Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stravagantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAVAGANTEMENTE EM ITALIANO

stra · va · gan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVAGANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stravagantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STRAVAGANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stravagantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stravagantemente no dicionário italiano

A definição de extravagância no dicionário é estranha, extravagante; com extravagância.

La definizione di stravagantemente nel dizionario è in modo strano, stravagante; con stravaganza.


Clique para ver a definição original de «stravagantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAVAGANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAVAGANTEMENTE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAVAGANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de stravagantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAVAGANTEMENTE»

stravagantemente stravagantemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere eccentricamente modo strano bizzarramente scopri hoepli parola stra mén stravagante stravaganza significato dizionari repubblica meaning italian word almaany modi dire tutte varianti come posso hallo rumeno buono recensioni cremeria scirocco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte bologna italia tripadvisor bizzarro comportarsi vestirsi estrosamente strambamente pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua paradossalmente parole simili altrettanto importanti curiosamente capricciosamente portale italiani trova heracleum qual altre lingue loading termine risultato diretto stranamente

Tradutor on-line com a tradução de stravagantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAVAGANTEMENTE

Conheça a tradução de stravagantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stravagantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stravagantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

大手大脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravagantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

extravagantly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстравагантно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravagantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

extravagantly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extravagantly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贅沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extravagantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

extravagantly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

extravagantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

extravagantly
70 milhões de falantes

italiano

stravagantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrawagancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстравагантно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravagantly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυδάπανα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitensporig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravagantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stravagantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAVAGANTEMENTE»

O termo «stravagantemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stravagantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stravagantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stravagantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAVAGANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stravagantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stravagantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stravagantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAVAGANTEMENTE»

Descubra o uso de stravagantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stravagantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Tale una manica uvea vermiglia, che veniva accoppiata da una verde, e chi stravagantemente il di dietro del busto si aveva Ira- volto dinanzi, e quale ec. : Betlin. Dìsc. 2. 938. Il fuoco con queste sole cntidìr.ioiii modificalo, ma mantenuto  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
H. Sentiva si vivamente il santo Re Davide l' essere giudicato si stravagantemente dain uomini , che ec. Pror. Fior. Val. l. Cic. pag. ati. Tale uun manica avea vermiglia , che veniva accoppiata da una verde, e chi stravagantemente il didietro del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sentiva sí vivamente il santo Re Davide Г essere giudicato si stravagantemente dagli uouii- ni , che ec. Pros. Fior. Vol. 1. Cic. pag. 3Ü. Tale u- 11a manica avea vermiglia , che veniva aecoppiata da una verde, e chi stravagantemente il didielro ...
‎1824
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
I suoi seguaci poi, in sembianza di furiosi ed ebbri, si vedevano con la tela d' oro ricamata con variati rami d' ollera, e di variati pampani con lor grappo- letti di mature uve molto stravagantemente vestiti : avendo e questi e tutti gli altri delle ...
Giorgio Vasari, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
STRAVAGANTEMENTE. a»p. In maniera stravaganle , stranamente. STRAVAGANTETTO. add. Alquanto stravagante. STRAVAGANTISSIMAMENTE, mp. di stravagantemente. STRAVAGANTISSIMO. »»/>. di stravagante. STRAVAGANZA. ». /.
Francesco Cardinali, 1844
6
Le vite de più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Stravagantemente fu poi l'Amicizia, che dopo loro veniva, figurata; perciochè questa, benchè in forma di giovane donna, si vedeva avere di frondi di melagrano e di mortella la nuda testa inghirlandata, con una rozza veste in dosso, in cui si ...
Giorgio Vasari, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRATTAMENTE.aw.Stranamente, Stravagantemente. STRATTO. susl. Libretto ove si_ nòta checchessfa per ordine dell' alfabeto. STRATTO. add. Strano, Stravagante.fl vale anche Estratto , Originato , Discendènte. Il Tratto, Estratto, Cav_ato.
‎1855
8
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
Stravagantemente fu poi l' Amicizia, che dopo loro veniva, figurata; perciochè questa, benché in forma di giovane donna, si vedeva avere di frondi di melagrano e di mortella la nuda testa inghirlandata, con una rozza veste in dosso, in cui si ...
‎1857
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Stimerà giusto e bene quello che stima cento la cosa che giustamente vai cento; devieranno dalla giusta stima e stravagantemente quelli che la stimeranno più o meno del giusto. E di questi colui commetterà maggiore stravaganza che più ...
G. Galilei, 1855
10
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Stravagantemente su poi l' Amicizia , che dopo loro veniva, sigurata s perciocchè quefla, benchè in sorma di giovane douna, si vedeva avere di srondi di melagrano , e di mortella la nuda testa inghirlandata, con una rozza veste in dosso, ...
Giorgio Vasari, 1760

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAVAGANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stravagantemente no contexto das seguintes notícias.
1
Che cosa si dice su “Mad Max: Fury Road”
Peter Bradshaw sul Guardian ha definito il film «stravagantemente folle, cacofonicamente spaccatimpani e del tutto sopra le righe», «Grand ... «Il Post, mai 15»
2
Louie Bellson, una svolta swing nella cultura americana
In primo luogo, questo trascinante batterista dal ritmo swing che diede vita al periodo più stravagantemente swing nella "Negro Music" della ... «La Voce di New York, mar 15»
3
Criticare la vittima perché è vittimista? Un'avversione un po' strana
Sono così tanti i tipi di vittime che una critica della vittima appare assurda, o stravagantemente faziosa. In questo libro l'esibizione bibliografica ... «Il Foglio, ago 14»
4
AA. VV. – I Saved Latin! A Tribute To Wes Anderson
... colori accessi, personaggi marcati da contorni netti, temi stravagantemente ordinari, e ovviamente musica della migliore tradizione. «Rocklab.it, jul 14»
5
Roger Milla, che mise l'Africa sulla mappa del mondo
... dall'effervescente Colombia di Francisco Maturana, la cui porta era – per così dire – stravagantemente difesa da Rene Higuita, il portiere che ... «gonews, jul 14»
6
La gentrification non è inarrestabile
... Michael Bloomberg) che attirare i molto ricchi sia il modo migliore per aiutare quelli che vengono stravagantemente definiti “meno fortunati”. «comune-info.net, out 13»
7
Riddick: Recensione in Anteprima
... un film che per alcune sue uscite trash potrebbe trovare tenero riscontro negli amanti di un certo cinema stravagantemente esilarante? «CINEblog.it, ago 13»
8
TUTTI I TREND DELL'AUTUNNO-INVERNO 2013
Altre emozioni forti ci hanno regalato Thom Browne con i suoi abiti stravagantemente eccessivi e le sorelle Mulleavy per Rodarte con le loro ... «Grazia.it, mar 13»
9
MTV Video Music Awards 2011: tutti i look della serata!
katy perry wow 3.jpg. La più stravagantemente deliziosa è sempre Katy Perry che di abitini multicolor a casa deve avere un guardaroba pieno. «Blogosfere, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stravagantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stravagantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z