Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spregnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREGNARE EM ITALIANO

spre · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spregnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPREGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spregnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spregnare no dicionário italiano

A definição de spregnate no dicionário é dar à luz, para aliviar.

La definizione di spregnare nel dizionario è partorire, sgravare.


Clique para ver a definição original de «spregnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREGNARE

spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spremere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de spregnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREGNARE»

spregnare spregnare grandi dizionari spregnare† spre gnà sprégno coniuga come impregnàre intr avere partorire sgravare sapere abortire deriv pregno pref spegnare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine look other dictionaries spregnato pass spec animale partorito sgravato …spregnare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone decamerone irapl calandrino lieto levatosi andò fare fatti suoi lodando molto ovunque persona parlar avveniva bella

Tradutor on-line com a tradução de spregnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREGNARE

Conheça a tradução de spregnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spregnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spregnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spregnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spregnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spregnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spregnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spregnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spregnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spregnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spregnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spregnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spregnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spregnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spregnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spregnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spregnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spregnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spregnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spregnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spregnare
70 milhões de falantes

italiano

spregnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spregnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spregnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spregnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spregnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spregnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spregnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spregnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spregnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREGNARE»

O termo «spregnare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spregnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spregnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spregnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spregnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREGNARE»

Descubra o uso de spregnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spregnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodando molto ec. la bella cura , _che di lui il maestro Simone avea fatta, d' averlo fatto in tre dl senza pena alcuna spregnare . Cromsichett. d' _Amon ioó, Poi volle is rcgnarc, c con_yznne, ci-s ella gli uscisse di corpo. Var: .Html-xyz. Voi , per ...
‎1747
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Particularmente i poeti , i quali egli processava talora con troppo rigida , e troppo spregiu- dicata censura . SPREGNARE. Sgravidare , Sgravar dalla pregnee- жа . Lat. faetum emitiere. Gr. t/xt|7v. Bocc. nov. 83. i3. Lodando molió ec . la bella ...
‎1824
3
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E Bruno e Bufl'almacco e Nello rimaser contenti d' aver con ingegni saputo schernire l' avarizia di Calandrino, quantunque monna Tessa, avvedendosene , molto col marito ne brontolaese . n t,,,;;\.) ' (i ) Spregnare , sgravidare, sgravi“ della ...
‎1814
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dnsonavaase o I)esoaavuase, Sgrauarsi, Partorire, Diegravidare; Spregnare. DESGIMVIARSE v. Diagravidare o Sgra-. vidare e Spregnare, verbi neutri, che vaigono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA 5. f. Disgrazia; Calamità. Turi xc  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Desgravarsb o Desgrayiarsf., Sgravarsi, Partorire, Disgravidare; Spregnare. DESGRAVIARSE v. Disgravidare o Sgra- vidare e Spregnare, verbi neutri, che valgono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA s. f. Disgrazia; Calamità. Tdti xe  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Latimplerefl* grauidare.B o c..\tlla fe d'Id dio non e bora la Tessa quella che t' impregnaua. ` Spregnare..Lat.abortio,abortior, (y- aborto. Boc. D'bauer fiuto Calandrino in tre :lì/'enza alcuna pena spregnare . Crauidczza. Lat. satura. É' pregnatio.
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
D'hauer fatto Calandrino in tre diseiiza alcuna pena Spregnare. Grauídezza. Lat. fatura, (o pragnatio . B o c. La tua Grauidezzascoprira' il fallo nastro, Con le Grauidezge, o con Parti hanno i patrimoni palesati . Grauída. Lat. PET. Grauido fa di ...
Francesco Alunno, 1562
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Bevanda ammolliente, la quale non ci è pervenuto notizia di che cosa fosse veramente composta. ' Spregnare. Sgravidare , Sgravare della pregnezza. Valorose donne, se egli non fosse più malagevole agli uomini. 3302 GIORNATA NONA.
‎1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poi volle ispregnare . e convenne, ch' ella gli uscisse di corpo. Varch. Ere-cl. 195. Voi , per quanto mi par di vedrre , l' avete fatta sgravidare , e spregnare . SPREGNATO. Add. da Spregnare . Lat. gfl'ahu. Gr. s'xrtxu'v. flore. le“. Pr. 6'. Ap. agi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
33. ovunque: #; con persona avveniva: 'gli capitasse di parlare con qualcuno'; di lui: 'su di lui'; spregnare: 'sgravidare' (#, e sola attestazione in OVI; nella stoltezza di Calandrino la cura ricevuta lohafatto “spregnare”,cioè loha ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spregnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spregnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z