Baixe o aplicativo
educalingo
stare in panciolle

Significado de "stare in panciolle" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STARE IN PANCIOLLE EM ITALIANO

stare in panciolle


CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE IN PANCIOLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stare in panciolle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARE IN PANCIOLLE

atriplice molle · battifolle · bemolle · bimolle · cencio molle · colle · consolle · folle · frangizolle · molle · panciolle · pappamolle · portampolle · posamolle · pressazolle · tagliazolle · violle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARE IN PANCIOLLE

stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in forse · stare in guardia · stare in ozio · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme · stare lì · stare lungo · stare male · stare meglio · stare per · stare per accadere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARE IN PANCIOLLE

aiguille · alle · balle · braille · calle · caravelle · dalle · delle · dentelle · elle · halle · mille · nelle · palle · pelle · spalle · stelle · sulle · tulle · valle

Sinônimos e antônimos de stare in panciolle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARE IN PANCIOLLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stare in panciolle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STARE IN PANCIOLLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stare in panciolle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARE IN PANCIOLLE»

stare in panciolle · battere · fiacca · dormire · farsi · vento · grattare · grattarsi · impigrire · impoltronire · oziare · poltrire · stare · mani · mano · darci · dentro · faticare · lavorare · rimboccarsi · maniche · sfacchinare · sfaticare · sgobbare · modi · dire · corriere · beatamente · ozio · senza · circondati · ogni · comodità · paese · tanti · luoghi · immaginari · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · significato · garzanti · linguistica · deriv · pancia · terminazione · olle · alcuni · toponimi · toscani · polirematica · scherz · aria · delle · parole · perdute · madre · stimolarci · impegnarci · dicevano · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de stare in panciolle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STARE IN PANCIOLLE

Conheça a tradução de stare in panciolle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stare in panciolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stare in panciolle» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

站在Panciolle酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soportar Panciolle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be in a panache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

panciolle खड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف panciolle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стенд Panciolle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ficar Panciolle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

panciolle দাঁড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se Panciolle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdiri Panciolle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stand panciolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パンチオーレスタンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

panciolle 서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngadeg panciolle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng panciolle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

panciolle நிற்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

panciolle उभे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Panciolle standı
70 milhões de falantes
it

italiano

stare in panciolle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stać Panciolle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стенд Panciolle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stativ Panciolle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθεί panciolle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan ​​panciolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stå Panciolle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå Panciolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stare in panciolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARE IN PANCIOLLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stare in panciolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stare in panciolle».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stare in panciolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARE IN PANCIOLLE»

