Baixe o aplicativo
educalingo
stringere i rapporti

Significado de "stringere i rapporti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRINGERE I RAPPORTI EM ITALIANO

stringere i rapporti


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGERE I RAPPORTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stringere i rapporti é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRINGERE I RAPPORTI

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · regno dei morti · viola degli orti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRINGERE I RAPPORTI

stringare · stringatamente · stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere d´assedio · stringere i denti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento · stringinaso · stringitoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRINGERE I RAPPORTI

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

Sinônimos e antônimos de stringere i rapporti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «STRINGERE I RAPPORTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stringere i rapporti» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRINGERE I RAPPORTI»

stringere i rapporti · disamorarsi · disinteressarsi · raffreddarsi · rallentare · rapporti · staccare · stringere · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · anche · transitivo · presenti · questa · parola · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · denti · الترجمة · إلى · seconda · carenza · desidero · menzionare · riguarda · paragrafo · relatrice · specifica · sarà · possibile · russia · materia · come · tentar · trovare · pagliaio · scrivimi · chat · forse · stringerai · about · month · answer · progetti · concreti ·

Tradutor on-line com a tradução de stringere i rapporti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRINGERE I RAPPORTI

Conheça a tradução de stringere i rapporti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stringere i rapporti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stringere i rapporti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

加强联系
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fortalecer los lazos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tighten the relationships
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संबंधों को मजबूत बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز العلاقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укрепление связей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fortalecer os laços
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধন জোরদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renforcer les liens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengukuhkan hubungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stärkung der Beziehungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

関係を強化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관계를 강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngiyataken hubungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng cường quan hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறவுகளை வலுப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संबंध दृढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlarını kuvvetlendirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

stringere i rapporti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzmocnienie więzi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зміцнення зв´язків
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întări legăturile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενίσχυση των δεσμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk bande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärka banden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrke båndene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stringere i rapporti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINGERE I RAPPORTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stringere i rapporti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stringere i rapporti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stringere i rapporti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRINGERE I RAPPORTI»

Descubra o uso de stringere i rapporti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stringere i rapporti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fascismo e bolscevismo: Le relazioni nei documenti ...
Litvinov rispose che la politica estera di Curtius mostrò segnali di cambiamento e che a Berlino si fu convinti che l'Italia avrebbe finito per stringere i rapporti con la Francia piuttosto che con la Germania; Grandi ricordò che l'Italia fu impegnata ...
Tonino Fabbri, 2013
2
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Dobbiamo portare la nostra opera anche dove non siamo richiesti e, anche se non ci vogliono, noi dobbiamo, perché ne abbiamo bisogno, stringere i rapporti con i governatori e dimostrare che il Comitato di liberazione non ha nessuna meta, ...
Filiberto Agostini, 2012
3
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II. Atti delle ...
Tutto cio potrebbe anche apparire come il segno di una poli- tica protezionistica reale a favore della propria marineria mercan- tile: in realtà è soprattutto un aspetto dell'attività normanna, intesa a stringere i rapporti con Venezia in favore della ...
C.s.n.s., Università di Bari. Studi normanno-svevi, 1979
4
Gli Specchi del Potere
... quelli delle altre due sfere) perché in questa fase si presenta la necessità di stringere i Rapporti di forza fra i vari Gruppi di Interesse anche nel campo della produzione e del sostentamento che vengono organizzati in “modo di produzione”.
Eugenio Carnazza, 2014
5
Shogun, komojin e rangakusha. Le Compagnie delle Indie e ...
... creare a Deshima-Nagasaki una realtà di respiro internazionale unica per il Giappone.11 Ad avere il ruolo di maggiore responsabilità nelle relazioni con la Compagnia e a stringere i rapporti più solidi con gli agenti europei sarebbe stato un ...
Tiziana Iannello, 2012
6
La mafia allo specchio. La trasformazione mediatica del ...
L'irruzione nel ramo delle infrastrutture ha consentito il salto delle cosche calabresi ad una dimensione imprenditoriale e ha rappresentato la possibilità di stringere i rapporti con la burocrazia politico-amministrativa, mediante la creazione di ...
D'Amato, 2013
7
Capire il cinema e la televisione
«Al di fuori del giornale, poi, si devono trovare altri mezzi per stringere i rapporti fra critica e pubblico. Perché, per esempio, soltanto in pochissime città italiane ( Milano, Bologna) i critici sono riusciti a organizzare regolarmente mattinate con ...
Giacomo Gambetti, 2006
8
America Latina: il decennio cruciale: cronache d'estremo ...
Gli anni '90 si sono dimostrati molto propizi per stringere i rapporti tra Europa ed America latina. Diversi fattori hanno contribuito a favorire questo sviluppò In America latina, l'affermazione ed il consolidamento dei modello democratico, ...
Stefano Gatto, 2003
9
I segreti della massoneria in Italia
Benintrodotto negliambienti americani – tanto che, dopo essere divenutogran maestro, fin dall'inizio siadoperòper stringere i rapporti conlelogge NATO– traisuoiamici d'oltreoceano compariva tale VanniMontana. Sindacalistamassone affiliato ...
Antonella Beccaria, 2013
10
Viaggio Letterario in America Latina
la prima stagione della rivoluzione castrista, entusiasta e libertaria, è terminata. Le ultime fallimentari zafras obbligano a stringere i rapporti con l'Unione Sovietica.9 Edwards vede messi in discussione i valori della Cuba che aveva conosciuto ...
Francesco Varanini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRINGERE I RAPPORTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stringere i rapporti no contexto das seguintes notícias.
1
Esposito, Di Liegro, Causi e Rossi Doria: ecco i nuovi assessori di …
Due parlamentari Pd, che hanno già annunciato di non voler lasciare la poltrona, anzi la sfrutteranno per “stringere i rapporti con la politica nazionale”. Entrambi ... «RomaToday, jul 15»
2
CAMPIDOGLIO, DA MARINO SINDACO NEW ORLEANS: PRESTO …
Nella Capitale arriveranno i musicisti Jazz di New Orleans. Un modo per stringere i rapporti soprattutto culturali tra le due citta'. E' questo il "regalo" del sindaco ... «La Repubblica, jul 15»
3
Stefania Bigliardi: "Italia rivuole i rapporti con Iran. Il 4 e 5 agosto …
«L'Italia spinge sull'acceleratore per tornare a stringere i rapporti con l'Iran dopo l'intesa raggiunta sul disarmo nucleare. I ministri dello sviluppo Federica Guidi ... «4minuti, jul 15»
4
Missione italiana in Iran il 4-5 agosto
L'Italia spinge sull'acceleratore per tornare a stringere i rapporti con l'Iran dopo l'intesa raggiunta sul disarmo nucleare. I ministri dello sviluppo Federica Guidi e ... «ANSA.it, jul 15»
5
I musei della Muve “Il modello Venezia può salvare Ercolano”
A cominciare dal nostro direttore Gabriella Belli che, fra l'altro, ha avuto un ruolo importante nello stringere i rapporti con i musei stranieri”. Hartsarich spiega ... «La Repubblica, jul 15»
6
In Cina e Asia - L'Iran si avvicina a Pechino
L'Iran vuole stringere i rapporti militari con la Cina e rafforzare la sua aeronautica. Ha chiesto anche all'ex impero di mezzo di ritagliarsi un ruolo più importante ... «China-Files, jun 15»
7
L'accordo per il gas tra Ucraina e Russia
Nonostante i rapporti diplomatici molto difficili degli ultimi mesi, la Russia ha trovato ... del paese e a stringere i rapporti con l'Occidente, a scapito della Russia. «Il Post, out 14»
8
Campidoglio, per la giunta Marino è l'ora del rimpasto: fuori Cutini e …
Un cambio nella squadra di governo del sindaco-chirurgo sembra essere sempre più vicino. Obiettivo: aumentare il 'Pd' in giunta e stringere i rapporti tra la ... «RomaToday, mar 14»
9
Quel futuro diverso della nuova Mediobanca
Meno partecipazioni, riduzione sotto al 10% della quota in Generali. L'unico progetto sensato è quello di stringere i rapporti con Unicredit. Nicola Porro - Sab ... «il Giornale, jun 13»
10
Ecco perché Papa Francesco e Cristina Kirchner non si sopportano
Un atto inusuale ma anche un segno di buona volontà da parte del presidente argentino per stringere i rapporti con Papa Francesco e dimenticare gli scontri del ... «Formiche.net, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stringere i rapporti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stringere-i-rapporti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT