Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stressare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRESSARE EM ITALIANO

stres · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRESSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stressare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRESSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stressare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stressare no dicionário italiano

A definição de estresse no dicionário é causar, induzir, provocar um estado de estresse: o trabalho intensifica-o intensamente. Estressar é também submeter-se ao estresse, submeter-se ao estresse: é sublinhado por muito estudo.

La definizione di stressare nel dizionario è causare, indurre, provocare uno stato di stress: il lavoro così intenso lo stressa. Stressare è anche sottoporsi a stress, subire uno stress: si stressa per il troppo studio.


Clique para ver a definição original de «stressare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRESSARE

strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare

Sinônimos e antônimos de stressare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRESSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stressare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stressare

ANTÔNIMOS DE «STRESSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stressare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stressare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRESSARE»

stressare affaticare consumare dare nervi distruggere esasperare esaurire estenuare perdere pazienza fiaccare irritare logorare prostrare provare sfiancare sfibrare sfinire snervare spazientire spossare stancare stremare stressare dizionari corriere della sera sogg qlcu livello fisico mentale termine treccani stress strèsso indurre condizione subire condizioni vita stressano organismo ritmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stres causare provocare stato lavoro così intenso stressa intr pronom stressàrsi sottoporsi traduzione dicios traduzioni distress

Tradutor on-line com a tradução de stressare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRESSARE

Conheça a tradução de stressare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stressare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stressare» em italiano.

Tradutor português - chinês

强调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subrayando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤكدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подчеркивая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salientando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soulignant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menekankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betonung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stressing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்தியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurgulayarak
70 milhões de falantes

italiano

stressare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkreślając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкреслюючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subliniind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τονίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklemtoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stressare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRESSARE»

O termo «stressare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stressare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stressare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stressare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRESSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stressare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stressare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stressare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRESSARE»

Descubra o uso de stressare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stressare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il falò delle novità (Utet): Il mito della creatività fa ...
La parte più interessante di 17.6. è però l'uso del termine stressare. La spialinguistica rivela un modo dipensare (pseudo)manageriale.Stressare èuna diquelle parole efferate, di ambito soprattutto informatico (come formattare, scannare, ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
doping o l'assunzione di farmaci psicoattivi per “stressare”17 le proprie performaces sociali e lavorative, o ancora, potenziare farmacologicamente la propria capacità di funzionamento sessuale. Dall'altro lato, il secondo risultato del valore del ...
Fabrizio Gambini, 2011
3
Metti il PIL nel frullatore
Ovvero, stressare i propri colleghi non significa motivarli. Lo sanno bene gli americani che sono partiti con campagne votate alla motivazione e sono arrivati a scontrarsi con gravi effetti di innalzamento dello stress. È facile motivare il proprio ...
Livio Mariotti
4
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Stressare. la. famiglia. Essere stressatiè unpo'come avereun raffreddore: potete contagiare glialtri. Umore e comportamento cambiano,e potresteinnescare una spirale di interazioni negative. Potreste ritrovarvipiùarrabbiati, piùturbati ...
Allen Elkin, 2014
5
100 regole per motivare gli altri: Come riescono i grandi ...
Ogni leader, se vuole davvero imparare a tirar fuori il meglio dagli altri, deve prima di tutto riuscire a mettere in discussione se stesso e le proprie certezze.
Steve Chandler, Scott Richardson, 2012
6
Confessioni di una baby prostituta
Nel pomeriggio mi metto a guardare la televisione, i cartoni su Italia1 e i videoclip di Mtv. Osservo il look dellevj, cercando di capire se vale lapena stressare mio padreo andaredai nonnia farmi dare un po' disoldi per comprarmi queltopdi Marc  ...
Veronica Q, 2013
7
La metà dell'amore
Spingere, spingere, fino a stressare, stressare fino a far esplodere. Quellaèlacatarsi. Rinascere dal caos. Gli appena arrivati, divisi in gruppi, andavano alle stanze, il luogo diiniziazione. Si ramazzava, come succedeva nelpartime milanese.
Maurizio Baruffaldi, 2014
8
Il performance management negli enti locali. Logiche e ...
La logica che permea lo schema riportato in figura 4 si propone di stressare verso l'operativo gli elementi della RPP; se, invece, si volesse partire dal PEG, di stressare i suoi elementi verso la dimensione strategica. In questo ultimo caso, ...
Renato Ruffini, Riccardo Giovannetti, Luigi Bottone, 2011
9
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
... si vogliono enfatizzare. Nel linguaggio del marketing il termine "stressare" viene usato con lo stesso significato. "Stressare una campagna o un questionario " vuol dire enfatizzarlo. / m Immaginiamo che sia del tutto superfluo spiegare al 108.
Michelangelo Coviello, 2005
10
Nuove sfide per l'affido. Teorie e prassi
Bateson17 illustrava chiaramente che l'addestratore di delfini riesce a ottenere da loro prestazioni molto buone, non solo in ragione della buona relazione, ma per il fatto che entro la buona relazione si può permettere di stressare i delfini per  ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRESSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stressare no contexto das seguintes notícias.
1
I 5 segreti per avere delle ciglia pazzesche
Ricordatevi di essere molto delicate e non stressare le ciglia o la pelle perioculare: vi assicuro che il makeup verrà via anche senza ... «La Repubblica, jul 15»
2
5 cose da sapere sulla scottature solari
La crema non farà altro che stressare ulteriormente la pelle che, essendo molto arrossata, è già abbastanza stressata di per sé. Per cui evitate ... «MedicinaLive, jul 15»
3
Viaggiare a quattro zampe ed essere «in»
... intanto bisogna capire se è davvero fattibile: vale la pena stressare il micio, il coniglietto, la cavia peruviana al punto da costringerla a sei ore ... «il Giornale, jul 15»
4
Meghan Trainor in cerca del completo recupero
Ora però quel momento è alle spalle, e Meghan si prepara al suo ritorno e rivela di poter cambiare il suo modo di esibirsi per non stressare ... «105.net, jul 15»
5
770 2015 proroga ufficiale oggi rilascio definito con nuova data …
... l'organizzazione degli studi, far saltare programmi, stressare ancora di più i tempi di lavoro con gravi conseguenze sulla nostra attività”. «Business Online, jul 15»
6
MODA CAPELLI PRENDIAMO ESEMPIO DA KAT GRAHAM THE …
Scelta, sapiente, dicevamo, sia per una questione pratica, sia per non stressare troppo i capelli, specie adesso che è estate, stagione in cui ... «cervelliamo, jul 15»
7
Anteprime: Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
O almeno cosi è andata in questaitida nostra prima prova su strada, quando avremo il titolo tra le mani da “stressare” verificheremo meglio ... «Gioconomicon.net, jul 15»
8
Ricovero social per Nick Cannon
Devo smetterla di stressare il mio corpo. Avrei voglia di non fermarmi mai, ma il motore non può funzionare se va in fumo. Aldilà di tutto, però, ... «The Gossipers, jul 15»
9
F1 | Williams verso Budapest: poco carico e spauracchio pioggia
... curve ad alto carico tendono a stressare molto gli pneumatici anteriori e portano al graining, ma poi vai in trazione con gomme surriscaldate, ... «FormulaPassion.it, jul 15»
10
Niente di verde nel mio piatto!
... in ogni caso, deve essere sempre gradualmente inserito nell'alimentazione per non correre il rischio di stressare ulteriormente il bambino. «Aleteia IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stressare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stressare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z