Baixe o aplicativo
educalingo
stencil

Significado de "stencil" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STENCIL EM ITALIANO

stencil


CATEGORIA GRAMATICAL DE STENCIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stencil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STENCIL EM ITALIANO

stencil

O estêncil é uma máscara normalizada que permite reproduzir as mesmas formas, símbolos ou letras em série.

definição de stencil no dicionário italiano

A definição de estêncil no dicionário é uma matriz a partir da qual as cópias são obtidas com o mimeógrafo ou o mimeógrafo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STENCIL

sten · stendale · stendardiere · stendardo · stendere · stendere sopra · stendersi · stendibiancheria · stendifili · stendimento · stendipanni · stenditoio · stenditore · stenditrice · stenditura · stenebrare · stenia · stenico · stenoalino · stenocardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STENCIL

E-mail · Jugendstil · cocktail · common rail · con il · coutil · e-mail · guardrail · il · interrail · leacril · movil · raponzolo di Charmeil · retail · soleil · tamil · trompe-l´oeil · vermeil · vinavil · voice mail

Sinônimos e antônimos de stencil no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STENCIL»

stencil · leroy · merlin · stampare · bambini · font · come · fare · pareti · lettere · ikea · ebay · maschera · normografica · permette · riprodurre · stesse · forme · simboli · serie · stencil · lannaronca · tagliare · parti · nere · scarica · uccelli · formato · torna · pasqua · pasquastencil · crearlo · photoshop · html · creare · guida · completa · parte · dalla · foto · originale · illustra · dettagli · lavorazione · stencilrevolution · street · community · global · graffiti · artists · started · with · stencils · became · revolution · from · library · over · designs · catalogue · decorative · authentic · historical · design · side · contemporary · imagery · many · traduzione · dicios · traduzioni · ciclostilare · lastra · metallica · definizioni · miglior · mascherine · scrivere · dolci · decorazioni · aerografare · science · teaching · european · network · creativity · innovation · offers · teachers · practitioners · education · europe · platform · encourage · joined · thinking · paint · your · life · floreali · time · wall · painting · fabulous · beautiful · great · prices · reusable · home · decor · stenciling · techniques · every · order · walls · mural · stencilgirl · products · people · love ·

Tradutor on-line com a tradução de stencil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STENCIL

Conheça a tradução de stencil a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stencil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stencil» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

模版
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stencil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टैंसिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трафарет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stencil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেনসিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stencil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stensil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schablone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原紙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스텐실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stencil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng kim thuộc mỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்டென்சில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stencil
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şablon
70 milhões de falantes
it

italiano

stencil
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szablon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трафарет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șablon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμβράνη πολυγράφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stensil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stencil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjablong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stencil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENCIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stencil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stencil».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stencil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STENCIL»

Descubra o uso de stencil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stencil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stencil art. Fai da te colorando la tua casa. Fiori e frutti ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. ISTRUZIONI PER DIPINGERE CON LE MASCHERELLE COSA SI DEVE E NON SI DEVE FARE SI Pulire accuratamente le mascherelle dopo l'uso mettendole a bagno in ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
2
Le Casa Bella
STENCIl^' "fai da te' colorando la tua casa DI BAIO EDITORE con la tecnica delle mascherelle IN EDICOLA decoro ANANAS Cod. SAA3767 decoro EDERA Cod. SAE3767 51 -♢*> decoro BIMBI decoro CAMPANULE Cod. SAB3767 Cod.
3
Decorazione del legno
Lo stencil . '1/' Lo stencil consiste nel dipingere motivi decorativi me, diante l' utilizzo di mascherine. Queste mascherine gene ralmente sono di acetato sebbene, per lavori di grandi dimensioni, si può usare il cartoncino spesso.
Lourdes Capdevila i Bufí, 1998
4
Tecniche e idee per decorare il vetro. Découpage, stencil, ...
Techniques and ideas for decorating glass using such methods as découpage, stencilling, gilding, embossing and the Tiffany technique.
Giuliana Alio, Aziza Karrara, Anna Re, 2004
5
Verande, portici, pergole, barbecue
1 $ ' ssss/ss/s s, t m f i 4^ MANUALE PRATICO PER LA STENCIL " v3^ CON STENCil. . IN REGALO PREZIOSO VOLUME^ RILEGATO Presentiamo in queste pagine una nuova iniziativa, realizzata dalla Di Baio Editore in collaborazione con ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
6
Pittura su stoffa
Come abbiamo visto, lo stencil si realizza con mascherine ritagliate nell'acetato o nel cartoncino, in maniera da ottenere uno stampo in negativo del soggetto. Tamponando di colore l'interno della maschera con una spugna, con il pennello o, ...
7
Photoshop 6
Tenete lo stencil contro la superficie che desiderate decorare. 2. Spruzzate con disinvoltura. Rimuovendo lo stencil, scoprirete un'immagine colorata che corrisponde alla forma dello stencil. È proprio un bel guaio. In Photoshop, un bordo di ...
Deke McClelland, 2001
8
Casa Country
Per ogni stencil che intendete realizzare negli angoli vi basterà eseguire una leggera incisione lungo l'asse verticale del disegno della mascherella; in questo modo, sarà più semplice colorare l'interno evitando lo spostamento indesiderato  ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Massimo Di Lauro, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Massimo Di Lauro
9
Pacchi regalo per tutte le occasioni
Nient'altro. Materiali: set per embossing fornito di tavolo organizzato sul coperchio, speciali maschere stencil sovrapponibili due a due per il taglio e la cordonatura delle scatole, taglierino detto “shapecutter”, tappetino da taglio antigraffio, stilo ...
Svetlana Lapina, Marisa Lupato, 2011
10
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente: grembiulino di cotone prelavato, stencil trasferibile di grandi dimensioni con soggetto clown, pressino, foglio rigido adesivo, colla spray riposizionabile, colori per stoffa, pennello spugna, piattino per il colore, nastro adesivo ...
Marisa Lupato, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENCIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stencil no contexto das seguintes notícias.
1
"La Santuzza ama Palermo, ma anche tu dovresti": street art e …
E non finisce qui, perchè continuerete a vedere stencil/poster ma anche santini stickers in giro per la città". Segnalazione giunta alla redazione ... «PalermoToday, jul 15»
2
A Polignano a Mare (Bari) 5Pointz Italy: la street art e il graffitismo …
... fenomeno delle culture metropolitane attraverso un viaggio a tappe, immagini, testi, descrizioni, opere, vinili, stencil, tavole, fotografie e video ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
3
Calci al pallone contro i muri, Andrea Mastrovito e Kickstarting a …
A partire da questi disegni abbiamo realizzando gli stencil che hanno coperto i muri del grande cortile. E poi per due giorni, sabato 17 maggio ... «Bergamonews, jul 15»
4
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
E noi già ci immaginiamo un kit con stencil a forma di unicorno o di gattino volante. Magari con cd allegato contenente gif e martellante colonna ... «Wired.it, jul 15»
5
Christies costumi da bagno collezione 2016: stile minimal e retrò …
... chiffon stampato; effetto stencil per i petali stampati della serie Origami dallo stile orientale; intramontabile il maculato della serie Animalier. «Blogosfere, jul 15»
6
Diamond, lo street artist dallo stile Liberty
Lo stencil è solo una delle tecniche che usa per esprimere le sue esigenze fondamentali: dar spazio al corpo e tramite esso esprimere tutte le ... «La Stampa, jul 15»
7
#RESTAINFESTA2015. Due giorni di musica, arte e divertimento a …
... laboratori completamente gratuiti di serigrafia e stencil art, crowdfounding, giocoleria ed arti circensi, camminata sui trampoli, riciclo creativo, ... «ViaggiNews.com, jul 15»
8
Christies à porter collezione primavera estate 2016: la linea Shape …
... la proposta del pizzo macramè su base lycra, nelle varianti blu e avorio, bianco e nero e pesca e mattone, sino ad un motivo stencil di petali, ... «Blogosfere, jul 15»
9
Rubati graffiti Caravaggio in Vucciria
E caparbio”. La passeggiata continuerà tra i vicoli e le strade del centro storico dello storico in cui sono nascosti, disseminati, i bellissimi stencil. «BlogSicilia.it, jul 15»
10
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
Le vernici sono disponibili in vari colori, e possono essere utilizzate anche per decorare il pavimento, per esempio con gli stencil. Le fasi ... «Design Mag, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stencil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stencil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT