Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spregiatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREGIATAMENTE EM ITALIANO

spre · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spregiatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPREGIATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spregiatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spregiatamente no dicionário italiano

A definição de sem igual no dicionário é desprezível, com desprezo.

La definizione di spregiatamente nel dizionario è in modo spregiato, con spregio.


Clique para ver a definição original de «spregiatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREGIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREGIATAMENTE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREGIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de spregiatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREGIATAMENTE»

spregiatamente spregiatamente significato dizionari repubblica spre mén modo spregiato spregio grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima esattamente perfettamente certamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare disprezzo trascuratamente data paesana giallo delle dimissioni della casa riposo dipendenti interni struttura parenti degli anziani ospiti evidentemente preso gioco ultima volta facendogli stampa questa scheda filmselezione definendo minimalista ripetitività quotidiana sulla quale costruisce nobilissimo messaggio kobayashi fingiamo naturalmente salvalingua marzo baudismo scrive grasso malattia senile generalista nazional popolare come definì allora presidente sirolo consigliere giacomelli area marina protetta quali sono pescatori frodo egli definiti

Tradutor on-line com a tradução de spregiatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREGIATAMENTE

Conheça a tradução de spregiatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spregiatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spregiatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

spregiatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spregiatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spregiatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spregiatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spregiatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spregiatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spregiatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spregiatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spregiatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spregiatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spregiatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spregiatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spregiatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spregiatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spregiatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spregiatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spregiatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spregiatamente
70 milhões de falantes

italiano

spregiatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spregiatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spregiatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spregiatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spregiatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spregiatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spregiatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spregiatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spregiatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREGIATAMENTE»

O termo «spregiatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spregiatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spregiatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spregiatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREGIATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spregiatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spregiatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spregiatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREGIATAMENTE»

Descubra o uso de spregiatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spregiatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra narrate ...
I.lfl' data e compianta. Tutta Europa avrebbe in quella letta palpitale per lei; né quando chi minacciavane l'esterminie per non aver resistito all' armi tedesche, la conquistava per geltarle in collo spregiatamente il tedesco giogo che tuttavia la ...
‎1861
2
Luisa Strozzi storia del secolo 16. di Giovanni Rosini
Quello oh' era avvenuto nella gran Sala , quando il duca preso aveva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse. altro che il Gapo;le facce pallide e sconsolate dei preposti dei Magistrati; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1858
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione , condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1855
4
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Quello ch'era avvenuto nella gran Sala , quando il Duca preso a- veva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse altro che il Capo; le facce pallide e sconsolate dei Preposti dei Magistrati ; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1833
5
Poesie edite e inedite
Spregiatamente Ne sogghigna all' annunzio il vecchio Scita Di libertà d' umanità flagello, Truce l' anima e '1 volto e di compressa Ira bollente. Del primier tre lunghi Interi dì V improvvid' urto addietro Rintuzzato, di tutto emunto e spoglio ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861
6
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. ' Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie , non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira , che scherzando sui pregiudizi ...
Melchiorre GIOJA, 1853
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie, non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira, che scherzando sui pregiudizii e ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Guida di Brescia rapporto alle arti ed ai monumenti antichi ...
0nd' io lieto e superbo t'addito quel marmo, tesh'monianza a' posteri ch' anco nei tempi che noi spregiatamente diciamo rudi ed incomposti, la lealtà e la fede fu sempre negli animi bresciani una religione. «S. Giuseppe. Monastero e chiesa ...
Federico Odorici, 1853
9
Storie bresciane
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione, condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1853
10
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
... paludi Meotidi; ecco gli Unni spingere gl' infaticabili loro cavalli sulle terre di Ermanrico ; ed erano volti appena dieci lustri, che già i Barbari, a colpi di ascia, si spartivano spregiatamente tra loro le cadavericho membra del romano colosso.
Auguste Siguier, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREGIATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spregiatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Elezioni 2013, Pepino: “Ecco perché lasciamo Antonio Ingroia”
Le mie – e quelle dei promotori di “Cambiare si può” spregiatamente definiti “professori” da giornalisti allergici al culturame – sono semplici e ... «Il Fatto Quotidiano, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spregiatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spregiatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z