cm 45Øx50h, ... «marieclaire.it, jul 15»
9
Facciate ventilate in legno - Lavorincasa.it
Woodwrap avvolge l'edificio come una seconda pelle, è composto da Profil-tek® e da un rivestimento di listoni in Frassino Termo ... «Lavorincasa.it, jul 15»
10
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Comodino con anteriori laccati e piedini con capitello fregiato, frontalino e top in frassino. Camera da letto componibile con: letto, comodini, ... «Cose di Casa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frassino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frassino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z