Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stoppia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOPPIA EM ITALIANO

stop · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOPPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stoppia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOPPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stoppia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stoppia

Stoppa

Stoppa

Shingle é o nome comumente usado para identificar resíduos de fibras obtidas durante o plantio e penteamento de plantas, como algodão, cânhamo ou linho. La stoppa è il nome comunemente usato per identificare il cascame costituito dalle fibre ricavate durante le operazioni di stigliatura e pettinatura di piante come il cotone, la canapa, o il lino.

definição de stoppia no dicionário italiano

A definição de stubble no dicionário é stalks de grãos residuais ou outros grãos, que permanecem no chão após a colheita: queimar o restolho.

La definizione di stoppia nel dizionario è residui degli steli di grano o di altri cereali, che rimangono sul terreno dopo la mietitura: bruciare le stoppie.

Clique para ver a definição original de «stoppia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOPPIA

stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppinare
stoppino
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinônimos e antônimos de stoppia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOPPIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stoppia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stoppia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOPPIA»

stoppia paglia stoppa nome comunemente usato identificare cascame costituito dalle fibre ricavate durante operazioni stigliatura pettinatura piante come cotone canapa lino stoppia treccani stóppia stŭpŭla stŭpla affine stipŭla stipola più plur stoppie residui coltura erbacea spec frumento altro cereale rimasti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insieme degli steli erba cereali restano campo dopo taglio mietitura significato termine grandi stóp grano altri rimangono terreno bruciare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing botanica graminacee repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios rastrojo miglior lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze etimologia storcere distorcere novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili fagiolo secondo lorenzo nuovo meteo dell alta tuscia

Tradutor on-line com a tradução de stoppia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOPPIA

Conheça a tradução de stoppia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stoppia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoppia» em italiano.

Tradutor português - chinês

残株
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restolho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunggul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無精ひげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그루터기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc rạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுள்ளிக்கட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचित वाढलेली दाढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anız
70 milhões de falantes

italiano

stoppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściernisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щетина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miriște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoppels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stubb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stoppia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOPPIA»

O termo «stoppia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stoppia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stoppia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stoppia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOPPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stoppia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stoppia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stoppia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOPPIA»

Descubra o uso de stoppia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoppia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Da questa abitudine di non bruciare che della stoppia, nei già ricordati od in altri paesi,risulta che, se uno,peresempio, con la sua credenza di dovere sotterrare la stoppia poco tempo dopo la messe per . rendere alla terra una parte di quanto ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Da questa abitudine'di non bruciare che della 'stoppia, nei già ricordati od'in altri- paesi , risulta che , se io per esempio con la/ mia credenza di dovere sotterrare la stoppia poco tempo dopo la messe per rendere alla terra una parte di quaùto ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Da questa abitudine di non bruciare che della stoppia, nei già ricordati od in altri paesi,risulta cl1e,se uno,per esempio, con la sua credenza di dovere sotterrare la stoppia poco tempo dopo la messe per rendere alla terra una parte di quanto ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa operazione di rilevare è delicatissima. e dalla destrezza di quello o di quella che t'eseguisce dipende tutto l'esito, e per conseguenza la opportunità di questo metodo. La raccoglitrice deve porsi sulla stoppia della biada da essa ...
Francesco Agostino Gera, 1839
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... può dare adesione alle terre troppo leggere. Per determinarsi a far servire la paglia , e soprattutto la stoppia a riscaldare il forno , conviene trovarsi in una carestia estrema di combustibile. Ma qual espeilieute contro la legge del bisogno !
‎1831
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
STOPPIA -- CHAUIWE - E lo stelo della paglia che rimane attaccato alla terra dopo la messe. La Stroppia si chiama puranche Scccia. I. Ùrdinariamente si lascia la Stoppia ne' campi, per. uso de' poveri abitanti della campagna, i quali la  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Subito dopo la messe v'in.. trodussi 1'aratro; il fermento, che fu seminato su quella stoppia crebbe egualmente bello, come l'altro seminato sul maggese, a segno che per tutto l' anno fu. impossibile il riconoscere ove terminava quella stoppia, ...
‎1822
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STOPPIA, lo slesso che strame e precisamente nel senso di quella parte di paglia che rimane sulle barbe de' cercali dopo la mietitura de'medesimi: « Stoppia di grano, di segale, d'orzo, di riso, ec; Campi a stoppia; Segare le stoppie .
Stefano Palma, 1870
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ “ STOPPIA - CII/IUME - E lo stelo della paglia che rimane attaccato alla terra dopo la messe. La Stroppia si chiama puranche Scccin. I. Ordinariamente si lascia la Stoppia ne' campi, per uso de' poveri abitanti della campagna, i quali la  ...
‎1842
10
Vocabolario della lingua italiana
STOPPIA. Quella parte di aglia che rimane in sul campo, segale c e son le Iliade , e talora il Campo medesimo , dov'è la .rtoppia . Lat. stipula . Gr. zulu'pm. Pallad. Feltbr. 38. Sicchlii figliuoli si postano d' erbe sode e delle stoppie. Cr- 2. 13. 25.
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOPPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoppia no contexto das seguintes notícias.
1
E' la bolla cinese la vera tragedia greca
Santevecchi: «Poi invece, da metà giugno, una serie di giornate terribili, da -7 e -6, hanno bruciato come stoppia tremila miliardi, e il pil cinese ... «Il Foglio, jul 15»
2
"La spica fa l'angì, curi a mete contadì"
Se in mezzo al grano era stata seminata erba da foraggio, il taglio veniva fatto lasciando più o meno venti centimetri di stoppia. Data la fatica e ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
3
Acquapendente: Erbe spontanee nel piatto a La Baita di Villalba
Il menu per il pranzo (25 euro a partecipante) prevede Fagiolo giallo della stoppia al sarapollo, Frittata con la piantaggine, Insalata di farro alle ... «Occhioviterbese, mai 15»
4
I FIORI NEL PIATTO. I fiori e le erbe spontanee mangerecce, come …
Dopo la passeggiata “I fiori nel piatto“: pranzo a base di erbe presso la Baita di Villalba con il seguente menù: fagiolo giallo della stoppia al ... «OrvietoSì, mai 15»
5
SCIENZA E RELIGIONE, DAL CONFLITTO AL DIALOGO
Spinoza diceva invece che con la fiaccola della nostra ragione possiamo bruciare la stoppia delle nostre passioni”. “Le religioni sono causa di ... «Secolo Trentino, abr 15»
6
I volti di Milano Città Mondo
Tra gli altri artisti esposti e meritevoli: Gaetano Olmo Stoppia, Claudia Antelli, Davide Zolli, Giovanni Manzoni Piazzalunga e Silvio Espinoza. «ArtsLife, mar 15»
7
Partiamo dalla coscienza del bene e del male
Perciò, come una lingua di fuoco divora la stoppia e una fiamma consuma la paglia, così le loro radici diventeranno un marciume e la loro ... «InfoOggi, mar 15»
8
Moto3 2015 | Nicolò Bulega | Astro nascente
... con la baionetta sfoderata e con il colpo in canna) quasi come pulcino fuori dalla stoppia, uscendone però subito sin dalla prima stagione da ... «Motoblog.it, dez 14»
9
Zdenek Zeman, prototipo non perfezionabile dell'allenatore da …
Lo si ama per non odiarlo, come un fuoco di stoppia che lascia negli occhi un bagliore, quello soltanto. Icona Facebook La tua Opinione e' ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, dez 14»
10
I pastori dei fratelli Scuotto sul monte di Gerusalemme
Sono circa cento i pastori, alti trentatré centimetri. Hanno teste, mani e piedi in terracotta policroma, il corpo è di fil di ferro e stoppia, gli occhi di ... «Il Mattino, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoppia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stoppia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z