Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strinato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRINATO EM ITALIANO

stri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strinato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRINATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strinato no dicionário italiano

A definição de strinato no dicionário é cantada.

La definizione di strinato nel dizionario è bruciacchiato.


Clique para ver a definição original de «strinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRINATO

strinare
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinônimos e antônimos de strinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRINATO»

strinato strinare treccani bruciacchiare leggermente dare colore bruno scuro camicia stirandola ferro troppo caldo come intr pron sono avvicinato alla strinato dizionari corriere della sera bruciato calore eccessivo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stri part pass strinàre bruciacchiato secco magrissimo pizzo vieferrate caratteristiche difficile itinerario alpinistico pericoli obiettivi passi ii° grado protetti attacco ferrata discesa vetta maxpiantoni percorso sopra valle barbellino traduzione dicios traduzioni chamuscado miglior gratuito guerino rossi itinéraire topo rocher haute montagne randonnée pédestre alpes bergamasques italie hikr tanta voglia montagna ancora volta impegni mollano riesco avere libero solo sabato escursionismo normale seguire indicazione

Tradutor on-line com a tradução de strinato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRINATO

Conheça a tradução de strinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strinato» em italiano.

Tradutor português - chinês

烧毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamuscado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

singed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

singed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محروق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamuscado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roussi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versengt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調印
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불똥이 튄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

singed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होरपळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavurmuştu
70 milhões de falantes

italiano

strinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadpalone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârlit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέγραψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

singed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINATO»

O termo «strinato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strinato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strinato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRINATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strinato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strinato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRINATO»

Descubra o uso de strinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Auanzato di Giambono'M'AIfieri , e di Strinato . Mabilia già moglie d'Auanza- to si legge del 1 a 5 5. nelli Spogli di Pier'Antonio dell'Ancisa F. 42. a 24. Gianbo- no suddetto fu Padi t di Schiatta , quale si legge nel libro XXVI. sòl. 250.
Eugenio Gamurrini, 1679
2
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
E uno, ch' ha nome Filippo, nacque nella Cittadella (1' Arezzo , dove era Strinato Capitano . (1) Anni Domini MCCCCLXXVIII. e a di xxvr. Aprile a ore xiv. in circa avendo il Magnifico Lorenzo ,e il Magnifico Giuliano di Piero di Colìmo de'Medici  ...
Pace : da#Certaldo, 1753
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelati, per tèr via quella peluria che riman loro dopo levate le penne, Abbrustiare. In Alberti si trova Strinato in significato di Più che magro, Magrinimo. (Bianchiui, \'uculi. lucchese.) STRINATO. Acuto ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Magnati e popolani: Un conflitto nell'Italia dei Comuni ...
Di Strinato rimase Messere Belfredello, efu Cavaliere, e Marabottino, eAlfieri mioPadre. Di MessereBelfredello rimase Strinato,Ramingo, Ciaberonto, Banco,e Cione,e Veli. Di Strinato rimase Corso, e Banco, e di Banco [—] e di Veli Belfredello ...
Roberta Mucciarelli, 2014
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
In Alberti si trova Strinato in significato di Più che magro, Magrissimo. (Biancumi, Vocab. lucchese.) STRINATO. Acuto, Finissimo, detto del freddo. È dell'uso; e si legge nella Celidora, IV, 15: « Un gielo tanto acuto, aspro e strinato.... Da anni e ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Saggi Istorici D'Antichitá Toscane
STRINATI. O. DELLO. STRINATO . iUesta Famiglia godè il Consolato . nella Città nostra sul principio del Secolo XIII. e ne fanno sicura testimonianza alcune carte che si conservano nei Libri dei Capitoli esistenti nell' Archivio delle ...
Lorenzo Cantini, 1800
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelati, per tòr via quella_ peluria che riman loro dopo levate le penne, Abbrustt'are. in Alberti si trova Strinato in significato di Più che magro, Magrissr'mo. (Bianchini, Vocab. lucchese.) , STRINATO.
‎1863
8
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Badate a voi, pettegola; vedete, ecco dell' altrepenne; tiratevi più là col corbello, allocca, non lo sentite che puzzo'? piglierà ogni cosa di strinato. l -Di là era nato un gran patassio; 8 ma noi, attenti a quel dialogo, non ci avevamo atteso.
Giuseppe Giusti, 1864
9
Commedie del signor dottore Jacopo Angelo Nelli sanese. Tomo ...
I vecchi rivali commedia del signor dottore Jacopo Angelo Nelli Iacopo Angelo Nelli. 38 . . . . sgraziati per troppa `gioventù . Io m somma ho deliberato pìgliar moglie ,e ho posto gli occhi . . . . . , ` . Strinato , e Detti . Str. . I rallegro col Signor ...
Iacopo Angelo Nelli, 1731
10
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
E certo che se ad un viso magro si abbruciassero i peluzzi, la tinta nerìccia che piglierebbe per l'azione di si fatto abbruciamento, farebbelo apparire ancor più magro; e forse mirando a ciò il Panciatichi appiccò l'aggiunto accrescitivo strinato a ...
Angelo Pezzana, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strinato no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori di potenziamento del servizio elettrco a Pietrasanta
PIETRASANTA. Tralicci e linee nuove per Palatina e Monte Strinato: oggi (23 giugno) infatti Enel Distribuzione ha effettuato un importante ... «Versiliatoday.it, jun 15»
2
IL CASO/ Da Vienna arriva il semaforo gay. Bruxelles cosa fa, ce lo …
... nessuno osò ipotizzare che i freni dell'auto in plastica popolar comunista dall'odore di pollo strinato non fossero il massimo dell'efficienza, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
La Valdera festeggia il 25 Aprile
Ci sarà anche la possibilità di una visita guidata alla Buca dello Strinato con descrizione dei relativi eventi storici. Alle 10 si proseguirà per ... «Qui News Valdera, abr 15»
4
Festa della Liberazione a Vicopisano
Ci sarà anche la possibilità di una visita guidata alla Buca dello Strinato con descrizione dei relativi eventi storici . Alle 10 si proseguirà per ... «Qui News Pisa, abr 15»
5
Celebrazioni per il 70° Anniversario della Liberazione: visita guidata …
Ci sarà anche la possibilità di una visita guidata alla Buca dello Strinato con descrizione dei relativi eventi storici (informazioni e prenotazioni: ... «gonews, abr 15»
6
Il bilancio di una dura giornata di lavoro a Pietrasanta. Viabilità …
... operai della Forestale interverranno insieme ad Enel per liberare alcune strade della collina strettoiese: Valenciaia, Palatina e Strinato. «Versiliatoday.it, mar 15»
7
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
Ma alla Lella, che cavalca con il tacco 12 e il suo look felino, solo un po' inzaccherato in ottobre e novembre dalle alluvioni che hanno strinato ... «Blitz quotidiano, dez 14»
8
Genova, Liguria: mappa dei danni di alluvione diffusa e bombe d …
Ma il suo letto è ampio, non lo hanno strinato come il Bisagno genovese o come molti altri degli oltre mille fiumi, rii, bei, torrenti, canali che ... «Blitz quotidiano, nov 14»
9
Il menù d'autunno del Ristorante Imàgo dell'Hassler in treccia sapori …
... la Casseruola di piccione e carciofi, bacche di sambuco e pompelmo e il Medaglione di manzo strinato al ginepro, salsa parmigiano e soia. «Viniesapori.net, nov 14»
10
Natura morta con briciole
Era stata scattata in un momento di quotidiana ispirazione, piatti sporchi in cucina, uno strofinaccio strinato di bruciato accanto, resti di cibo. Eppure i critici, 'gli ... «Wuz - Il libro nella rete, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strinato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z