Baixe o aplicativo
educalingo
impoltronire

Significado de "impoltronire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPOLTRONIRE EM ITALIANO

im · pol · tro · ni · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLTRONIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impoltronire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPOLTRONIRE EM ITALIANO

definição de impoltronire no dicionário italiano

A definição de impoltronire no dicionário é fazer poltronas, preguiçosas: o bem-estar também afeta os mais ativos. Impoltronire também está se tornando poltrona: com a idade é muito impoltronito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLTRONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immalinconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLTRONIRE

impolarsi · impolitamente · impoliticamente · impoliticità · impolitico · impolito · impollinare · impollinatore · impollinazione · impolpare · impolparsi · impolverare · impolverato · impolveratrice · impolverazione · impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabile · imponderabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLTRONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinônimos e antônimos de impoltronire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOLTRONIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impoltronire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLTRONIRE»

impoltronire · battere · fiacca · dormire · farsi · vento · grattarsi · impigrire · impigrirsi · infiacchire · oziare · poltrire · stare · mani · mano · panciolle · impoltronire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · rendere · pigro · indebolire · scopri · hoepli · impoltronìsco · impoltronìscono · impoltronènte · impoltronìto · poltrone · benessere · impoltronisce · italian · pronuncia · traduzioni · conjugation · table · cactus · impoltronito · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · traduzione · dicios · apoltronarse · volverse · perezoso · miglior · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · dizionari · repubblica · impoltroni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · giorno · zanichelli · più · oggi · sillabazione · grì · impigrìre ·

Tradutor on-line com a tradução de impoltronire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOLTRONIRE

Conheça a tradução de impoltronire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impoltronire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impoltronire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impoltronire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impoltronire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impoltronire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impoltronire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impoltronire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impoltronire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impoltronire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impoltronire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impoltronire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impoltronire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impoltronire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impoltronire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impoltronire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impoltronire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impoltronire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impoltronire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impoltronire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impoltronire
70 milhões de falantes
it

italiano

impoltronire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impoltronire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impoltronire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impoltronire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impoltronire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impoltronire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impoltronire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impoltronire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impoltronire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLTRONIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impoltronire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impoltronire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impoltronire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLTRONIRE»

Descubra o uso de impoltronire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impoltronire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.
‎1739
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
‎1837
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...
Michele Ponza, 1837
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
Michele Ponza, 1837
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...
‎1831
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...
Michele Ponza, 1860
9
Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...
Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...
Daniello Bartoli, 1671
10
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOLTRONIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impoltronire no contexto das seguintes notícias.
1
I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …
Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impoltronire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impoltronire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT