Baixe o aplicativo
educalingo
spuntato

Significado de "spuntato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUNTATO EM ITALIANO

spun · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spuntato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPUNTATO EM ITALIANO

definição de spuntato no dicionário italiano

A definição de aparece no dicionário é sem dica, o que perdeu sua dica: um lápis marcado. Popped up também é que ele está destacado, que já não está fixado: fita s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUNTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUNTATO

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUNTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · sventato · trapiantato

Sinônimos e antônimos de spuntato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUNTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spuntato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPUNTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spuntato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUNTATO»

spuntato · arrotondato · inficiato · insignificante · mozzato · mozzo · ottuso · smussato · tozzo · acuminato · acuto · affilato · aguzzato · aguzzo · appuntito · arrotato · puntuto · tagliente · temperato · spuntare · quadrato · spuntato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · privato · punta · termine · traduzione · dicios · traduzioni · blunt · bursted · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · spun · part · pass · spuntàre · senza · perso · matita · spuntata · cont · distaccato · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · scolari · attacco · rimpiange · seleçao · giornale · giorni · prima ·

Tradutor on-line com a tradução de spuntato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUNTATO

Conheça a tradução de spuntato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spuntato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spuntato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blunt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тупой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brusco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোঁতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émoussé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tumpul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stumpf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鈍いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무딘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kethul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழுங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोथट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes
it

italiano

spuntato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tępy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тупий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bont
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβλύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trubbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spuntato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUNTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spuntato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spuntato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spuntato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPUNTATO»

Citações e frases célebres com a palavra spuntato.
1
Heinrich Heine
Nello stupendo maggio, quando esplodevano tutte le gemme, proprio allora nel mio cuore è spuntato l'amore.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Togliere la polvere dall'orologio. I vostri orologi sono indietro coi tempi. Spalancate le pesanti tende che vi sono così care - non avete nemmeno il sospetto che fuori sia già spuntato il giorno.
3
Pierre Véron
Rughe: solchi nei quali, il più delle volte, non è spuntato niente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUNTATO»

Descubra o uso de spuntato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spuntato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
‎1869
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Spuntato ag 2 a un pennino spuntato, ar pennino spuntato. Spuntato ve 1 da me, spuntato a terra sopra a me Spupazza ve 5 s' asciutta ar primo sole, se spupazza la Colonna Antonina,e se spupazza Er gelo se spupazza Se spupazza sur ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta; e lo prova con appositi es.î Ferri spuntati; Coltelli spuntati; Beccuccio spuntato, ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò eh' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovanni Romani, 1826
7
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Maggi0 4' 6' 13'- (M) a Sotto al corno australe spuntato scorgesidistintemente una cavità. Quella del boreale è molto incerta -. (B) II come australe è spuntato dalla macchia F. Non si può render ragione della cavità osservata. (N) L'australe è ...
‎1843
8
Sono arrivato! E questo è il mio diario. Con CD
Ho già un bel sorriso, vero: Ma anche per avère un bellissimo sorriso bisogna sorrrire un po: il primo aentino è spuntato il secondo aentino è spuntato il terzo aentino è spuntato il quarto aentino è spuntato tutti i dentini Il latte cne bontà!
Laura Toffaletti
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Mocà (con mocc/z « spuntato »; moclzètta o moclziraeala << smoccolatojo », e anche « spegnitojo » la 2a voce; macasc' << fungo » e « smoccolatura >>) può essere, come si accennò, parim. dalla fonte di maeià; ma può avere altra origine.
Luigi Pavia, 2001
10
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
ma di nuovo successe qualcosa di imprevisto; una specie di caverna si spalancò e qualcuno disse: “Guarda, Luigi, guarda, è spuntato è spuntato!” “Ma chi, chi è spuntato?” domandò Dentino. “Sei davvero un tontolone” rispose Lingua “sei tu ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUNTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spuntato no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, la Borsa resta ferma. L'ex Troika è arrivata ad Atene
E' spuntato un audio nel quale l'ex ministro delle Finanze parla a un gruppo di investitori della City e spiega di aver approntato un piano B nel ... «La Repubblica, jul 15»
2
Due agosto, Bolognesi contro il governo: “Rispetti i patti''
E tra i primi firmatari è già spuntato il sindaco Virginio Merola, che ha subito riposto a Bolognesi: “Gli impegni vanno rispettati: l'approvazione ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Mercato Napoli, caccia al difensore: spunta il nome di Regini
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, jul 15»
4
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
A conferma di questo è spuntato oggi quello che sembra un logo ufficiale di Dragon Quest XI, con un sottotitolo che potrebbe essere tradotto ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Una mattina Farinetti si e' spuntato i baffi, che sono caduti dentro i tornelli e il meccanismo si e' inceppato. 2 Per risparmiare, i tornelli li ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, jul 15»
7
Genoa, tra mercato e abbonamenti: boom di tessere nei distinti …
Nelle ultime ore però sarebbe spuntato anche l'interesse per il 19enne Olivier Nitcham, centrocampista di proprietà del Manchester City. «90min, jul 15»
8
Tale e Quale Show cast 2015: svelati i nomi dei concorrenti
In realtà, il nome di Assisi è spuntato fuori già negli anni passati ma, ancora una volta, le tante fan dell'attore napoletano dovranno fare a meno ... «Gossip e Tv, jul 15»
9
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
Questi stava collocando il biglietto che certificava il passaggio quando, dall'oscurità, è spuntato un uomo puntando una pistola contro di lui e ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... ricadute negative su economia e benessere sociale abbia spuntato lo sforzo per il perseguimento delle scelte di mitigazione necessarie che, ... «Bsnews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spuntato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spuntato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT