Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spregioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREGIOSO EM ITALIANO

spre · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spregioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPREGIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spregioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spregioso no dicionário italiano

A definição de vergonhosa no dicionário é cheia de desprezo, de desprezo pelos outros.

La definizione di spregioso nel dizionario è pieno di spregio, di disprezzo per gli altri.


Clique para ver a definição original de «spregioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREGIOSO

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinônimos e antônimos de spregioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREGIOSO»

spregioso spregioso grandi dizionari spre gió pieno spregio disprezzo altri significato repubblica quando risvegliano voglia esser sono sicuri farmi fessa lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito antro dello questo nasce intento versione completa stampa cerca utenti iscriviti condividi facebool varie steam community morthior stay young invincible feel noize qualiparole parola parole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de spregioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREGIOSO

Conheça a tradução de spregioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spregioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spregioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desdeñoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disdainful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مترفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdenhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাচ্ছল্যপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dédaigneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enggan beribadat kepada Allah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnöde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻息が荒いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거드름 부리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disdainful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏளனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कारपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibirli
70 milhões de falantes

italiano

spregioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogardliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagtende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disdainful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spregioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREGIOSO»

O termo «spregioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spregioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spregioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spregioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREGIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spregioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spregioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spregioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREGIOSO»

Descubra o uso de spregioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spregioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(med.) тонет, risolutivo Diseútient. a. (mcd.) risolutivo s. dieeusiónte, rn. ваши. s. sprogio, disdegna. sprosso, seorno se. Моргание, disdegnore, aver e sdegno вашим. es. принца. spregiitto, sdegnàto ПИЦЦЫ, a. spregioso, ванною, sprezщи; ...
John Millhouse
2
La lettura: antología per la scuola media
Mi pare che tu abbia fame, figliolo; avanti, mangia e poi ce lo dirai — disse lo Spregioso. II ragazzo mangiò; poi si fece riempire un'altra volta piatto e tazza; allora il cuoco fece: — Figliolo, sii il benvenuto, ma dimmi un po': quant'è che non  ...
Giambattista Salinari, 1969
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fare la sprezzante, aver l'aria sprezzante, pare sia più forte. Sprezzante, anche d' uomo. D'uomo direi : far la spregiosa, piuttostochè lo spregioso. - ll:nu - ' SPBUZZARE, Asrsaeniis, Sranzzoums, lunotmm , Snntnnmns. - Asperqere si la talvolta ...
‎1840
4
Brambilla e la squaw
L'austriacoèalto, biondo einsopportabilmente spregioso nei confronti dei liberali lombardi. Forse gliinteressi politici di Carlo Brambilla nonsono estranei all'esito sfortunato deisuoi approcci amorosi. Fattoèche quando lapolizia irrompenello ...
Gianni Brera, 2012
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
«Diuomo, avverte Meini, direi: far la spregiosa , piuttostochè lo spregioso », come se fosse difetto proprio della donna. 2714. SPUGNOSO, Spucmtoso. — Spugnoso, che è a modo di spugna, cioè così presso a poco disposto nel suo tessuto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Sporàtt o Spoàsc. Così chiamano a Busia la Spuola grande. \ Sporcà. Spal-care. Illairlire. V. Bordegà. Pari che l'abbia paura '(le sporcass o de bordegi'iss i man. Fare dello spregioso. Non voler pur toccare checc/zessia per averlo n disdegno.
Francesco Cherubini, 1843
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Para d ave" pevum rl'inspurehe's al man, ["are dello spregioso. Piaghér al man, Sentirsi, o Aver prurito di dar delle pugna a uno, Sentirsi una gina di . ..Bru licar le mani, Pizzicar lo mani. Sbatar al man, Battere, o Piccliiar le mani~-Darsi delle ...
Antonio Morri, 1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Di uomo, avverto Meini, direi: far la spmgiosa, piuttostochè lo spregioso », come se fosse difetto proprio della donna. 2714. SPUGNOSO, Seccmroso. - Spugnoso, che è a modo di spu-' gna, cioè cosi presso a poco disposto nel suo tessuto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano
Spregioso donna affettata. Tinlin. Tintinno. Tin/on Untan. L'andô, la stette: del venir a capo di nulla. Tiorba. Gliironda: strum, musicale che suonasi col girar una ruota — per Tobis, V. Tira (Fag h la). A p postare. Tira pussèe (Fà a cAt).Far a tira  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Libro dei sogni
... Spostamento 84 Spostato 81 Spr'uoga 18 Sprangare 22 Sprocarc 74 Sprcgizrtoro 82 Spregiovolc 83 Spregiaro 88 Spregiato 71 Spregio 80 Spregioso 89 v Spijegiudiczrto 20 Spreguaro 65 Spremere 77 Spretarsi 58 Spretato 72 Sprezzanto ...
‎1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spregioso no contexto das seguintes notícias.
1
Verdini a processo, si infuria per le domande: "Lei è antipatico e …
Verdini a processo, si infuria per le domande: "Lei è antipatico e spregioso". "Sono stato rinviato a giudizio per un errore. Non ho comunicato ... «La Repubblica, set 14»
2
Cultura. L'onestà intellettuale dello storico Roberto Vivarelli (che …
Il libro di Roberto Vivarelli, dettato forse da un certo gusto, tutto toscano e un po' spregioso, di buttare all'aria il bel presepe dei luoghi comuni ... «Barbadillo, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spregioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spregioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z