Descubra o uso de stare in panciolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stare in panciolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Stare in panciolle , vale Stare in positura da far mostra della pancia. §. Tirare il nocciuolo a pie pari , e in panciolle , espressione usata dai ragazzi nel giuoco delle caselle, per dire Stare ritto co* piedi in pari, e colla pancia che sporti in fuori .
Carlo Antonio Vanzon, 1838
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stare in panciolle , vale Stare in positura da far mostra della pancia. §. Tirare il nocciuolo a pie pari , e in panciolle , espressione usata dai ragazzi nel giuoco delle caselle, per dire Stare ritto co' piedi in pari, e colla pancia che sporti in inori.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cuvèr i payaren , Stare in panciolle , cioè Con ogni agio , e comodità. V. Pavarena. PAVARENA, s. f. V. Latuga. Pavarena, fig. Morbidebba, Dilicatezza, Effeminalezza , Poltronería ec. Stér in pavarena, Stare alla paperina, stare imbambagiato ...
Antonio Morri, 1840
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Comunque la cosa si stia , Stare in Panciolle è Stare in positura di far mostra della pancia. I nostri ragazzi, nel giuoco delle ( del quale V. la Nota del Minucci alla St. 57 del Cant. III. ) quando non cogliendo alcuno di loro dal posto lontano la ...
‎1815
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... onde Stare a panciolle vale Stare con ogni agio, con ogni comodità; e Tenere a pauciolle , vale Tenere altrui comodamente , con agio. L. Commodc. S. Stare in panciolle , vale Stare in positura da far mostra della'pancia. Tirare il nocciuolo a ...
‎1838
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Comunque la cosa si stia , Stare in Panciolle è Stare in pnsitura difar 'mostra della pancia. I nostri ragazzi, nel iuoco delle Capannelle ( del unle . la Nota del Minucci alla St. 57' del Cant. III. ) quando non cogliendo alcuno di loro dal posto ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Le rime piacevoli
Fare vifò arcigno . Stare in panciolle . Stare con ogni agio . Stare fodo alla macchia. Non fi lafciar ifvolgere a dire quel, eh' altri vorrebbe . Stare trai letto , e'I lettuccio . EflèrVammalaticcio . Starlomaco. Aflronomo, es'c detto Starlomacbi, face.
Vittore Vettori, 1755
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A cambe larghe : posto pure awerb. col verbo Sedero , o simili oltre il proprio sigTiificato , dicesi di Chi vive spensieralo e in pigricia ; lo che anche si dice Stare in panciolle t S 91. Aria della gamba : in T. di Cavallerii- za, dicesi del Г Accosta rie ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
STARE A CÒCCOLO: vale stare in panciolle, far vita beata. 135. STECCA, o LISCIATOIO: pezzo di corno ovale con manico di legno per riunire i rasi. 220. STELLA: rota di ferro dove entra il cane ne' denti per fermarla, e sta in testa al subbio.
Girolamo Gargiolli, 1868
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Comporrsela, Dondolarsela; Donzellarsela ; Stare in panciolle , Stare senza far nulla — Ei siede a gambe larghe e si fa vento. Componersb, parlando di vivande, Crogiolare; Stagionare , cioè Cuocersi bene, perfezionarsi e condursi con fuoco  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARE IN PANCIOLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stare in panciolle no contexto das seguintes notícias.
1
RIPRESA?/ Il lavoro dei bamboccioni contro la crisi
Un anatema grosso così impediva di poter stare in panciolle. Con l'ozio padre dei vizi erano scappellotti! Quegli scappelloti faranno addirittura saltare le ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Eco vacanze, un'alternativa green!
In queste settimane, molte famiglie sono alle prese con un annoso problema: come far trascorrere i tre mesi estivi ai propri figli per non farli stare in panciolle a ... «Animali e animali.it, jul 15»
3
6 lavori da fare in casa prima dell'estate
Se la tua vita è dopotutto serena non approfittarne, però, per stare in panciolle, l'estate è la stagione giusta per liberarti di piccole “seccature”. Le finestre aperte ... «NanoPress, jun 15»
4
Inps: a giugno un reddito minimo dall'Inps ai disoccupati
Secondo Boeri, il nuovo sostegno non dovrebbe rischiare di essere un incentivo, per i beneficiari, a stare in panciolle e non cercare comunque un altro posto di ... «La Legge per Tutti, abr 15»
5
Andreas Lubitz e il loop del Comma 22. Di che cosa si tratta
... non ti paghiamo per stare in panciolle; quindi voli lo stesso”. Il “Comma 22” allora permetteva di sganciare il numero programmato di bombe; oggi il Prozac, ... «Blitz quotidiano, abr 15»
6
Sicilia, da 40 anni vive con la pensione del padre, ex consigliere …
Niente di niente: le basta stare in panciolle sul divano, guardare fuori dalla finestra, farsi una passeggiata, e alla fine del mese, regolare e puntuale, le piove in ... «Blitz quotidiano, fev 15»
7
Da Genova al Mar Rosso: si vola a Hurghada
Per chi non volesse accontentarsi di stare in panciolle sulle soffici sabbie della costa egiziana, o ammollo nelle calde acque del Mar Rosso, non mancheranno ... «mentelocale.it, jun 14»
8
Avreste mai pensato alla Regina Vittoria come a una trend setter …
... corte; non esemplificava altro che il fatto che esse non dovessero lavorare, e potessero permettersi di stare in panciolle senza sporcare i propri vestiti candidi. «Soft Revolution Zine, fev 14»
9
Il terzo grado - Catena Fiorello
Le ultime volte che mi sono emozionata fino a farlo, sono state durante la visione ... tutti e quattro noi fratelli non sappiamo stare in panciolle per più di tre giorni, ... «Panorama, jul 13»
10
Mi date una buona ragione per amare l'autunno?
Però vi dirò che alcuni lati positivi ci sono: le caldarroste, il camino acceso (tra poco), il non sentirsi in colpa nello stare in panciolle sul divano col plaid, ... «Vanity Fair.it, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stare in panciolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stare-in-panciolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT