Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strepitoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREPITOSO EM ITALIANO

stre · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREPITOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strepitoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STREPITOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strepitoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strepitoso no dicionário italiano

A definição de sensacional no dicionário é muito barulhenta, estrondosa: um aplauso s. Strepitoso também é extraordinário, excepcional, que tem ou merece grande ressonância: um sucesso s.; É uma grande habilidade.

La definizione di strepitoso nel dizionario è molto rumoroso, fragoroso: un applauso s. Strepitoso è anche straordinario, eccezionale, che ha o merita grande risonanza: un successo s.; è di una bravura strepitosa.


Clique para ver a definição original de «strepitoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREPITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREPITOSO

strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREPITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de strepitoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STREPITOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strepitoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strepitoso

ANTÔNIMOS DE «STREPITOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «strepitoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de strepitoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREPITOSO»

strepitoso assordante bomba clamoroso eccezionale eclatante esplosivo fragoroso rumoroso sensazionale silenzioso tacito fioco flebile natale streaming edizioni musicali toni servillo topolino parte significato strepitoso etimologia parola giorno decisamente invalso vuole formidabile attore vittoria treccani strepitóso strepito molto applausi grida proteste strepitose solleva dizionari corriere della sera risonante insistente termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios shocking thunderous miglior gratuito grandi stre applauso didascalia musicale indica esecuzione forte veloce repubblica stra controlla altre successo erskine mehldau cronaca messaggero veneto giorni appuntamenti castello udine protagonisti musica improvvisata batterista pianista merriam webster adjective adverb ¦strepə¦tō full noisy impetuous used direction music origin italian musical notes glossary boisterous examples cappella amazon matthew callaghan film

Tradutor on-line com a tradução de strepitoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREPITOSO

Conheça a tradução de strepitoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strepitoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strepitoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

高亢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resounding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звучный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retumbante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুনাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retentissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membanggakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schallend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴り響きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울려 퍼지는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resounding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vang dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankılanan
70 milhões de falantes

italiano

strepitoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tubalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звучний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsunător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχηρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dawerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rungande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rungende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strepitoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREPITOSO»

O termo «strepitoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strepitoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strepitoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strepitoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREPITOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strepitoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strepitoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strepitoso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STREPITOSO»

Citações e frases célebres com a palavra strepitoso.
1
Guido Almansi
Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.
2
Federico Rampini
Sanno tutto dei crimini storici e degli orrori perpetrati dall’imperialismo britannico ai loro danni. Al tempo stesso vanno fieri di ogni eredità inglese che hanno voluto conservare e di cui rivendicano il valore. Lo Stato di diritto. L’individualismo libertario. La stessa diffusione della lingua degli ex imperialisti si è rivelata uno strepitoso vantaggio competitivo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREPITOSO»

Descubra o uso de strepitoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strepitoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potenziale Strepitoso: Utilizzare il Potere della Mente per ...
Nella tua vita certamente avrai la responsabilità di guidare e di influenzare altre persone, piuttosto ché te stesso; per raggiungere l'eccellenza in questo senso, hai bisogno di costruirti un qualcosa che ti permetta di ottenere un ...
GIANLUIGI DE ANGELIS, 2013
2
Trasmetti il virus! come sfruttare il virus marketing per ...
Stefano Calicchio. La biblioteca di www.marketingeditoriale.com Realizzazione editoriale: ME Autore: Stefano Calicchio Titolo: Trasmetti il Virus! Come sfruttare il virus marketing per dare alle proprie idee un successo strepitoso Copyright: ...
Stefano Calicchio, 2012
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Strepitoso. Caro, Eneid. XII: « Videsi per lo fito e per lo cielo - Di roggio asperso un di palustri augelli - Impaurito e strepitoso stuolo. » Tasso, Ger. Lib. VII , 25: « E fattosene un rio , volgeva a basso - Lo strepitoso piè tra verdi sponde. » E VII ...
‎1853
4
Piantala di essere te stesso!
E considerate, infine, la seguente successione di frasi: “Oggiiltempolà fuori è strepitoso, ma iomi sono svegliato giù dicorda”. “Oggiiltempo làfuoriè strepitoso, eiomisono svegliato giù dicorda.” “Oggi il tempo là fuori è strepitoso, anche se io mi ...
Gianfranco Damico, 2010
5
Developing Writing Skills in Italian
Questi sono alcuni commenti da un blog di appassionati lettori. ... è un libro incredibile e strepitoso che mi ha cambiato la vita. L'ho letto tutto d'un fiato, perché ha un ritmo velocissimo, un tono accattivante, una storia mozzafiato, personaggi ...
Theresa Oliver-Federici, 2009
6
Prose umoristiche
Frascati Di Roma, venerdì 26 ottobre 1855 ore10antimeridiane Mia carissima Cristina È ieri accaduto a Roma un miracolo, un miracolo strepitoso, di quelli che non si possono vedere senza far ritorno alla fede, chi per disgrazia se ne fosse ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
GRI DARE- mandar strati la voce con alto suono e strepitoso. L- elamare , S- strepitare. stridermstrillare. esclamare . mettere strido . fare romore. levare grido . fare strepito , rompere con la voce . schiamazzare . sfiatarsi in grida. levare,alzar la ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
A quefio carattere conviene un verso maestoso , e solfevato , ma che non sia talmente gonfio , e strepitoso, ch' egli elba del naturale . Ancora ricusai minuti ornamenti, i quali tolgonqal versi) la speditezza , e il furore, che gli sloonviene .
Salvatore Corticelli, 1753
9
Ho scoperto che ti amo
FATTO STREPITOSO NUMERO UNO: sono riuscito a far ridere Ali. Con me. Non di me. Non che io abbia mai visto Ali ridermi in faccia, ma sono sicuro che abbia riso alle mie spalle. FATTO STREPITOSO NUMERO DUE: sono stato baciato ...
A.E. Cannon, 2010
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
:z пр lun/unglrnnlí; 11111_Í 4l' 'l' ншргр {пук-ша ' - #Milner Mormoreggiánte , romoreggìante , 'IUP sonoro ‚ strepitoso . l]111[141u¿: ' “111114111211111 Slain “шрфшгпьъ : ЧЩрйирапьъ ‚ 111 z СЬе fn strepito; strepitoso, l1.'111 Ь..
Emmanuele Ciakciak, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREPITOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strepitoso no contexto das seguintes notícias.
1
Vettel è strepitoso Fa volare la sua rossa dal primo secondo
La vittoria perfetta. Quella di Sebastian Vettel non si può definire altrimenti: ha dominato il Gran premio di Ungheria nel giorno nero delle ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
... impegna per due volte in successione uno straordinario Handanovic che si produce in un doppio strepitoso intervento che tiene a galla i suoi ... «Goal.com, jul 15»
3
I giovani Holden oggi sono i vecchietti
È l'occasione che lo spinge a riaffacciarsi sul presente, come accade allo strepitoso Michael Caine in Youth di Sorrentino. D'altra parte, si può ... «La Stampa, jul 15»
4
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
Le nuvole si gonfiano e anneriscono di colpo, coprono il sole ormai rosso del tramonto e lo spettacolo sarebbe strepitoso, se non ci fosse da ... «IO donna, jul 15»
5
Budapest - La cronaca Strepitoso successo di Vettel
69 giro Incredibile successo per Sebastian Vettel che vince un Gp incredibile, alle sue spalle le Red Bull di Kvyat e Ricciardo, poi a seguire ... «Italiaracing.net, jul 15»
6
POMIGLIANO: CAMPI ESTIVI 2015, STREPITOSO SUCCESSO PER …
Anche questo Campo estivo 2015, di cui abbiamo ampiamente parlato in queste settimane, è giunto al termine. La grande festa finale ... «Scisciano Notizie, jul 15»
7
Andria: Strepitoso successo per Red Canzian, sold out per la tappa …
Nell'incantevole scenario della tenuta Montegusto ai piedi del Caste del Monte, sono stati oltre 400 gli spettatori per il sold out - come ... «AndriaLive.it, jul 15»
8
5 canzoni nate per caso, che hanno ottenuto un successo strepitoso
Molti artisti sono costantemente impegnati nella registrazione di nuove tracce audio. Il processo di creazione di un album richiede lunghe ... «Rnbjunk.com, jul 15»
9
Mazzè, Lingua strepitoso e vola alle Olimpiadi
Lo aveva promesso da tempo che prima o poi avrebbe di nuovo stupito tutti ed è stato di parola il canavesano Marco Lingua. Sabato ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
10
Strepitoso Veronesi al Festival del Cinema di Tavolara
Strepitoso One man show sul cinema di Giovanni Veronesi”, ha scritto su Twitter Piera Detassis, direttore artistico del festival e direttore di Ciak ... «RB Casting, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strepitoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strepitoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z