Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spunta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUNTA EM ITALIANO

spun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spunta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUNTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spunta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marca de verificação

Segno di spunta

Uma marca de seleção é um caractere usado para indicar o conceito "sim", por exemplo "sim, este ponto foi verificado" ou "sim, eu concordo". É o oposto da cruz, embora a cruz possa, por sua vez, ser um sinal de consentimento. Como um verbo "tick" pode ser usado para inserir esse símbolo. Na Itália, nos Estados Unidos e na Alemanha, é muito comum que a caixa seja marcada com uma cruz; enquanto em outros países europeus é mais comum na caixa marcar um v. Nos EUA e em alguns países europeus, a marca de seleção pode ser usada para indicar "não" em vez de "sim". No Japão e na Coréia, um círculo é usado em vez do cheque para indicar o consentimento: por exemplo, nos jogos no mercado do console PlayStation japonês, para confirmar uma escolha nos menus que você teve que pressionar a tecla do círculo, para limpá-lo, você precisou pressionar a tecla a cruz. Uma marca de seleção com as cores do arco-íris foi usada para o logotipo da Amiga durante o Comando da Era Amiga. Un segno di spunta è un carattere usato per indicare il concetto "sì", ad esempio "sì, questo punto è stato controllato" o "sì, sono d'accordo". È l'opposto della croce, anche se la croce può essere a sua volta segno di assenso. Come verbo "spuntare" può essere usato nel senso di inserire questo simbolo. In Italia, Stati Uniti e Germania, è molto comune che la casella venga segnata con una croce; mentre in altri paesi europei è più comune che nella casella venga segnato un segno a forma di v. Negli U.S.A. ed in alcuni paesi europei, il segno di spunta può essere usato per indicare "no" anziché "sì". In Giappone e Corea, un cerchio viene usato al posto della spunta per indicare assenso: ad esempio, nei giochi destinati al mercato giapponese della console PlayStation, per confermare una scelta nei menu occorreva premere il tasto col cerchio, per cancellarla occorreva premere il tasto con la croce. Un segno di spunta con i colori dell'arcobaleno fu usato per il logo dell'Amiga durante l'era Commodore dell'Amiga.

definição de spunta no dicionário italiano

A definição de verificação no dicionário é uma operação para verificar os dados de uma conta, uma lista, um prospecto e um sim., O que é feito marcando com um sinal cada um dos itens da lista, conforme eles são verificados: faça o s . da nota de despesa; Eu fiz o s. da lista de livros.

La definizione di spunta nel dizionario è operazione di controllo dei dati di un conto, di una lista, di un prospetto e sim., che si effettua marcando con un segno ciascuna delle voci dell'elenco, man mano che vengono controllate: fare la s. della nota della spesa; ho fatto la s. della lista dei libri.

Clique para ver a definição original de «spunta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUNTA

spungione
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinônimos e antônimos de spunta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUNTA»

spunta whatsapp patata segno word verde simbolo ascii carattere usato indicare concetto esempio questo punto stato controllato sono accordo opposto della croce anche può essere volta assenso come office microsoft possibile facilmente documenti tipo wingdings® maggior parte degli utenti spunta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni tick miglior gratuito cosa segni vicino miei messaggi importanti quando indicano lavvenuta consegna vedi solo calciomercato inter doppio blitz vila dodò idea medel infiamma arrivi sosterranno visite mediche piace difensore cileno italicum seconda fronda anti renzi modifiche profonde giorno durante assemblea

Tradutor on-line com a tradução de spunta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUNTA

Conheça a tradução de spunta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spunta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spunta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprobar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

check
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проверка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vérifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daftar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überprüfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점검
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrol
70 milhões de falantes

italiano

spunta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawdzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

check
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrollera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spunta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUNTA»

O termo «spunta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spunta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spunta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spunta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUNTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spunta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spunta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spunta

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPUNTA»

Citações e frases célebres com a palavra spunta.
1
Edward Hopper
L'opera è l'uomo. Una cosa non spunta dal nulla.
2
David Leavitt
La mediocrità premia i suoi simili, ma il talento alla fine la spunta.
3
Carlos Castañeda
Tutti noi, che si sia oppure no guerrieri, abbiamo un centimetro cubo di opportunità che spunta fuori ogni tanto. La differenza tra la persona media e il guerriero è la consapevolezza di questo, ed uno dei compiti è quello di stare all'erta, attendendo deliberatamente, in modo che quando il centimetro cubo spunta fuori il guerriero abbia la velocità e la bravura necessarie per raccoglierlo.
4
Alberto Moravia
Quando si agisce è segno che ci si aveva pensato prima: L'azione è come il verde di certe piante che spunta appena sopra la terra, ma provate a tirare e vedrete che radici profonde.
5
Pindaro
Nessuno la spunta, a lungo andare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUNTA»

