Baixe o aplicativo
educalingo
stare a vista

Significado de "stare a vista" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STARE A VISTA EM ITALIANO

stare a vista


CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE A VISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stare a vista é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARE A VISTA

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettersi in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARE A VISTA

stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a regime · stare a riposo · stare a sedere · stare a sentire · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARE A VISTA

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · mettere in vista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stilnovista · ulivista

Sinônimos e antônimos de stare a vista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARE A VISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stare a vista» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARE A VISTA»

stare a vista · bordeggiare · costeggiare · stare · sottocosta · vista · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · utenti · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · foto · gratuite · mystockphoto · premium · sfoglia · archivio · illustrazioni · stock · esplorate · elenco · accedi · registrati · immagini · albero · fresca · acqua · download · gratuito · widescreen · fresco · witcher · retro ·

Tradutor on-line com a tradução de stare a vista em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STARE A VISTA

Conheça a tradução de stare a vista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stare a vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stare a vista» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被曝光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la exposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stand out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवगत कराया जा रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвергаясь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sendo expostos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্মুক্ত হওয়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être exposé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terdedah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

freigelegt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

露出しています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kang kapapar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được tiếp xúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघड केली जात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maruz
70 milhões de falantes
it

italiano

stare a vista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

narażania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наражаючись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiind expusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που εκτίθεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blootgestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att exponeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir utsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stare a vista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARE A VISTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stare a vista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stare a vista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stare a vista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARE A VISTA»

Descubra o uso de stare a vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stare a vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vestigia e rarita di Roma antica ricercate e spiegate
Che le porre de'mausolei non fieno stare a vista de'passaggierí , vien anche dimostrato dalla Piramide di Cajo Cestio , dal Mausoleo di Scipione Affricano, di cui si è parlato , e da altri .. Così il sorestiere deve immaginarsr degli altri mausolei ...
Francesco de' Ficoroni, 1744
2
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Invece le case « di sconto e deposito non hanno lo stesso privilegio; quando « prestano, accordano un termine, ed il loro danaro non ri« torna che a date scadenze; e perchè dunque si fanno pre« stare a vista? Certo nessun commerciante ...
G. A. PAPA, 1866
3
Memorie Storiche Civili, Ed Ecclesiastiche Della Citta, E ...
... susseil Gerione csi-Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe egli potuto far tutto questo, e stare a vista del nemico , che si ritrovava ne' Campi Lariuati , e due miglia lontano da Gerione = all' incontro ritenendo Anniblalg * l ...
‎1744
4
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
... meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: ExpeRabonomentuutn , quoniambo- numest ,in conspeélu Santlorumtuarum, Parlò Geremia , e riputò doversi da Dio pigliareil Giusto: Hoc est nomen , quod vocabunt eum , Domims ...
Paolo Segneri, 1720
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
... Siantità,edi terrore -` Saníìumz É* terribile ' ' name” 5]er ,* ma non gli die poi lÎ animo di 'sormarlo più espressamente: anzi protesto, che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeffabonomen tum» , quom'am baPs.
‎1720
6
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
... (Ps. 110,10);manougli diè poi l'animo di formarlo più espressamente: anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: cxpectabo nomen tuum, quantum bonum est in conspectu sanclorum tuorum(Ps. 51, il).
‎1844
7
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
... parla di Annibale , duo ferme a Gerione milita m tumulum hofli conspeüumz or se la Cirignola, o Dragonara › fumi il Gerione di Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe eglÎ t potuto far tutto questo , e stare a vista del nemico ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
8
Opere
... terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expectabo nomen tuum, quoniam bonum est, in con- spectu sanctorum luorum.
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
... et terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeclabo nomen tuum, quantum bonum est, in conspectu sanctorum tuorum.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Il tesoretto: Hausschatz italienischer Poesie : Auswahl aus ...
Cento altre intorno e cento Ninfe vedeansi a' prova Tesser ghirlande a' crini, e fiori al seno; E 'l ciel parea contento Stare a vista si nova, Sparso d' un chiaro e lucido sereno; E. 'n guisa' d' un baleno Tra nuvolette aurate Vedeasi Amor' con l'  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stare a vista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stare-a-vista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT