Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stringitoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRINGITOIO EM ITALIANO

strin · gi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stringitoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRINGITOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stringitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stringitoio no dicionário italiano

A definição de stringitoio no dicionário está na pesca do atum, rede utilizada para aprisionar o atum na tonnara para o mattanza.

La definizione di stringitoio nel dizionario è nella pesca al tonno, rete usata per imprigionare i tonni nella tonnara per la mattanza.


Clique para ver a definição original de «stringitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRINGITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRINGITOIO

stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitore
stringitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRINGITOIO

accappatoio
corritoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
volgitoio

Sinônimos e antônimos de stringitoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRINGITOIO»

stringitoio stringitoio grandi dizionari strin tói nella pesca tonno rete usata imprigionare tonni tonnara mattanza significato repubblica wordreference forums people might help this please sure corect thank advance funzionario anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trova skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back treccani stringitóio stringere

Tradutor on-line com a tradução de stringitoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRINGITOIO

Conheça a tradução de stringitoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stringitoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stringitoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

stringitoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stringitoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stringitoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stringitoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stringitoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stringitoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stringitoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stringitoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stringitoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stringitoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stringitoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stringitoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stringitoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stringitoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stringitoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stringitoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stringitoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stringitoio
70 milhões de falantes

italiano

stringitoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stringitoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stringitoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stringitoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stringitoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stringitoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stringitoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stringitoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stringitoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINGITOIO»

O termo «stringitoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stringitoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stringitoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stringitoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stringitoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRINGITOIO»

Descubra o uso de stringitoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stringitoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Cane, liraquarli, stringitoio. Strumento per imboccari cerchi delle ruote. Ne fanno anche uso i bottai e i polveristi. DtRATTtMEN'tO. Discussione. - Ne'conslgli di guerra, .debb'essere pubblico il dibattimento (la discussione). DtenntRAaE LA ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Vocabolo araldico. DIABLE s. m. Cane. tiraguarti,stringitoio. DIRIGER v. a. V. POINTER. DOLOIRE s. f.]llannaia, ed in Toscana falcella. D05 DE LA LAME. Costa: fra' nostri arlefici cazzo. V. Saune. DOSSE s. f. Piallaccio . sciavero , sfasciatatura ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Gutenberg il Geek. Il primo imprenditore tecnologico della ...
Sudiessa si premeva con uno stringitoio un foglio di carta o di pergamenacherestavacosì impresso dalle lettere sporgenti dalla matrice. I caratteri eranocostituitidaunalega metallica di piombo, antimonio e stagno detta lega tipografica, la quale ...
Jeff Jarvis, Valerio Bassan, 2013
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Stringitoio a vite (Fig. 38): specie di morsa a vite; serve per piegare e stringere la cima di un cavo metallico poco flessibile per farne una gassa. Stringitoio a caviglia (Fig. 39) : costituito da un cavetto molto forte, che stringe il cavo vegetale da ...
Oscar Sergi, 1958
5
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Dopo incollato il feltro al martello, si spinge lo stringitoio, che ha figura conica, in uno dei fori e si seguita a fare lo stesso con tutti gli altri martelli. Tanto i feltri quanto le sotto pelli debbon essere incollati cogli stringitoi prima di una parte del  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
6
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
7
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... di alga più esteso della mgrza; « fondo marino caratterizzato dalla presenza di mgrza ». - Nell'elb. Cort.; cfr. morsaia Garg. 57. morsetto s.m. 1. (t. mar.) « serracavi » (morzetto sém- pliée). - 2. morzetto a vvita « morza o stringitoio ». - 3. GìP.
‎1983
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Si adopera anche utilmente lo stringitoio di ferro a vite descritto nella fig. 80 , Tav. XI. 109. Legatura portoghese. — Nelle legature- dei cavi di filo di ferro è preferibile incrociare i. giri della sagola o del merlino fra i due cavi onde aumentare l ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... 2) muynelo (P. 185 Calizzano); 3) lo stritso (P. 520 Camaiore) da ' strizzare '; 4) la pressa tosc, da ' pressare ' ; 5) ' strettoio ' tosc. ; 6) el defìtsio (P. 553), al defitsio (P. 564) ' edifizio ' specie march.; 7) ' strignitoio ', ' stringitoio ' (PP.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stringitoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stringitoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z