Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stremo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREMO EM ITALIANO

stre · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stremo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stremo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stremo no dicionário italiano

A primeira definição de distanciamento no dicionário é o limite extremo de forças físicas ou morais, ou de recursos econômicos: estão no s. das forças; estar no s. de suas possibilidades. Outra definição de exaustão é a extremidade. Stremo também é extremo; termina.

La prima definizione di stremo nel dizionario è limite estremo delle forze fisiche o morali, o delle risorse economiche: sono allo s. delle forze; essere allo s. delle proprie possibilità. Altra definizione di stremo è estremità. Stremo è anche estremo; estremità.


Clique para ver a definição original de «stremo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREMO


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREMO

strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREMO

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

Sinônimos e antônimos de stremo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREMO»

stremo stremo treccani strèmo aferesi estremo avarizia sarà punita nello giudizio bernardino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera allo limite prossimo esaurimento significato termine grandi strè delle forze fisiche morali risorse economiche sono essere proprie possibilità etimologia streminzire stremenzire striminzire stremire strenna strenuo strepitare novita etimo abbiamo aperto libreria onlinestremo repubblica poss lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione reverso consulta

Tradutor on-line com a tradução de stremo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREMO

Conheça a tradução de stremo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stremo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stremo» em italiano.

Tradutor português - chinês

极限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

límite extremo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extreme limit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिसीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدود القصوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крайний предел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limite extremo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরম সীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extrême limite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

had yang melampau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äußerste Grenze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극단적 인 제한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watesan nemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới hạn cực đoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிர எல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı sınır
70 milhões de falantes

italiano

stremo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstremalne granica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крайня межа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limita extremă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακραίο όριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiterste perk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttersta gränsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstreme grensen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stremo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREMO»

O termo «stremo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stremo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stremo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stremo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stremo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stremo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stremo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREMO»

Descubra o uso de stremo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stremo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Ridurre e tentato, far finire a stento, Gli spremeva e gli stremenziva. 'i STREMO ( stremo) sdd. che per elissi siusa qaal nome. Ettre- mità, necessità. Pativa di quello stremo di vettovaglie. Aveva condotto, recato l'esercito allo stremo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Italiano ed inglese
Recare alle stremiti, to reduce to one*s last shifts. Strèmo, s. m. t/ie extremity, estreme, ulniost part, end. — Tutti gli stremi sono viziosi, ali ex- tremes are viciotis . — Stremo, nccessity, want, extremity, distress, streight. — Sono ridotto allo stremo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. Pomp-T. деизма}. , Спофцеос. Punto? Ln stremo d'alcugi tagli del buve macellaio. Ponte d' anca. ¿noone? ll grosso dclrauca, lo stremo delPanca. Роща d@ culetto. ... . ‚ _1.o stremo . del oulqccio. l Роща 'le fideßh.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7j. j. Fue dilibera la Cictade , che era in ultima stremità di vittuaglia . Bocc. Amet. 22. Nafcondere vide le loro istremitàfotto le prime falite. S T R в m o . Sust. Stremità . Lat. extremttat , extrcmum . Dan t. Par. 31. Cogli occhi vidi parte nello stremo ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eftremo add. 5. II. Olio í. VI. Stremo 9. V. extrtmitas . v. Dintorno 9. I. Eftremità , E- ftremo fuß. Orlo 9. Stremità , Stremo fuit. extremitat imaginum . y. Dintorno $. I. extremo fupplitio affirere . v. Fare fefta 9. IV. extremum . v. Eftremo fuit. Stremo fu ft .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Che questa gioii preziosa ingemmi, 66 13° O fronda mia, in che io compheemmi Cotal principio, rispondendo, femmi. omo Vi. E dieci passi femmo in sullo stremo 32 17° E quando noi a lei venuti semi, Gente seder propinqua al luogo scemo.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
7
La commedia di Dante Alighieri
E dieci passi femmn in sullo stremo 32 E quando noi a lei venuti semo,_ Gente seder propinqua al luogo scemo- E d' ogni lato ne stringea lo stremo, 32 Quando noi fummo in su I' orlo supremo Maestro mio, din1 io, die via faremo? Qaand'io ...
Dante Alighieri, 1857
8
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
E dieci passi femmo in sullo stremo 32 47° E quando noi a lei venuti semo, Gente seder propinqua al luogo scemo. PUR. E (1' ogni lato ne stringea lo stremo, 32 -4 ° Quando noi fummo in su l' orlo supremo Maestro mio, diss' io, che via faremo ...
‎1863
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E dieci passi femmo in su lo stremo, E quando noi a lei venuti semo, Gente seder propinqua al luogo scemm mmo. 4. 52. E d' ogni lato ne stringea lo stremo, Quando noi fummo in su l' orlo supremo Maestro mio, diss'io, che via faremo? 7. 65.
Dante Alighieri, 1822
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
25, v. 1) Ora era che '1 salir non volea storpio. STREGA, (Purg. 19, v. 58) Amica strega. STREGGHIA, (Inf. 29, v. 76) Menare slreg»hia. STREMO, per estremo, ( Purg. 23 , v. 25) Non credo che cosi a buccia strema Erisilon si fusse fatto secco.
Giovanni Castrogiovanni, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stremo no contexto das seguintes notícias.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Home · Cronaca; Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell'Adamello. Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Pronto soccorso allo stremo
Il Faro on line - Il presidio ha allargato i propri confini all'interno della struttura. È di queste ore infatti la notizia che un medico del pronto ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
3
Laguna di Orbetello, i pescatori: «Lavoriamo da giorni a recuperare …
L'ossigeno nella laguna manca, i pesci sono allo stremo, boccheggiano. Le anguille arrivano fino alle peschiere, sono lì a due passi dai ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Pensioni flessibili, focus al 27 luglio: sulle anticipate resta il rebus …
... over e ricambio generazionale. Molti soggetti sono ormai allo stremo delle proprie forze e attendono una risposta di welfare dalla politica. «Blasting News, jul 15»
5
Leonardo Di Caprio: per salvare il pianeta donati altri 40 milioni …
“Abbiamo decimato le nostre foreste, reso incolte le terre, inquinandole e pescando fino allo stremo nei nostri fiumi e oceani, tutti ecosistemi ... «greenMe.it, jul 15»
6
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Le cose stavano in modo assai diverso: nella primavera-estate del '45, il Giappone si trovava allo stremo; ci si trovava da oltre un anno, forse di ... «La Voce di New York, jul 15»
7
Emergenza immigrati in Macedonia
Molti sono allo stremo per caldo e afa. Mancano acqua, cibo e medicinali. Dalle ONG un appello al governo per facilitare il transito. maggiori ... «euronews, jul 15»
8
Fantozzi: Brasiello attivo solo per i nuovi assessori, mai una parola …
Ma sappia che la gente è allo stremo e si ribellerà, di fronte a questo affronto. Isernia, seconda provincia del Molise, continua a perdere i pezzi, ... «Isernianews, jul 15»
9
ME DEA CON MARIA ROSARIA OMAGGIO, MAURIZIO DONADONI …
Medea non fa eccezione: è la vittima che tiene fede a se stessa, resistendo fino allo stremo delle forze. In questa riscrittura è lei ad essere ... «NewTuscia, jul 15»
10
"Vi spiego perché i bus non passano": il video-sfogo dell'autista Atac …
Il video dell'autista Atac che su Youtube spiega agli utenti i retroscena di una rete di trasporti allo stremo è diventato virale. Più di 20mila ... «RomaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stremo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stremo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z