Significado de "vermeil" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VERMEIL EM ITALIANO

vermeil

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMEIL

Vermeil e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMEIL EM ITALIANO

prata dourada

Vermeil

O termo francês Vermeil indica uma variedade de prata dourada. As características necessárias para este material são uma base de prata esterlina revestida com um chapeamento de ouro de pelo menos 10 quilates e uma espessura de pelo menos 1 mícron e meio. No entanto, é comum usar ouro de 14 quilates com maiores espessuras. A afinidade química entre prata e ouro dá uma boa resistência ao revestimento. O revestimento é atualmente realizado para eletrólise. Originalmente, quando este trabalho foi introduzido na França em meados do século XVIII, um dourado foi realizado no fogo. O chapeamento evita os problemas de oxidação de prata, sendo Vermeil mais caro do que a prata é um material usado para fazer objetos preciosos. Seu custo, de fato, é intermediário para os dois elementos que o constituem.

Il termine francese Vermeil indica una varietà di argento dorato. Le caratteristiche richieste per questo materiale sono una base di argento sterling rivestita da una placcatura in oro ad almeno 10 carati e dello spessore di almeno 1 micron e mezzo. È però comune l'utilizzo di oro a 14 carati con spessori superiori. L'affinità chimica fra argento ed oro conferisce alla placcatura buone doti di resistenza. Attualmente la placcatura è ottenuta per elettrolisi. Originariamente, quando questa lavorazione venne introdotta in Francia alla metà del Settecento, veniva effettuata una doratura a fuoco. La placcatura consente di evitare i problemi legati all'ossidazione dell'argento, Il Vermeil essendo più costoso dell'argento è un materiale usato per realizzare oggetti di pregio. Il suo costo, infatti, è intermedio fra quello dei due elementi che lo costituiscono.

definição de vermeil no dicionário italiano

A definição de vermeil no dicionário é prata dourada: medalha, copo, candelabro de v.

SINÔNIMOS DE «VERMEIL» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vermeil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de vermeil

oro del giappone · oro di Bologna · ottone · princisbecco · similoro

TRADUÇÃO DE VERMEIL

Conheça a tradução de vermeil a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vermeil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermeil» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 镀金的银
• Tradutor português - espanhol: bermejo
• Tradutor português - inglês: vermeil
• Tradutor português - hindi: vermeil
• Tradutor português - arabe: فيرميل
• Tradutor português - russo: киноварь
• Tradutor português - português: prata dourada
• Tradutor português - bengali: vermeil
• Tradutor português - francês: vermeil
• Tradutor português - malaio: vermeil
• Tradutor português - alemão: Vermeil
• Tradutor português - japonês: ヴァーメイル
• Tradutor português - coreano: vermeil
• Tradutor português - javanês: vermeil
• Tradutor português - vietnamita: mạ vàng
• Tradutor português - tâmil: இரத்தச் சிவப்பு
• Tradutor português - marata: vermeil
• Tradutor português - turco: lâl
• italiano: vermeil
• Tradutor português - polonês: vermeil
• Tradutor português - ucraniano: кіновар
• Tradutor português - romeno: Vermeil
• Tradutor português - grego: Επίχρυσο
• Tradutor português - africâner: verguld
• Tradutor português - sueco: vermeil
• Tradutor português - norueguês: vermeil

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERMEIL»

Descubra o uso de vermeil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermeil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni

Vermigliarc , reluire , être propre Еэ' vermeil. Vermiglietto, un peu vermeil. Vermígliezza , vermeil. Vcrmiglio, vermeil, gueule enarmoirie. Vermigliofo, beaucoup vermeil. Vermigliuzzo , vermeil. bocca Vcrmiglinzza , houcbe тег-тете.

‎1749

Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...

Lo storico Edmond Vermeil scrisse nel 1953 di come ogni organizzazione carismatica si basasse non solo sull'obbedienza ai quadri gerarchici, quanto sulla disperazione delle masse.72 Proprio da questa disperazione risultò possibile lo ...

Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006

Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)

[F.-M. Vermeil], Mémoire pour Anne Grandjean connu sous le nom de Jean- Baptiste Grandjean, accuse et appellant, cantre monsieur le procureur generai, accusateur et intime. Question: "Un her- maphrodite, qui a épousé une fìlle, peut- il étre ...

Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002

Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...

4 mrmiglioso , beaucoup vermeil. uermi'gliuzzo, vermeil. . baccdlmrmiglíûua, bouche vermeilc. jlermíml , uermine. Ion-mind” , engender des vers ou dela vermine. ~ nei-mine, ver ,- prononcés R, uïrmímno , eur ve”. anrmínosb , p ein de vel's ...

Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...

Verirê, g.f.) veriià. Verín», g m.] agreßo, 5e agreña. Vermeil)vermiglio. Or vermeil) oro brunico. Vermeil dorê) indoraro :foro brunilo. Vermeillet; vn poco vermiglio. Vermeler.pem ver] verniicello» Vermerie) vermi. Vernier, peli! ver]v¢rmicello.

Nathanael Duez, 1662

Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...

Les enfans font pleins de vers. boiter Vermi, Auoir des vers. dore vna medicina cauro i Vermt, Bailler vne médecine contre les vers. Vermuette, Petit »ers. Vermiglio, Vermeil. refai bianthi & Vermigli , RofitlS blancs &c vermeil» V в tour vermeil ...

Filippo Venuti da Cortona, 1634

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...

L'i liproauQZia.cone ip italiano; fuorché nelle parole seguenti lar il ^ chenit , cui, fusil, oulil , fourn^l , coutil , spurcil , dove non si fa adatto sentire; ed in quest' altre balil, aeil, mil ( biada uota),oéri/, baii, vermeil, fenouil, ile. dove si pronunzia ...

J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

Dittionario italiano, e francese

tmiftro , qui engendre desucrs. uermiformt , vercoquin . uermigliart , engendrer des vers . utrmigliittt , un peu vemeil . Vermìglio , vermeil i gueule, en armoiric. Itcrfi une forte de ver à soye . Vermiglitso , beaucoup vermeil . V ermigiiuixo , vermeil.

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...

... Denis pesans iic. liii [sic per viii] onces. iii s. vi. d. pour once valent ... xxvi l. viii s . (23) Item pour un drap dor a fleurs de lis qui fut mis Sus li la nuit a nostre dame .. . vi l. (24) Item pour ii. aunes de cendal vermeil dont len fist petiz oreillers xiiii s.

Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014

Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945

1° premio: medaglia di vermeil (grande) con 2 60. 2° premio: medaglia di vermeil (piccola) con 2 40. 3° premio: medaglia d'argento con 2 20. 4° premio: medaglia di bronzo con 2 10. A tutti gli arrivati in tempo massimo (50 minuti) artistico ...

Umberto De Petri, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermeil no contexto das seguintes notícias.

STLMoms: Jack Vermeil on Concussions

ST. LOUIS, MO (KTVI) – Injuries occur all too often in sports, and one of the most difficult to diagnose and treat is a concussion. Jack Vermeil, the grandson of ... «fox2now.com, jun 15»

Herm Edwards, Dick Vermeil supposedly in negotiations to coach …

The release announcing the games claims that former NFL coaches Herm Ewards and Dick Vermeil are in negotiations to coach the teams in what will be ... «NBCSports.com, jun 15»

Rafael Nadal riceve la medaglia Grand Vermeil a Parigi

Il campione di tennis spagnolo è stato insignito dalla sindaco Anne Hidalgo della medaglia Grand Vermeil, la più alta onorificenza cittadina, per i suoi passati ... «askanews, mai 15»

Rafael Nadal honoured with Grand Vermeil medal ahead of …

Reigning French Open champion Rafael Nadal has been awarded the Grand Vermeil medal in recognition for his exceptional career. Nadal is the nine-time ... «Daily Mail, mai 15»

'The Tempe Tornado' named Grand Marshal of Vermeil Classic

'The Tempe Tornado' named Grand Marshal of Vermeil Classic ... Tornado,” will serve as the Grand Marshal for the eighth annual Louie Vermeil Classic Sept. «Napa Valley Register, mai 15»

Dick Vermeil: 'I'd Be Surprised If Rams Move To Los Angeles'

PHILADELPHIA (CBS) — Former NFL Head Coach Dick Vermeil told Talk Radio 1210 WPHT morning host Chris Stigall that he would be surprised if the St. «CBS Local, mar 15»

Former Philadelphia Eagles coach Dick Vermeil bringing wine to …

As an NFL coach for the Philadelphia Eagles, Dick Vermeil focused his attention on producing quality wins. In his retirement, his focus has shifted to quality ... «LancasterOnline, mar 15»

Vermeil blames “poor management” for changes in San Francisco

Former Eagles, Rams and Chiefs head coach Dick Vermeil doesn't care for the way Jim Harbaugh was treated on the way out the door in San Francisco. «NBCSports.com, jan 15»

Dick Vermeil recalls how the Marshall Faulk trade went down

On Thursday's PFT Live, former Rams head coach Dick Vermeil recalled how the pivotal 1999 trade for future Hall of Fame tailback Marshall Faulk came ... «NBCSports.com, jan 15»

Rose Bowl Hall of Fame To Induct Dick Vermeil, Knute Rockne, Ki …

Former UCLA coach Dick Vermeil, Legendary Notre Dame coach Knute Rockne, and former Penn State running back Ki-Jana Carter will be inducted into the ... «Santa Monica Mirror, dez 14»