Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stringere d'assedio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRINGERE D'ASSEDIO EM ITALIANO

stringere d'assedio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGERE D'ASSEDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stringere d'assedio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRINGERE D'ASSEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRINGERE D'ASSEDIO

string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRINGERE D'ASSEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

Sinônimos e antônimos de stringere d'assedio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRINGERE D'ASSEDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stringere d'assedio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stringere d'assedio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRINGERE D'ASSEDIO»

stringere d'assedio circondare stringere assedio treccani espressioni porre qualcosa capitale assediare lett oppugnare avviare rapporto sapere desidera troppo finisce aver nulla costringere qualcuno accostarsi addossare hanno stretto muro master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto traduzione dicios traduzioni besiege blockade miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de stringere d'assedio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRINGERE D'ASSEDIO

Conheça a tradução de stringere d'assedio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stringere d'assedio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stringere d'assedio» em italiano.

Tradutor português - chinês

围攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To siege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहासिरा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осаждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sitiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরোধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assiéger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengepung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belagern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包囲します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngepung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகையிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatmak
70 milhões de falantes

italiano

stringere d´assedio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasypać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осаджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încercui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belägra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stringere d'assedio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINGERE D'ASSEDIO»

O termo «stringere d'assedio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stringere d'assedio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stringere d'assedio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stringere d'assedio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRINGERE D'ASSEDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stringere d'assedio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stringere d'assedio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stringere d'assedio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRINGERE D'ASSEDIO»

Descubra o uso de stringere d'assedio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stringere d'assedio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E nel senso di Stringere d'assedio. Ar. Fur. 16. 18. Se di fuor Agramente avesse astretto , Perduta era quel dì tutta la terra. Ed in questo medesimo senso, ma con modo figurato . Ivi 18. 3i. Col Nano se ne TÌen dove l'artiglio del (ier Pagano ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
malandrino. Agg. cru.lo. pertido. rapitore. ouiicida. avaro, insidioso, aguatatore. ASSEDIAK.E. iermarsi co.t esercito interno a luo- ghi muniti a line di prendergli. L . obsidere . S. eiligere , stringere semplicemente , e stringere d'assedio, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
1706, l'assedio di Torino
... spedizione austro-piemontese appoggiato dal mare da una flotta britannica al comando dell'ammiraglio Showel, nel mese di luglio, scacciati i francesi dalla contea di Nizza, aggirò il Forte di Antibes e si spinse a stringere d'assedio Toulon .
Dario Gariglio, 2005
4
Storia dello assedio di Venezia negli anni 1848 e 1849
Gli Austriaci nello stringere d' assedio Venezia , avevano spinto le loro forze fino a Cavanella d' Adige ed occupatavi e ristorata una vecchia testa di ponte. Il generale in capo affidava al Ferrari , recentemente arrivato , il compito di sloggiarueli ...
Carlo Alberto Radaelli, 1865
5
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Per Tolstoj, non è possibile stringere d'assedio un intero esercito; la Grande Guerra Patriottica del 1941-1945 inficiava questo giudizio, perché dimostrava che «un esercito può essere accerchiato, che lo si può incatenare al suolo, stringere in ...
Favilli, 2013
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
cipali capi delle sua armata l'esortavauo ad approfittare delle discordie dei Giudei , per stringere d' assedio Gerusalemme . ma Vespasiano non fu di questo parere. 'u Noi non faremmo disse egli, che riunire contro di noi tutti i partiti; la: . iamo ...
‎1827
7
Documenti della guerra santa d'Italia
Nel frattempo il tenente-maresciallo Haynail ebbe l'ordine di stringere d'assedio il forte di Marghera (*J. Questa piccola fortezza, stata costrutta dai Francesi nel 1807, la quale sorge quasi in linea retta a ponente di Venezia, un pentagono con  ...
‎1851
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Loè l'assedi. Lavare o sciogliere l'assedio, trarre dall'assedio. Asscdìè. Assediare , porre assedio, stringere d'assedio. Fermarsi con esercito intorno a luoghi muniti, a fine di prenderli. - un. fig. Assediar uno, essere alle costole d'uno, scrrarc il ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Stringere d'assedio — Vestì mi stat d' assedi , Essere stretto d' assedio. Asségn. Assegnamento. Assesta. Accertare: assicurare alcuno di dubbio che era — Asseverare cosa alcuna d' incognita o non ben cognita eh era prima — Dà per as - ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Caratteri Storici Per Servire D'Illustrazione Al Regno Di ...
Ma questifelici successi non iminuivano punto i suoi nemici, nè la sua condizione miglioravano; se non che, ricevuti alcuni soccorsi da Germania e da Inghilterra, venne a capo di stringere d'assedio lloano, però con esito poco felice, perchè ...
Ignazio Cantu, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRINGERE D'ASSEDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stringere d'assedio no contexto das seguintes notícias.
1
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
Mentre caldo e “afa” molto intensa continuano a stringere d'assedio le nostre regioni, in particolare oggi quelle nord-orientali, con picchi prossimi ai +39°C ... «Meteo Web, jul 15»
2
Voti Verona-Juventus Gazzetta dello Sport: un pari per Allegri …
Il Verona cerca di stringere d'assedio gli avversari ma la 'Vecchia Signora' ha la possibilità, a tre minuti dal termine, di chiudere il match: fallo di Marquez su ... «Blasting News, mai 15»
3
Juventus in semifinale di Champions League
Il pressing è asfissiante e robusto che consente a Moutinho e compagni di stringere d'assedio la fortezza bianconera. I sabaudi non sembrano in grande ... «la VOCE del TRENTINO, abr 15»
4
Vivere fino a 140 anni
Sono queste le strade percorse per stringere d'assedio gli orologi che ticchettano senza sosta. La chiave di volta di queste ricerche è che gli animali da ... «La Repubblica, mar 15»
5
L'Ucraina punta alla NATO, Mosca cambia la dottrina strategica
La crisi ucraina, considerata a Mosca un complotto statunitense con la complicità della riluttante Ue, per stringere d'assedio la Russia, ha indotto il Cremlino ad ... «Analisi Difesa, dez 14»
6
Voti Fantacalcio, Verona-Sampdoria: le pagelle della Gazzetta dello …
Nella ripresa, però, i blucerchiati approfittano della superiorità numerica per stringere d'assedio la squadra scaligera ed inevitabilmente mettono la freccia. «Blasting News, dez 14»
7
Voti Fantacalcio, Sassuolo-Empoli: le pagelle della Gazzetta dello …
Il Sassuolo reagisce e cerca di stringere d'assedio i toscani ma non riesce a pervenire al pareggio. Primo tempo che, dunque, si chiude con il vantaggio ... «Blasting News, out 14»
8
Ucraina: separatisti convergono a Donetsk e si preparano a …
L'esercito ucraino avanza verso la roccaforte separatista di Donetsk. Le truppe di Kiev si preparano a stringere d'assedio i capoluoghi delle regioni dell'est, ... «euronews, jul 14»
9
Le truppe di Kiev pronte ad assediare
Kiev - Le truppe di Kiev si preparano a stringere d'assedio le città di Donetsk e Lugansk, capoluoghi delle omonime regioni «separatiste» dell'Ucraina ... «Il Secolo XIX, jul 14»
10
Debacle Obama: la Russia scavalca gli USA come prima potenza …
Pressione del Penta-NATO sui Paesi amici. Unico obiettivo: stringere d'assedio Mosca. Si vuole comprimere la seconda potenza al mondo e in più Obama ... «Italiani Nel Mondo, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stringere d'assedio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stringere-dassedio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z