Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "straviare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAVIARE EM ITALIANO

straviare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Straviare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAVIARE

stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
disviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de straviare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAVIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «straviare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de straviare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAVIARE»

straviare distrarre divertire ricreare svagare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati straviare straviarsi wordreference forums buongiorno tutti sempre pensato questa parola esistesse avendola sentita pronunciare piccolo significato portale italiani trova scritti dagli utenti quali sono scopri napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti

Tradutor on-line com a tradução de straviare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAVIARE

Conheça a tradução de straviare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de straviare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straviare» em italiano.

Tradutor português - chinês

straviare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

straviare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straviare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

straviare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

straviare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

straviare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

straviare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

straviare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

straviare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straviare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

straviare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

straviare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

straviare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straviare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

straviare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

straviare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straviare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

straviare
70 milhões de falantes

italiano

straviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straviare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

straviare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

straviare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

straviare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straviare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straviare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straviare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straviare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAVIARE»

O termo «straviare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «straviare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de straviare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «straviare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre straviare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAVIARE»

Descubra o uso de straviare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straviare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
... gli da gl'ajuti per poter non straviare, ma 'gli lascia anco il poter iii-aviare , acciò gli vada a conto di merito il non straviare , il che però mai succede in tutto , perchè troppo facile , e propenso all'andar fuori del retto cammino è l' errante nosiro ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Dizionario della lingua italiana
Add. В. da Straviare. V. e di' Traviato. STRAVINCBRE. 5tra- vin-ce-re. Alt. en. ass. aoom. comp. Yincere oltre il giusto ed il convenevole , Abusar della vitto- ria , Vincer piü di quel ebe si conviene. STR \V INTO. Stra tm to. Add. m. da Slravincere ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[V. e di' Travestntn.] Lnt. personalus. La:c.Pargnl. 4. 6'. Per c0ndurvi più coloratamente alla trappola , e coai stravaatito in mano coati del v0lll'0 figliuol0. A Sr;;vm(ur;, ' Stra-vi-àn-te. ['01. di Straviare. Che slmuin. V. di g. Sruvunq , ' Stra-vi- à-re.
‎1838
4
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse straviare però la Crusca non l' ha ammesso ,, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ane&ì . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione, ...
Dante Alighieri, 1817
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di léthè ancoi . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione , „ Si ...
Dante Alighieri, 1817
6
La divina commedia
Leggono gli altri straniassi, lo stesso che straviasse; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì trauiare . v. 96 n Come bevesti di lethè ancoi. Così colla lombardina conviene il nostro testo, diversamente dalla comune lezione. n Sì ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ancoi . s Cosi colla Lombardina conviene il nostro testo r diversamente dalla comune lezione, .
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
8
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
... inserire, che staria bene in narrativo, anno perduta la causa: perchè in questa parte il poema è narrativo, ma se al tuttodannano quella prolisiità, bisognerà per suo giudicio straviare alcune canzoni delle buone, che sono di questo soggetto.
‎1738
9
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
Oimè! fedeli cari, che straviare partite! che libri maltenuti! E come p0tranno mai andar bene le c0se al tribunale di Cristo? Pensate forse, che vi sarà allora da ricorrere a qualche ingegnoso ripiego, come quel Fattore ingiusto? Giunta l' ora di ...
Tommaso Gaggioli, 1794
10
Gl'italiani in Russia: memorie di un ufiziale italiano per ...
Quest' ultima frase , e sopratutto 1' articolo del monitore, non potevano che straviare ed irritare davvantaggio mio spirito , che Napoleone stesso sapeva esser cosi debole come lui Io dipingera. (i3) Quando il vice re da Gumbinen era andato.
Cesare De Laugier, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAVIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo straviare no contexto das seguintes notícias.
1
Una Ferrari in spiaggia, per arare
La macchina pulisci-spiaggia è dotata di un aratro che dissoda la sabbia con un rastrello ed un rullo compattatore (vedi foto) che ha la sola funziona di “straviare ... «RagusaNews, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straviare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/straviare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z