Descubra o uso de spunta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spunta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visual Basic.net
I segni di spunta che compaiono accanto alle voci dei menu mostrano che la voce è già stata selezionata. I segni di spunta possono apparire soltanto accanto ai comandi presenti in un menu a discesa. Visual Basic .NET non vi lascerà ...
Wallace Wang, 2002
2
Dodici passi + due
Spunta. È magnifico quell'abito con i veli. Scarpe tacchi vertiginosi a spillo. Spunta. Guanti neri e lunghi. Spunta. Ma no, niente guanti. Cancella. Smalto nero. Spunta. Lingerie assortita. Spunta. Ma tanto in quell'occasione non la metterò”.
Kristalia, 2011
3
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole, Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole , Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1857
5
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Gino Ragusa Di Romano. Quando spunta la luna Quando spunta la luna, tutto tace. Quando spunta la luna, tutto è pace. Quando spunta la luna, il mare brilla. Quando spunta la luna, il cuore trilla. Quando spunta la luna, si desta l'amore.
Gino Ragusa Di Romano, 2007
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Me spunta un'ala e volo e atterro Spunta a ogni gotto un'artra penna all'ale, Er vellutello spunta in bocca,cola In mezzo ar tatanai, spunta un cavallo e er gatto beve.Spunta er giorno – e ciao je spunta sotto ar tacco er peperino. Spuntato ag 2 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
uro encouno ' 125 pagnarli, e siedo-no. Si chiamano Tenor, Apre, Panca, ManGAMA, DULCANCHELLINO, Tacnana.- Un'Indiana canta, i cori e gli altri rispondono. 5' .| 0ggi che esce il sol'divind, ' y ) . , Oggi che spunta il Sole, ' Oggi “ che esce ...
‎1857
8
L'unico e insuperabile Ivan
SEGNI. DI. SPUNTA. Viene a trovarci un uomo alto con una cartellina e una matita. Dice che è venuto a ispezionare la proprietà. Non aggiunge molto altro, ma fa diversi segni di spunta sui suoi fogli. Guarda il mio pavimento. Spunta. Esamina ...
Katherine A. Applegate, 2012
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assalisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostro Patr' Eterno quannu spunta, Nni spunta di li parti orientali; Lo jornu spunta  ...
‎1871
10
STUDI IN POESIA POPOLARE PER GIUSEPPE PITRE
Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assa- lisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostru Patr' Eterim quannu spunta, Nni spunta di {da) li parti orientali; Lu jornu  ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUNTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spunta no contexto das seguintes notícias.
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
E spunta la proposta di un contributo dalla sanità per ridurre le tasse. "Nella prossima legge di stabilità non è previsto nessun taglio lineare alla ... «ANSA.it, jul 15»
3
Calciomercato Napoli: attesa per Astori. Ma per la difesa spunta
Con la trattativa in salita per Davide Astori, il Napoli avrebbe ricevuto da Maurizio Sarri la richiesta di andare a parlare con la Dinamo Kiev del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Spunta un altro nome per il calciomercato del Napoli: occhi su Regini
Vasco Regini è il nome nuovo per la difesa del Napoli: asse con il Marsiglia per Doria, per Callejon si muove il Chelsea di Mourinho. La difesa ... «Goal.com, jul 15»
5
Grecia: spunta audio Varoufakis
Spunta un audio in cui l'ex ministro greco delle Finanze Yanis Varoufakis spiega a un gruppo di manager della City il suo piano segreto per ... «Bluewin, jul 15»
6
Spoiler Uomini e donne: Gianmarco e Silvia i preferiti? Intanto …
Intanto spunta la prima tronista. Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 27 luglio ... Intanto spunta la prima tronista. L'ex fidanzato di Temptation Island è ... «Blasting News, jul 15»
7
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Secondo quanto riporta La Nazione, se non oggi, domani. E' questo lo scadenzario di Mario Gomez. Il tedesco con la valigia in una mano e la ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Maxi controlli fra i giovanissimi: spunta anche un lungo coltello
Maxi controlli tra i locali pubblici maggiormente frequentati dai giovani della zona. Nell'ambito dei servizi di controllo e prevenzione dei reati ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
Attendiamo per domani, 28 luglio, un annuncio ufficiale da parte di Square Enix sulla serie Dragon Quest che probabilmente si riferisce al ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
Modena, spunta anche Valiani per il centrocampo
Secondo quanto riportato da Il Resto del Carlino il Modena oltre a Luca Belinghieri e Juan Garcia sta pensando a un altro centrocampista per ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spunta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spunta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z