Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squamato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUAMATO EM ITALIANO

squa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUAMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squamato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SQUAMATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «squamato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escalados

Squamato

Squamato é um termo usado na heráldica para escalas de peixe singulares ou para preencher o campo ou peça. Muitos araldistas usam o termo mentir para indicar o escudo raspado. Há também o sinônimo estriado que melhor corresponde ao ecaillé francês original. Quando as escalas individuais são carregadas pela mesma figura, alguns heraldistas usam a expressão semeada de ..., quadrado de ... ou, no caso do armellino, do armellino, squamato ... de vermelho, squamato ouro vermelho, prateado quadrado de verde, manto bordado de ouro vermelho, três barris azuis, vermelho vermelho escarlate, quadrado vermelho, escalas carregadas de um trevo de verde ... Squamato è un termine utilizzato in araldica per le squame singolari dei pesci o per la figura a foggia di squame che riempie il campo o pezza. Molti araldisti utilizzano il termine giaco per indicare lo scudo squamato. Esiste anche il sinonimo scagliato che meglio corrisponde all'originale francese ecaillé. Quando le singole scaglie sono caricate da una stessa figura, taluni araldisti usano l'espressione seminato di..., squamato di... o, nel caso dell'armellino, d'armellino, squamato di.... di rosso, squamato d'oro di rosso, squamato d'argento di verde, mantellato d'armellino squamato di rosso d'oro, a tre botte d'azzurro, al capo di rosso squamato d'oro d'argento, squamato di rosso, le squame caricate da un trifoglio di verde...

definição de squamato no dicionário italiano

A definição de escala no dicionário é feita de escalas; coberto com escamas: o peixe tem o corpo s. Squamato também é um escudo coberto com escamas de dois esmaltes diferentes voltados para baixo, dispostos em várias fileiras.

La definizione di squamato nel dizionario è fatto a squame; ricoperto di squame: i pesci hanno il corpo s. Squamato è anche di scudo ricoperto di squame di due smalti diversi orientate verso il basso, disposte in più file.

Clique para ver a definição original de «squamato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUAMATO

squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Sinônimos e antônimos de squamato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUAMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «squamato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de squamato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUAMATO»

squamato scaglioso squamoso squamato termine utilizzato araldica squame singolari pesci figura foggia riempie campo pezza molti araldisti utilizzano giaco indicare scudo esiste anche scagliato meglio corrisponde originale ecaillé quando singole scaglie treccani tosc squammato tardo squamatus ricoperto fatto dita degli uccelli avere pelle delle mani squamata dizionari corriere della sera rivestito lamine metalliche altro materiale significato wikizionario alla coperto smalto disegna bordo stesse designare interamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola squa hanno corpo tessuto decorato ornamenti traduzione dicios traduzioni flaked scaled miglior gratuito squamare pesce sempre giallo zafferano settimana scorsa forno pescivendolo aveva però dovuro pulirlo dopo cottura

Tradutor on-line com a tradução de squamato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUAMATO

Conheça a tradução de squamato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squamato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squamato» em italiano.

Tradutor português - chinês

缩放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परतदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحجيمها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масштабируется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁশযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escaladé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diskalakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skaliert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy mô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोजलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pullu
70 milhões de falantes

italiano

squamato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масштабується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeskaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skalert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squamato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUAMATO»

O termo «squamato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squamato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squamato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squamato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUAMATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squamato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squamato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squamato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUAMATO»

Descubra o uso de squamato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squamato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Titbymalur African”: , arborefcenr, squamato cause , spinofux, ex codicc Comptoníano. Pluk. Alm. 370. Pbjtog. Tab. 2 30. fig. 5. IO. .Eupborbium anacantbflznz , anguflo salisi: folio. Titbjmalux aizoides , African”: fimplici squamato caulc, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
SQUAMATO [fr. Papelonne"]. — Scudo coperto interamente di figure somiglianti a squame di pesce, arrotondate al basso, aguzze verso il capo, disposte in più file insieme connesse, che offrono l'immagine d'un antico giaco di maglie di ferro.
Goffredo di Crollalanza, 1878
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Euphorbium angulo um, foliir Nerii latioributt. Boeri). Ind. alt. ,2. ,259. n. ll.. Bla- Calli. H. Malab. z. 8g. Fig. 43. à Raii Hifi. z. 18'889. Euphorbium 'spinosum , aogusto Salicts folio. 'I'itbymalnt Africanur, arborescem, squamato eau'le , spinosa:. ..ex ...
‎1768
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
L'impasto di questi massi è similis- simo a quello degli strati calcarci che si erigono al nord del Serbaro, sopra il Vajo dì Squamato, circostanza che non lascia dubbio veruno sulla loro provenienza ; e coloro che siffatta conclusione stimassero ...
‎1845
5
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
BISSONE, color bigio squamato nella spalla come una biscia, da cui prese il nome, con verghe nere, poi rese in seguito rosse. 5. CALDANO, color d'anchina; è tradizione a Modena che una tale varietà fosse posseduta da certa famiglia ...
Fulvio Martinelli, 1872
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... vetro, quanto tiene il fogliame, con la punta d'un ferro che levi la prima scaglia del vetro, cioè il primo suolo, e non la passi. Vmx. Vie i, 352. $. 1. Squamato. Partic. §. 2. Squamato, per Fatto o Lavorato o Dipinto a similitudine delle squame .
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
jmculis: involucri squamis octonis flosculos longo superantibus: acheniis dense squamato-muricatis: pappi stipite apice subnudo. T. porrifolium Seb. et Maur. Fl. Rom. Prod. p. 275. n. 983. - Brrl. Fl. Il. l. 8. p. 347. - T. purpureo-caeruleum Horl.
Reale Accademia dei Lincei, 1864
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In un Varanus, per fare un esempio di Squamato vivente, troviamo la Fig. 144. Cintura toracica: A, di Eryops (anfibio Apsidospondilo); B, Salamandra (Urodelo); C, Alligator (Loricato); D, Varanus (Squamato); E, Thalassochelys (Chelone) (da  ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
... lanceolato-linearibus strictis basi amplexi- caulibus : pedunculo superne longe incrassato : calathis grandibus : involucri squamis 12-15 radium aequantibus superantibusve: acheniis dense squamato- muricatis: pappi stipite apice villoso.
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1864
10
Lo Scarico arcaico della vigna parrocchiale
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). 108. Frammento di toro squamato, B46.1. Per il tipo, recentemente: Melis 1986, p. 159 ss. (per gli esemplari di Berlino ora Kàstner, in Berlin 1988, p. 157 s., B 6.1.5). d) Serie con tori.
Mauro Cristofani, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUAMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squamato no contexto das seguintes notícias.
1
Cucine da Incubo Italia, 2 giugno 2015: Cannavacciuolo da La …
Ma il filetto di branzino, manco squamato, non si può guardare. 21.59. "Granchio, astice, calamaro... mancano solo la balena e lo squalo poi c'è ... «TVBlog.it, jun 15»
2
Speciale Jurassic World - Dinosauri in Carne e Ossa
... in quanto pare fosse ricoperto di piume e non squamato e tutt'altro che vero sembrerebbe il fatto che potesse vedere esclusivamente oggetti ... «Everyeye.it, mai 15»
3
Il Colossal(e) progetto di Nacho Vigalondo
... lasciandoci dubbi su come la sua personalità sia rispecchiata da un mostro squamato alto decine di metri che fa a pezzi una metropoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
4
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Platano con il suo tronco squamato e le ampie foglie (le foglie che in genere si trovano in ogni aula delle scuole elementari) è un albero ... «Vigna Clara Blog, mai 15»
5
Fossi, crateri e trincee: il lungo slalom tra le buche per raggiungere il …
Prima una distesa di asfalto squamato, pronto a frantumarsi sotto il peso dei bus. Poi un avvallamento contornato da brecciolino che gli abitanti ... «La Repubblica, mai 15»
6
Noi e i dinosauri
... 1964 scattata all'Esposizione Universale di New York un temibile rettilone squamato minacciava di mangiare il panino di un bambino che si ... «Il Post, abr 15»
7
Borse primavera estate 2015, la collezione di Ugg Australia
Le tracolle Leni sono disponibili in nero con effetto squamato a rilievo, in pelle scamosciata dorata o in pelle di cavallino con stampa ... «ContattoNews.it, abr 15»
8
Magic the Gathering – Focus On: Nicol Bolas [Parte 2]
Ovviamente per poterlo fare, il viandante squamato aveva bisogno di alleati/schiavi pronti a servirlo in qualsiasi sua richiesta. Tra i più ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, abr 15»
9
Cotto alla brace? Buono e sano ma...
... bollitura, è opportuno sbucciare la verdura solo dopo averla grigliata; stessa cosa per il pesce che non va squamato ma solo eviscerato». «Il Tirreno, fev 15»
10
Salmone con lime e pane di segale
Una volta squamato aprite la pancia con un taglio lineare ed eliminate le interiora. Il trancio di salmone è il passo successivo: con un coltello ... «Prima Pagina Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squamato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squamato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z