Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nero di seppia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERO DI SEPPIA EM ITALIANO

nero di seppia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERO DI SEPPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nero di seppia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERO DI SEPPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nero di seppia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sepia preto

Nero di seppia

O sepia preto é o líquido escuro, segregado por chocos; por extensão, pode ser entendido o líquido secretado pelas glândulas de outros cefalópodes. É liberado de um saco especial e disperso com a ajuda de um jato de água emitido pelo sifão. A cor escura é devido ao seu constituinte principal, a melanina. Cada espécie de cefalópodo produz tintas de cores ligeiramente diferentes; Geralmente, o polvo protege tinta preta, enquanto a lula e a lula são de azul escuro e a do choco é marrom. No passado, ele era usado como tinta, hoje é usado principalmente na cozinha. É usado como um condimento para os primeiros pratos de massa, especialmente na culinária siciliana, mas também cai em outras cozinhas regionais e, além das fronteiras nacionais, também na Catalunha e na Croácia. Il nero di seppia è il liquido scuro secreto dalle seppie; per estensione si può intendere il liquido secreto dalle ghiandole di altri cefalopodi. Esso è liberato da un'apposita sacca e disperso con l'ausilio d'un getto d'acqua emesso dal sifone. Il colore scuro è dovuto al suo costituente principale, la melanina. Ciascuna specie di cefalopodi produce inchiostri di colore leggermente diverso; in genere, i polpi secernono inchiostro nero, mentre quello di calamari e totani è blu scuro e quello delle seppie è marrone. In passato lo si usava come inchiostro, oggi è perlopiù usato in cucina. Si usa come condimento per i primi piatti a base di pasta in particolare nella cucina siciliana, ma rientra anche in altre cucine regionali e, fuori di confini nazionali, anche in Catalogna e in Croazia.

Clique para ver a definição original de «nero di seppia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERO DI SEPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERO DI SEPPIA

nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERO DI SEPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinônimos e antônimos de nero di seppia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERO DI SEPPIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nero di seppia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nero di seppia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERO DI SEPPIA»

nero di seppia inchiostro ristorante nero seppia castagnito ricetta proprietà sugo risotto bimby liquido scuro secreto dalle seppie estensione può intendere ghiandole altri cefalopodi esso liberato apposita sacca disperso ausilio getto acqua linguine ricette giallozafferano sono classico primo piatto pesce viene condita gustoso loro spaghetti siciliani creativi tags grano armando pomodoro miei preferiti trattoria nerodiseppia benvenuti abbiamo vinto premio eccellenza tripadvisor grazie tutti avete segnalato sapori indelebili pubblicato settembre master chef dice bastianich cucinare rilassa punto quando sotto stress cucinario circa spicchi aglio peperoncino mazzetto prezzemolo cucchiai roma recensioni ristoranti trovi imparziali punteggio risto caffè home ristocaffè antonio padova italy info

Tradutor on-line com a tradução de nero di seppia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERO DI SEPPIA

Conheça a tradução de nero di seppia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nero di seppia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nero di seppia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black sepia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بني داكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сепия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sépia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেপিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sépia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sepia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세피아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cá mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट तपकिरी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepya
70 milhões de falantes

italiano

nero di seppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sepia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сепія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστανόχρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sepia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nero di seppia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERO DI SEPPIA»

O termo «nero di seppia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nero di seppia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nero di seppia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nero di seppia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERO DI SEPPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nero di seppia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nero di seppia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nero di seppia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERO DI SEPPIA»

Descubra o uso de nero di seppia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nero di seppia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moreno Cedroni
Ingredienti (per 4 persone) PER LA SALSA AGRODOLCE Acqua g 200 Zucchero semolato g 40 Aceto bianco g 30 Salsa giardiniera g 25 • Sale g 10 PER LA SALSA AL NERO DI SEPPIA Purea di patate g 60 Nero di seppia g 50 Salsa ...
AA. VV., 2012
2
Compendio di omeopatia
Questa luminescenza viene offuscata — se l'animale è impaurito e deve difendersi — dall'emissione di una nube nera, il nero di seppia, composto fondamentalmente da melanina con un'alta percentuale di calcio e di zolfo. Ecco dunque la ...
Guido Granata, 1990
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
NERO DI SEPPIA Aggiunta di Hartlaub e Trinks ( Mai. Med. Vol. IL fog. 334. ) (i) iolento dolore , che punge infuori nella testa , soltanto sopra la cavità dell' occhio sinistro, per cui 1' occhio é dell' intutto contratto , per 3. giorni di seguito, ...
Samuel Hahnemann, 1837
4
Pesci e crostacei
Sapore: La consistenza della carne aumenta con la grandezza del mollusco. Le seppie piccole hanno un sapore speziato di nero di seppia. Aspetto: La grandezza varia da 3 cm a 10 m, ma le specie del Mediterraneo non superano i 35 cm.
Henning Seehusen, 2003
5
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Serve per disegnare le grandi linee dei quadri e per disegnare bozzetti e studi del nudo. Fu molto usato dalle scuole di MICHELANGELO e di RAFFAELLO e fino a tutto il secolo XVII, dopo il quale venne sostituito dal nero di seppia. Bruno di ...
Gino Piva, 1985
6
Aforismi
HUMOUR. NERO Lo humour diventa nero perché è incazzato, ha deciso di fare il dark o ha finito i colori? Nulla di ciò: è quando, a cena, in una notte scura, si vuota addosso, con l'intero piatto di spaghetti al nero di seppia, il buio degli abissi.
Marino Tarizzo, 2008
7
Nobu. Tutte le ricette
... cremosa piccante 52 nabemono vedi anche anko-nabe 1 96 nero di seppia so6a al nero di seppia 89 tempura di calamaretti in salsa al nero di seppia 84 nikiri zaké (sakè evaporato) 1 74 non (alga) 196 capesante in salsa cremosa piccante ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Origine regionale (Veneto] Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura bollire proteine lipidi glucidi L Ingredienti per 10 persone 800 g di riso Visione nano o Carnaroli 700 g di seppie 150 g di burro 40 g di cipolla 3 bustine di nero di seppia 2 ...
E. Corti, 1997
9
Pasta fresca e ripiena - iCook Italian
Tuffare i maltagliati in abbondante acqua bollente salata con l'olio, scolarli al dente e trasferirli nella padella con il condimento. Mescolare delicatamente per far ben insaporire la pasta e servire i maltagliati al nero di seppia ben caldi.
Script edizioni, 2011
10
Marchesi si nasce: questa è la mia storia
Tagliare la pescatrice in 8 tranci da 70/80 g l'uno e immergerli nella salsa al nero di seppia per circa 5 minuti, nel frattempo far scaldare una padella antiaderente e cospargere di olio extravergine, mettere a scolare la pescatrice e quindi farla ...
Gualtiero Marchesi, Carlo G. Valli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERO DI SEPPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nero di seppia no contexto das seguintes notícias.
1
Simone salvo grazie al nero di seppia
E dopo che i tre giudici hanno verificato che la prova era superata, gli hanno detto di correre sulla balconata della grande cucina di Masterchef. Così Simone ... «La Nuova Ferrara, jan 15»
2
Alici e pasta al nero di seppia, pranzo semplice e gustoso
Il sugo diventa scuro se durante la cottura si aggiungono le sacche d'inchiostro. Tante le qualità di pesce azzurro che si possono trovare fresche e a buon ... «Il Centro, nov 14»
3
Il nero in tavola: le linguine al nero di seppia
nero di seppia Gli spaghetti o le linguine al nero di seppia sono un primo piatto dal sapore di mare di media difficoltà. Ecco la ricetta, a voi tocca scegliere se ... «Stretto web, out 14»
4
Spaghetti al nero di seppia Il mare con Gabriele Orazi
Oggi la proposta è di Gabriele Orazi, chef del Ristorante Casa Nolfi-Hotel Augustus, via ... Si fanno saltare e a discrezione, si aggiunge il nero di seppia, facendo ... «Corriere Adriatico, out 14»
5
Un hamburger tutto nero. Burger King lo lancia in Giappone
I nuovi Black Cheese Burger di Burger King, appena lanciati in Giappone, ... Burger King aveva lanciato un ketchup nero - anche qui, nero di seppia la fa da ... «America24, set 14»
6
Spaghetti al nero di seppia
Fate appassire la cipolla affettata sottile in un cucchiaio di olio con il peperoncino. Unite le seppie pulite e tagliate a pezzetti, fatele colorire, versate il vino, ... «IO donna, abr 14»
7
Ricetta del giorno Spaghetti al nero di seppia
Quando la seppia sarà cotta, togliete lo spicchio d''aglio intero e i rametti di timo e ... Servite gli spaghetti al nero di seppia nei piatti da portata aggiungendo le ... «Live Sicilia, abr 14»
8
Cotto e Mangiato, ricetta 17 marzo 2014: gli spaghetti al nero di seppia
Vuoi portare a tavola un grande classico della cucina italiana? Prepara i favolosi spaghetti al nero di seppia. Un piatto gustosissimo e molto economico, pronto ... «LaNostraTv, mar 14»
9
Risotto al nero di seppia alla veneziana
Pulisco le seppie conservando integre le vescichette con il nero poi, dopo averle lavate e ben asciugate, taglio le sacche a listarelle e divido i tentacoli. «Tiscali, mar 14»
10
Batterie biodegradabili al nero di seppia
Agli ioni di sodio, con melanina derivata dalle seppie e ossido di manganese. Si decompongono senza liberare sostanze tossiche ... «Corriere della Sera, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nero di seppia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nero-di-seppia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z