Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seppia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPPIA EM ITALIANO

sep · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seppia e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEPPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «seppia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seppia no dicionário italiano

A primeira definição de choco no dicionário é o molusco da classe de cefalópodes, comestível, com um corpo de saco oval, provido de uma concha calcária interna conhecida como osso do choco, duas barbatanas laterais e dez tentáculos com ventosas ao redor da boca. Outra definição de choco é uma cor intermediária entre marrom e cinza. Sepia também é uma cor intermediária entre marrom e cinza.

La prima definizione di seppia nel dizionario è mollusco della classe dei Cefalopodi, commestibile, con corpo ovale a sacco, provvisto di una conchiglia calcarea interna nota come osso di seppia, due pinne laterali, e dieci tentacoli con ventose intorno alla bocca. Altra definizione di seppia è colore intermedio tra il bruno e il grigio. Seppia è anche di colore intermedio tra il bruno e il grigio.


Clique para ver a definição original de «seppia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPPIA

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinônimos e antônimos de seppia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEPPIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «seppia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de seppia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPPIA»

seppia bruno ricette riproduzione ripiena nero umido alla griglia pesca seppie giallozafferano mollusco cefalopode forma ovale allungato circondato interamente pinna utilizza muoversi nuotare tentacoli tabella sagra della giuseppe pinarella cervia romagna invita edizione marzo mercoledì apriranno stands fronte centro commerciale calorie personaltrainer seppia tabelle nutrizionali proprietà dietetiche dell alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono

Tradutor on-line com a tradução de seppia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPPIA

Conheça a tradução de seppia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seppia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seppia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuttlefish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटलफ़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبار حيوان بحري هلامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каракатица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রি প্রাণীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tintenfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

烏賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오징어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuttlefish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணவாய் மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रात तरंगणारा एक प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mürekkepbalığı
70 milhões de falantes

italiano

seppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mątwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каракатиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουπιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuttlefish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bläckfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blekksprut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seppia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPPIA»

O termo «seppia» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seppia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seppia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seppia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seppia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seppia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seppia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPPIA»

Descubra o uso de seppia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seppia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ossi di seppia
Questo libro si propone come strumento non solo di lettura ma anche di approfondimento e studio degli 'Ossi di seppia'.
Eugenio Montale, Pietro Cataldi, Floriana D'Amely, 2003
3
Manuale delle tecniche di formatura e fonderia
La scelta degli ossi della seppia adatti, va fatta tenendo conto del formato che non deve essere troppo piccolo. La misura ideale va dai 15 ai 25 centimetri di lunghezza. Gli ossi di seppia non devono essere troppo vecchi (da alcuni mesi ad un ...
Augusto Giuffredi, 2006
4
Montale, Ungaretti, Saba
Ossi di seppia è il titolo della prima raccolta poetica di Eugenio Montale. Esce nel 1 925 imponendosi subito all'attenzione del pubblico colto per il suo carattere innovativo sia dal punto di vista stilistico che tematico. La raccolta presenta una ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Anni seppia
Il colore “seppia” del titolo fa riferimento ad un periodo storico che va dalla scoperta della fotografia (1839) ai primi decenni del Novecento.
Giuseppe Pulin, 2013
6
Romana di truffa con falsità contro Mariano Alberti ...
Sia , ma per un momento lo sia, che Alberti scrivesse appunto il ricordo sul bistro e seppia. E che perciò? I chimici dissere che la tinta dei manoscritti ispezionati era un composto non di bistro e seppia, ma di ruggine di ferro, gomma ed acqua.
‎1847
7
Compendio di storia naturale. 2. ed
Difatti è da esse che noi possiamo avere l' inchiostro di seppia, la porpora. l'osso di seppia, la madreperla, la perla, il hisso,ecc. E in questi ultimi tempi l'uomo ha saputo nobilitare e utilizzare un grandissimo numero di conchiglie d' ogni ...
Innocenzo Malacarne, 1847
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Seppellire. Riposto sotto terra, Sepolto. [Lat. sepultus. tumulatus.] SEPPELLITOBE. Sep-pel-li-tó-re. Verb. m. di Seppellìre. Che seppellisce. SEPPELLITRICE. Sep-pel-li-trl-cfi.Verh. f. di Seppellire. SEPPIA. Sép-pi-a. Sf. Zool. Genere ...
‎1851
9
Flash. Trucchi e segreti
Simulare l'effetto seppia #13 Figura 2-16. Un'immagine techno creata usando toni blu e testi sovrapposti permetterà di trasformare l'effetto della vecchia pellicola IHack #31 in qualcosa di più moderno. Esattamente lo stile adatto a un cliente ...
Sham Bhangal, 2005
10
I libri della vita
MONTALE Le raccolte di poesia di Eugenio Montale più importanti sono tre: “ Ossi di seppia”, “Le occasioni”, “La bufera e altro”. Ossi di seppia pubblicato nel 1925 edizioni Gobetti, la seconda edizione è del 1928. Già D'annunzio nell' Alcyone ...
Dario Marino, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seppia no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburger di seppia
Questa ricetta nasce da un piccolo esperimento che aveva l'intenzione di coniugare la velocità di cottura e di preparazione e l'esigenza di una ... «Nurse24.it, jul 15»
2
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
... permeare tutta la produzione, con i canoni cromatici di un seguito che a livello creativo prende nettamente le distanze dai toni cupi e seppia del precedente. «Multiplayer.it, jul 15»
3
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
Mario Zenari, nunzio apostolico a Damasco dal 2009, che al microfono di Cecilia Seppia denuncia il mancato impegno della Comunità ... «Radio Vaticana, jul 15»
4
Birra tedesca al Bagno Elena con Marco Gonzadi
... dato dalla presenza del lievito, che la rende beverina e mai stucchevole; che ha accompagnato degli ottimi tagliolini al nero di seppia. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
5
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, jul 15»
6
Come (non) ti sostituisco la D'Amico
Le granite, il mare, ma anche gli spaghetti al nero di seppia della mamma sono quelle cose di cui proprio non può fare a meno appena torna ... «LetteraDonna, jul 15»
7
Musica e cucina: incontriamoci alla Scala
La salsa è utilizzata come tempera base alla quale si uniscono poi la clorofilla del prezzemolo, il nero di seppia e il rosso di pomodoro. «LoudVision, jul 15»
8
Il Circolo Canottieri Lazio in gara per le Olimpiadi gastronomiche
... come primo risotto al nero di seppia con marinato di ricciola al lime e come secondo cheeseburger di spada del Mediterraneo croccante con ... «RomaToday, jul 15»
9
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
Ultimo - e primo nel cuore - il suo Veneto con l' omaggio a Venezia dei tagliolini al nero di seppia: un anello super prezioso che presenta su un ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
Strasburgo su coppie gay. Mirabelli: sentenza ideologica
Cecilia Seppia: La Corte europea dei diritti dell'uomo condanna Roma a pagare un'ammenda di 44 mila euro a 3 coppie gay che non avevano ... «Radio Vaticana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seppia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seppia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z