Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimboccarsi le maniche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMBOCCARSI LE MANICHE EM ITALIANO

rimboccarsi le maniche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBOCCARSI LE MANICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimboccarsi le maniche é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBOCCARSI LE MANICHE


affiche
affiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
mezze maniche
mezze maniche
microfiche
microfiche
nouveau riche
nouveau riche
paio di maniche
paio di maniche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
soprammaniche
soprammaniche
stiramaniche
sti·ra·ma·ni·che
vedovelle appenniniche
vedovelle appenniniche
verifiche
verifiche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBOCCARSI LE MANICHE

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBOCCARSI LE MANICHE

Epatiche
anche
apache
arti grafiche
cache
che
faccende domestiche
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
natiche
non so che
quello che
risorse idriche
scansafatiche
schivafatiche
scienze economiche
svanziche

Sinônimos e antônimos de rimboccarsi le maniche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMBOCCARSI LE MANICHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimboccarsi le maniche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimboccarsi le maniche

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

rimboccarsi le maniche darci dentro faticare lavorare sfacchinare sfaticare sgobbare rimboccarsi maniche significato salvarli certi amori wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manica modi dire corriere torna mettersi impegno sapendo dovere affrontare sforzi fatiche usato principalmente trova vita guardarsi indietro pagina mostra citazione aforisma sergej bubka codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore italian pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi impresa possibile stampa problema europei lamentate tanto quando bisogna davvero oppure come dice altro modo intr risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati camicia lunghe alcuni casi troppo elegante occasione particolare consulta

Tradutor on-line com a tradução de rimboccarsi le maniche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBOCCARSI LE MANICHE

Conheça a tradução de rimboccarsi le maniche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimboccarsi le maniche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimboccarsi le maniche» em italiano.

Tradutor português - chinês

挽起袖子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arremangarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roll up the sleeves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उनकी आस्तीन रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشمروا عن سواعدهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засучить рукава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arregaçar as mangas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের ভেতরে আপ পাকানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retrousser les manches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggulung lengan baju mereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufrollen die Ärmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らの袖をロールアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 소매를 걷어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter munggah lengen klambi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xắn tay áo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்களின் சட்டை சுழற்றுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांच्या sleeves गुंडाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onların koyulmasını
70 milhões de falantes

italiano

rimboccarsi le maniche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakasać rękawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засукати рукава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suflece mânecile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σηκώσουμε τα μανίκια τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moue oprol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavla upp ärmarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brette opp ermene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimboccarsi le maniche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

O termo «rimboccarsi le maniche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimboccarsi le maniche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimboccarsi le maniche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimboccarsi le maniche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMBOCCARSI LE MANICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimboccarsi le maniche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimboccarsi le maniche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimboccarsi le maniche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Citações e frases célebres com a palavra rimboccarsi le maniche.
1
Susanna Casciani
Avrei potuto mandarlo al diavolo e cercare una vita migliore. Avrei potuto, invece l’ho preso per mano. Tanto ci saremmo mancati, tanto ci desideravamo ancora, tanto a volte bisogna rimboccarsi le maniche e salvarli, certi amori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Descubra o uso de rimboccarsi le maniche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimboccarsi le maniche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Questo è detto muoversi restando immobili, rimboccarsi le maniche senza scoprire le braccia, respingere un attacco senza combattere, prendere senza fare la guerra. Non c'è calamità maggiore del prendere alla leggera il nemico. Prendere ...
Osho, S. A. Videha, 2011
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
Vi era poi un momento, nel corso della sua argomentazione per altro assai stringata, in cui gli veniva fatto di togliersi la giacca e di rimboccarsi le maniche. [. ..] Il fazzoletto col quale Comandini si asciugava ogni tanto il sudore, il sorso d' acqua, ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, si che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccale, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccate, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1851
5
Access 2002
... i valori di riepilogo da calcolare. Campo Somma Media Min Max QuantitàOrdnata & F T T Conta record in Prodotti ordinamento crescente. Capitolo 1 2: Setacciare file e file di tabelle 7 0 7 Rimboccarsi le maniche e creare la query a mano.
John Kaufeld, 2001
6
L'Umana Adventura
Anche se magari ancora non è molto esplicito e molto chiaro in realtà l'altro elemento, che non basta rimboccarsi le maniche pei un'azione puramente concorrenziale, ma per lavorare con tutte le forze che contribuiscono ad una società nuova ...
7
Domani scappo o ti sposo
... e un buffet per centotrenta!» È così che ragiona mia sorella. Se qualcosa non va basta rimboccarsi le maniche e rimediare. Ho mandato a monte il matrimonio con l'uomo della mia vita, e per lei basta rimboccarsi le maniche e rimediare.
Holly McQueen, 2012
8
Martiri e santi del calendario romano
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 1999
9
Il santo del giorno
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 2009
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scuncunsr, lo stesso che Porsi, Spogliarsi in camicia. Anche significa torsi di dosso la camicia. Sanaccunsr,vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e l'avvolgerle, si che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L' uomo ...
Giacinto Carena, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimboccarsi le maniche no contexto das seguintes notícias.
1
Rimboccarsi le maniche e pulire la città: qualcuno già lo fa, ma i più …
Viareggio, 28 luglio 2015 - Non avremo un Gassmann in città, ma le tragedie viareggine parlano da sole. Ogni angolo – tra bidoni straripanti, sacchetti del ... «La Nazione, jul 15»
2
Tornado in Riviera: rimboccarsi le maniche non fa notizia
Dopo lo choc iniziale, la gente si è rimboccata le maniche e a centinaia sono arrivati i giovani – ma anche tanti adulti di buona volontà – dai paesi e dalle città ... «Gente Veneta, jul 15»
3
Rapino a FI: "Non è mai troppo tardi per rimboccarsi le maniche, ma …
"Felici di sapere che i consiglieri di Forza Italia stiano lavorando duramente in questi mesi e che continueranno a farlo. Se avessero cominciato a farlo anche ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
4
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le maniche per tutti i ... Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le maniche per ... «Blasting News, jun 15»
5
"Ci siamo rimboccati le maniche"
"La vita non è guardarsi indietro, lamentarsi, ma rimboccarsi le maniche, la gente di Expert lo ha dimostrato, con i numeri di oggi, ma anche semplicemente con ... «e-duesse, jun 15»
6
Divieto balneazione Fossa dell'Abate gli imprenditori locali: “E' l'ora …
LIDO DI CAMAIORE (Lucca), 17 giugno - Non è il momento delle polemiche, ma di rimboccarsi le maniche per risolvere la questione in tempi rapidi. La nuova ... «Lo Schermo, jun 15»
7
MotoGP, Marquez: bisogna rimboccarsi le maniche
Dopo un weekend in salita al Mugello – Marc Marquez a terra e Dani Pedrosa il primo degli esclusi dal podio – il team ufficiale Honda si presenta al circuito di ... «GPone, jun 15»
8
IL MATTINALE (FI): AMMINISTRATIVE, “BATOSTA? UNA BALLA …
“Si ricomincia. Invece di stracciarsi le vesti, conviene rimboccarsi le maniche. La lista di Forza Italia era presente solo in quattro comuni su 140, fare quindi dei ... «Free news online, mai 15»
9
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: i campi estivi di Mani …
VACANZE SOLIDALI - Trasformare le vacanze in un momento di crescita per diventare cittadini più attivi e consapevoli. Sono quattro i campi di volontariato per ... «Studenti.it, abr 15»
10
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: il campo estivo di Mani …
"Nei campi estivi di Mani Tese non ci si rimbocca solo le maniche. Si nutre anche la mente per comprendere meglio il presente, toccando temi che vanno ... «RavennaToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimboccarsi le maniche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimboccarsi-le-maniche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z