Baixe o aplicativo
educalingo
strepitio

Significado de "strepitio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STREPITIO EM ITALIANO

stre · pi · ti · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE STREPITIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strepitio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREPITIO EM ITALIANO

definição de strepitio no dicionário italiano

A definição de strepitio no dicionário é o ruído insistente e repetido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREPITIO

crepitio · gemitio · litio · palpitio · ripitio · sbraitio · scalpitio · tremitio · tritio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREPITIO

stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire · strepitare · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREPITIO

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · mastio · mustio · natio · ostio · paratio · patio · periostio · pratio · ratio · restio · solatio · ticchettio · ultima ratio

Sinônimos e antônimos de strepitio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREPITIO»

strepitio · strepitio · dizionari · corriere · della · sera · strepito · insistente · continuato · significato · termine · grandi · stre · tìi · ripetuto · sapere · continuo · nella · fastidioso · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · traduzione · dicios · traduzioni · estrépito · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · look · other · dictionaries · prolungato · data · etimo · strepitare · …greta · rosso · quisquilie · schegge · maiolica · selz · essere · troppo · gotica · amore · usare · tutto · quel · dolore · parlami · piuttosto ·

Tradutor on-line com a tradução de strepitio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STREPITIO

Conheça a tradução de strepitio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strepitio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strepitio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吵闹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estruendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

din
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barulho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তালা লাগান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vacarme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

din
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lärm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

騒音
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

din
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंगाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gürültü
70 milhões de falantes
it

italiano

strepitio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgiełk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgomot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

din
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

larm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strepitio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREPITIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strepitio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strepitio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strepitio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREPITIO»

Descubra o uso de strepitio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strepitio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nella pienezza del Non
Strepitio Strepitio monotono della stufa edilsanguepulsa e la mente vaga: su armonie lontane sull'usciolasera, ondeggia scherzosamentetragica l'abat-jour sfocata. Saettantiangosce chescuotonol'ariarafferma bruneggiando senza più vedere, ...
Emanuele Martinuzzi
2
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Non può suonare, dico, e solo, l'unico infernalissimo strepitio, che può fare intendere, come i secoli dimostrano, e lo strepitio del fanatismo, della boria, degli odi, delle guerre, delle rivoluzioni, del parapiglia continuo. Lettore... finisco.
Pietro Bozzo, 1872
3
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Come l'apocrifo San Giovanni per il quale le locuste non erano gli insetti che masticavano le messi dei suoi parenti, ma eserciti in guerra: “Avevano il ventre simile a corazze di ferro e lo strepitio delle loro ali era come lo strepitio di molti carri e ...
Stefano Cingolani, 2011
4
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
... ritmo vivace il canto delle sirene, polverizzandone l'effetto: lo strumento a corda perfora le orecchie delle sirene, incanta con la sua fluidità, mentre il canto delle fanciulle sembra uno strepitio, un rumore funebre, che non può narrare nulla.
Carlo Serra, 2011
5
La Fortezza
Salva la madre) .. appoco appoco cessano i cannoni., s'acqueta il tumulto., m' inganno o sento di nuovo lo strepitio del carro che torna a incamminarsi., suono di tamburi nuovamente., tutto s'allontana appoco appoco., silenzio., tutto è finito,  ...
‎2000
6
Varieta di storia naturale opera del Dottor Dionigi Lardner
Vigilanza dei soldati durante la riparazione della breccia. -- Questa sentinella lentamente si rivolge per ogni lato e ad intervalli di uno o due minuti alza il capo e battendo le tanagliuzze produce quello strepitio che abbiamo già accennato, ...
Dionysius Lardner, Paolo Mantegazza, Gemello Gorini, 1860
7
La Civiltà cattolica
... e dallo strepitio che udiva farsi di su donde venia la luce sospetto ciò che era di fatto,essere alcuno di casa già levato a quell'ora per attendere a qualche faccenda domestica. Preso animo perciò si te dolce-mente alla porticiuola, dopo  ...
‎1853
8
Il manoscritto dell'imperatore
Il lucore fioco che rischiarava la cappellasi incupì:una violentaondata d'acqua attraversò lamonofora esi riversòall'interno. Per un momento che parve lungo un secolo, l'abside tremò. Il muro gemette e crepitò: poi, con uno strepitio orrendo, ...
Valeria Montaldi, 2012
9
Lettere di Massimo d'Azeglio a Giuseppe Torelli
... 63 car rott (m.) carro rotto (malandato di salute) » 68 di micch (m.) delle pagnotte, » » vosada (m.) bociata, strepitio » 71 gliela tira (m.) .... gliela fa, gliela accocca □ 47)0 TRADUZIONE, ECC. P. 81 Uh la minee! (m.).
Massimo d' Azeglio, Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1870
10
Un viaggio al Messico ...
... volgesse nella stretta via del palazzo Marescotti, le grida , lo strepitio della gran moltitudine di popolo che lo accompagnava già aveva annunziato l' arrivo del supremo capo della Chiesa . L' Imperatore e V Imperatrice seguiti da tutta la loro ...
Paula Kollonitz (Gräfin), 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREPITIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strepitio no contexto das seguintes notícias.
1
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
Su Lucia Borsellino, la “rivoluzione” e i siciliani onesti è calata la coltre del silenzio, interrotto dallo strepitio dei galli (politici) in continua guerra ... «articolo21, jul 15»
2
L'Europa ci prende per i fondelli
A nulla serve adesso lo "strepitio" convulso del nostro Presidente del Consiglio che attacca il Consiglio Ue dicendo che se i paesi dell'Unione ... «Elzeviro, jun 15»
3
L'avventura balorda del Docteur Mystère [Recensione]
Una soluzione infallibile, se si vuole spiccare sullo strepitio della proposta odierna. Che si tratti di sconfiggere draghi addormentatisi sotto le ... «Fumettologica, mai 15»
4
L'ultima, dimenticata voce della Grande guerra
... ci sono le schegge di granata, lo strepitio delle mitragliatrici, le pallottole; c'è la morte del migliore amico, l'umbro Ercolanoni; c'è il dolore per ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
5
Corte Costituzionale e pensioni: diritti, doveri, solidarietà
So di scrivere qualcosa d'impopolare, ma ci sono abituato. Tutto questo strepitio sulle pensioni da parte delle opposizioni e dei sindacati sulla ... «AgoraVox Italia, mai 15»
6
Giro d'Italia: lo sprint è di Ulissi Contador resiste in maglia rosa
C'è tanta rabbia, forse anche rancore, in quello strepitio. Lo sprinter della Lampre lascia la bici, s'inginocchia e bacia l'asfalto, con un gesto ... «Corriere Adriatico, mai 15»
7
Corruzione, malaffare, ruberie: a chi tocca oggi?
Il clamore, lo strepitio, le paginate di giornale, le schermate su Internet, e poi via col solito valzer. Sì perché bisogna sapere che mentre tutta ... «Quotidiano.net, mar 15»
8
Troppe urla, poco studio in Italia la musica è storia
«L'opera italiana è diventata di un'approssimazione allarmante, spesso è strepitio vocale, ha modi circensi. Raramente è proposta con severità ... «La Stampa, mar 15»
9
Sanità, si sgretola il fronte dei ribelli
A differenza del primo cittadino di Asti che, a quanto sembra, dopo lo strepitio iniziale si è limitato a un consulto con l'avvocato Paolo ... «Lo Spiffero, jan 15»
10
Suehiro Maruo e l'estetica anti-romantica del vampiro urbano
... finanche corpi ancora in età puberale (che sotto-generi hentai cannibalizzano, rendendo la violenza emaciata di Maruo un flebile strepitio al ... «Fumettologica, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strepitio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strepitio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT